Markus 5 - Versionsgeschichte

Kempi am 14. Oktober 2025 um 08:58 Uhr

2025-10-14T08:58:46Z

Kempi am 15. November 2022 um 04:55 Uhr

2022-11-15T04:55:42Z

Kempi am 12. Februar 2015 um 06:23 Uhr

2015-02-12T06:23:30Z

Kempi am 14. März 2011 um 09:15 Uhr

2011-03-14T09:15:12Z

Kempi am 1. Mai 2010 um 08:30 Uhr

2010-05-01T08:30:24Z

Kempi: Schützte „Markus 5“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-30T00:53:57Z

Schützte „Markus 5“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Fussnoten = = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken...

2009-09-30T00:53:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Fussnoten = <references/> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Fussnoten =
<references/>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Markus 5|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Markus 4]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Markus 6]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2025, 08:58 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Markus]]		[[Kategorie:Markus]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>11</sup>Nicht weit entfernt an einem Abhang wurde eine grosse Herde Schweine gehütet. <sup>12</sup>"Lass uns in die Schweine fahren", bettelten die Dämonen. <sup>13</sup>Jesus erlaubte es ihnen. Jetzt liessen die bösen Geister den Mann frei und bemächtigten sich der Schweine. Die ganze Herde - ungefähr zweitausend Tiere - stürzte den Abhang hinunter in den See und ertrank.
-<sup>14</sup>Verstört flohen die Hirten in die Stadt und in die umliegenden Dörfer und berichteten, was geschehen war. Von überall her kamen die Leute gelaufen, um sich selbst zu überzeugen. <sup>15</sup>Sie sahen den Mann, den die vielen Dämonen gequält hatten. Er war ordentlich angezogen und ass ganz ruhig neben Jesus. Da wurde ihnen unheimlich zumute. <sup>16</sup>Diejenigen aber, die alles mit angesehen hatten, erzählten, wie der Besessene geheilt wurde und was mit den Schweinen geschehen war. <sup>17</sup>Daraufhin baten die Leute Jesus, er möge ihre Gegend wieder verlassen.
+<sup>14</sup>Verstört flohen die Hirten in die Stadt und in die umliegenden Dörfer und berichteten, was geschehen war. Von überall her kamen die Leute gelaufen, um sich selbst zu überzeugen. <sup>15</sup>Sie sahen den Mann, den die vielen Dämonen gequält hatten. Er war ordentlich angezogen und sass ganz ruhig neben Jesus. Da wurde ