Maleachi 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 13. Dezember 2023 um 04:50 Uhr

2023-12-13T04:50:10Z

Kempi am 21. November 2016 um 08:06 Uhr

2016-11-21T08:06:38Z

Kempi am 1. Februar 2011 um 13:49 Uhr

2011-02-01T13:49:25Z

Kempi: /* Siehe auch */

2008-12-27T13:24:58Z

Siehe auch

Kempi: /* Der Tag, an dem Gott sein Urteil spricht */

2008-12-27T13:24:01Z

Der Tag, an dem Gott sein Urteil spricht

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

2008-12-27T13:16:29Z

Persönliche Gedanken

Kempi: /* Ihr betrügt Gott! */

2008-12-27T13:15:54Z

Ihr betrügt Gott!

Kempi: /* Ihr betrügt Gott! */

2008-12-27T13:08:44Z

Ihr betrügt Gott!

Kempi: /* Der Herr hält Gericht */

2008-12-27T13:05:11Z

Der Herr hält Gericht

Kempi: Schützte „Maleachi 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-12-24T18:43:26Z

Schützte „Maleachi 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 <sup>20</sup>Für euch aber, die ihr mir die Treue gehalten habt, wird an jenem Tag die Rettung kommen, wie am Morgen die Sonne aufgeht. Ihr werdet endlich Hilfe finden und vor Freude springen wie Kälber, die aus dem Stall hinaus auf die Weide dürfen! <sup>21</sup>An dem Tag, wenn ich Gericht halte, werdet ihr die Gottlosen zertreten wie Staub unter euren Füssen! Das verspreche ich, der Herr, der allmächtige Gott.
-<sup>22</sup>Denkt immer an das Gesetz meines Dieners [[Mose]]! Richtet euch nach den Weisungen und Ordnungen, die ich ihm am Berg [[Horeb]] für das Volk [[Israel]] gab! <sup>23</sup>Noch bevor der grosse und schreckliche Tag kommt, an dem ich mein Urteil vollstrecke, sende ich den Propheten [[Elia]] zu euch. <sup>24</sup>Er wird Eltern und Kinder wieder miteinander versöhnen, damit ich nicht das ganze Volk vernichten muss, wenn ich komme."<ref>Ist dies schon eingetroffen?</ref>
+<sup>22</sup>Denkt immer an das Gesetz meines Dieners [[Mose]]! Richtet euch nach den Weisungen und Ordnungen, die ich ihm am Berg [[Horeb]] für das Volk [[Israel]] gab! <sup>23</sup>Noch bevor der grosse und schreckliche Tag kommt, an dem ich mein Urteil vollstrecke, sende ich den Propheten [[Elia]] zu euch. <sup>24</sup>Er wird Eltern und Kinder wieder miteinander versöhnen, damit ich nicht das ganze Volk vernichten muss, wenn ich komme."<ref>Gemäss der Aussage von Jesus ist Johannes der Täufer Elia der wiedergekommen ist (Bibelstelle suchen und verlinken). Wird hier von diesem Ereignis oder von einem späteren erneuten wiederkommen gesprochen?</ref>
 == Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Maleachi 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
 == Siehe auch ==
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Maleachi]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Herr hält Gericht ==
+=== Der Herr hält Gericht ===
 <sup>1</sup>Der Herr, der allmächtige Gott, antwortet: "Ich schicke meinen Boten voraus, der mein Kommen ankündigt und die Menschen darauf vorbereitet.<ref>Wer ist mit diesem Boten gemeint? Johannes der Täufer vielleicht? Ist das Kommen von Jesus gemeint oder etwas anderes?</ref> Noch wartet ihr auf mich, den Herrn, ihr wünscht euch meinen Boten herbei, der meinen Bund mit euch bestätigt. Er ist schon unterwegs! Ganz plötzlich werde ich, der Herr, in meinen [[Tempel]] einziehen.
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>5</sup>Ich, der Herr, der allmächtige Gott, sage: Ich werde über euch Gericht halten und als Zeuge auftreten gegen die Zauberer und Ehebrecher, gegen alle, die Meineide schwören, die ihre Arbeiter um den gerechten Lohn bringen, die Witwen, Waisen und Ausländer unterdrücken, ja, gegen alle, die keine [[Ehrfurcht]] vor mir haben."
-== Ihr betrügt Gott! ==
+=== Ihr betrügt Gott! ===
 <sup>6</sup>"Ich, der Herr, habe mich nicht geändert. Ihr aber habt euch auch nicht geändert, ihr seid genau wie euer Stammvater [[Jakob]] <sup>7</sup>und alle eure Vorfahren: Ihr missachtet meine Weisungen, sie sind euch gleichgültig. Kehrt um zu mir! Dann werde auch ich mich euch wieder zuwenden! Das verspreche ich, der Herr, der allmächtige Gott.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 <sup>10</sup>Ich, der allmächtige Gott, fordere euch nun auf: Bringt den zehnten Teil eurer Ernte in vollem Umfang zu meinem [[Tempel]], damit in den Vorratsräumen kein Mangel herrscht! Stellt mich doch auf die Probe, und seht, ob ich meine Zusage halte!<ref>Man darf den Herrn also auf die Probe stellen, ob er seine Zusagen hält!</ref> Denn ich verspreche euch, dass ich dann die Schleusen des Himmels wieder öffne und euch mit allem überreich beschenke. <sup>11</sup>Ich lasse keine Heuschreckenschwärme mehr eure Felder und Weinberge kahl fressen und euch die Ernte verderben. <sup>12</sup>Dann werden alle Völker euch glücklich preisen, weil ihr in einem so herrlichen Land lebt! Darauf gebe ich, der Herr, der allmächtige Gott, mein Wort!"
-== Der Tag, an dem Gott sein Urteil spricht<ref>Ist damit das letzte Gericht gemeint?</ref> ==
+=== Der Tag, an dem Gott sein Urteil spricht<ref>Ist damit das letzte Gericht gemeint?</ref> ===
 <sup>13</sup>"Ihr Israeliten redet überheblich und anmassend über mich, den Herrn. Doch ihr fragt: 'Was sagen wir denn über dich?' <sup>14</sup>Ihr behauptet: 'Es bringt nichts, Gott zu dienen. Was haben wir davon, wenn wir uns nach seinen Weisungen richten und ihm zeigen, dass wir unsere Taten bereuen? <sup>15</sup>Wie gut haben es die Menschen, die sich gegen den Herrn auflehnen! Seit sie ihm den Rücken gekehrt haben, geht es ihnen viel besser. Sie kommen ungestraft davon, obwohl sie Gott frech die Stirn bieten!'"
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 <sup>22</sup>Denkt immer an das Gesetz meines Dieners [[Mose]]! Richtet euch nach den Weisungen und Ordnungen, die ich ihm am Berg [[Horeb]] für das Volk [[Israel]] gab! <sup>23</sup>Noch bevor der grosse und schreckliche Tag kommt, an dem ich mein Urteil vollstrecke, sende ich den Propheten [[Elia]] zu euch. <sup>24</sup>Er wird Eltern und Kinder wieder miteinander versöhnen, damit ich nicht das ganze Volk vernichten muss, wenn ich komme."<ref>Ist dies schon eingetroffen?</ref>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Maleachi 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Maleachi 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Matthäus 1]]
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 [[Kategorie:Offene Fragen]]
 [[Kategorie:Endzeit]]

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2011, 13:49 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
		+	[[Kategorie:Endzeit]]

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2008, 13:24 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:

	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
−	[[Kategorie:~~Überarbeiten~~]]	+	[[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 <sup>10</sup>Ich, der allmächtige Gott, fordere euch nun auf: Bringt den zehnten Teil eurer Ernte in vollem Umfang zu meinem [[Tempel]], damit in den Vorratsräumen kein Mangel herrscht! Stellt mich doch auf die Probe, und seht, ob ich meine Zusage halte!<ref>Man darf den Herrn also auf die Probe stellen, ob er seine Zusagen hält!</ref> Denn ich verspreche euch, dass ich dann die Schleusen des Himmels wieder öffne und euch mit allem überreich beschenke. <sup>11</sup>Ich lasse keine Heuschreckenschwärme mehr eure Felder und Weinberge kahl fressen und euch die Ernte verderben. <sup>12</sup>Dann werden alle Völker euch glücklich preisen, weil ihr in einem so herrlichen Land lebt! Darauf gebe ich, der Herr, der allmächtige Gott, mein Wort!"
-== Der Tag, an dem Gott sein Urteil spricht ==
+== Der Tag, an dem Gott sein Urteil spricht<ref>Ist damit das letzte Gericht gemeint?</ref> ==
 <sup>13</sup>"Ihr Israeliten redet überheblich und anmassend über mich, den Herrn. Doch ihr fragt: 'Was sagen wir denn über dich?' <sup>14</sup>Ihr behauptet: 'Es bringt nichts, Gott zu dienen. Was haben wir davon, wenn wir uns nach seinen Weisungen richten und ihm zeigen, dass wir unsere Taten bereuen? <sup>15</sup>Wie gut haben es die Menschen, die sich gegen den Herrn auflehnen! Seit sie ihm den Rücken gekehrt haben, geht es ihnen viel besser. Sie kommen ungestraft davon, obwohl sie Gott frech die Stirn bieten!'"
-<sup>16</sup>Dann aber redeten diejenigen miteinander, die noch Ehrfurcht vor dem Herrn hatten, und der Herr hörte ihnen zu. In einem Buch liess er die Namen aller aufschreiben, die ihn achten und seinen Namen nicht in den Schmutz ziehen. <sup>17</sup>Der Herr, der allmächtige Gott, sagt: "An dem Tag, wenn ich mein Urteil spreche, werden diese Menschen zu mir gehören. Ich will sie verschonen, so wie ein Vater seinen Sohn verschont, der zu ihm gehalten hat. <sup>18</sup>Dann werdet ihr den Unterschied sehen zwischen einem Menschen, der mir die Treue hält und einem Gottlosen; ihr werdet erkennen, welche Folgen es hat, ob jemand mir dient oder nicht.
+<sup>16</sup>Dann aber redeten diejenigen miteinander, die noch [[Ehrfurcht]] vor dem Herrn hatten, und der Herr hörte ihnen zu. In einem Buch liess er die Namen aller aufschreiben, die ihn achten und seinen Namen nicht in den Schmutz ziehen. <sup>17</sup>Der Herr, der allmächtige Gott, sagt: "An dem Tag, wenn ich mein Urteil spreche, werden diese Menschen zu mir gehören. Ich will sie verschonen, so wie ein Vater seinen Sohn verschont, der zu ihm gehalten hat. <sup>18</sup>Dann werdet ihr den Unterschied sehen zwischen einem Menschen, der mir die Treue hält und einem Gottlosen; ihr werdet erkennen, welche Folgen es hat, ob jemand mir dient oder nicht.
 <sup>19</sup>Ja, es kommt der Tag, an dem mein Zorn wie ein Feuer im Ofen sein wird und alle wie Stroh verbrennt, die sich frech gegen mich auflehnen. Nichts bleibt dann mehr von ihnen übrig! Darauf gebe ich, der Herr, der allmächtige Gott, mein Wort!
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 <sup>20</sup>Für euch aber, die ihr mir die Treue gehalten habt, wird an jenem Tag die Rettung kommen, wie am Morgen die Sonne aufgeht. Ihr werdet endlich Hilfe finden und vor Freude springen wie Kälber, die aus dem Stall hinaus auf die Weide dürfen! <sup>21</sup>An dem Tag, wenn ich Gericht halte, werdet ihr die Gottlosen zertreten wie Staub unter euren Füssen! Das verspreche ich, der Herr, der allmächtige Gott.
-<sup>22</sup>Denkt immer an das Gesetz meines Dieners Mose! Richtet euch nach den Weisungen und Odnungen, die ich ihm am Berg Horeb für das Volk Israel gab! <sup>23</sup>Noch bevor der grosse und schreckliche Tag kommt, an dem ich mein Urtel vollstrecke, sende ich den Propheten Elia zu euch. <sup>24</sup>Er wird Eltern und Kinder wieder miteinander versöhnen, damit ich nicht das ganze Volk vernichten muss, wenn ich komme."
+<sup>22</sup>Denkt immer an das Gesetz meines Dieners [[Mose]]! Richtet euch nach den Weisungen und Ordnungen, die ich ihm am Berg [[Horeb]] für das Volk [[Israel]] gab! <sup>23</sup>Noch bevor der grosse und schreckliche Tag kommt, an dem ich mein Urteil vollstrecke, sende ich den Propheten [[Elia]] zu euch. <sup>24</sup>Er wird Eltern und Kinder wieder miteinander versöhnen, damit ich nicht das ganze Volk vernichten muss, wenn ich komme."<ref>Ist dies schon eingetroffen?</ref>
 = Persönliche Gedanken =

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Ihr aber fragt: 'Warum sollen wir umkehren, was haben wir denn getan?' Ich antworte euch: <sup>8</sup>Findet ihr es etwa richtig, wenn ein Mensch Gott betrügt? Ihr betrügt mich doch die ganze Zeit! Ihr entgegnet: 'Womit haben wir dich denn betrogen?' Ihr habt mir den zehnten Teil eurer Ernte nicht gegeben, und ihr habt den [[Priester]]n ihren Anteil an den Opfergaben verweigert. <sup>9</sup>Das ganze Volk betrügt mich, deshalb habe ich euch verflucht.
-<sup>10</sup>Ich, der allmächtige Gott, fordere euch nun auf: Bringt den zehnten Teil eurer Ernte in vollem Umfang zu meinem [[Tempel]], damit in den Vorratsräumen kein Mangel herrscht! Stellt mich doch auf die Probe, und seht, ob ich meine Zusage halte! Denn ich verspreche euch, dass ich dann die Schleusen des Himmels wieder öffne und euch mit allem überreich beschenke. <sup>11</sup>Ich lasse keine Heuschreckenschwärme mehr eure Felder und Weinberge kahl fressen und euch die Ernte verderben. <sup>12</sup>Dann werden alle Völker euch glücklich preisen, weil ihr in einem so herrlichen Land lebt! Darauf gebe ich, der Herr, der allmächtige Gott, mein Wort!"
+<sup>10</sup>Ich, der allmächtige Gott, fordere euch nun auf: Bringt den zehnten Teil eurer Ernte in vollem Umfang zu meinem [[Tempel]], damit in den Vorratsräumen kein Mangel herrscht! Stellt mich doch auf die Probe, und seht, ob ich meine Zusage halte!<ref>Man darf den Herrn also auf die Probe stellen, ob er seine Zusagen hält!</ref> Denn ich verspreche euch, dass ich dann die Schleusen des Himmels wieder öffne und euch mit allem überreich beschenke. <sup>11</sup>Ich lasse keine Heuschreckenschwärme mehr eure Felder und Weinberge kahl fressen und euch die Ernte verderben. <sup>12</sup>Dann werden alle Völker euch glücklich preisen, weil ihr in einem so herrlichen Land lebt! Darauf gebe ich, der Herr, der allmächtige Gott, mein Wort!"
 == Der Tag, an dem Gott sein Urteil spricht ==

← Nächstältere Version	Version vom 24. Dezember 2008, 18:43 Uhr
(kein Unterschied)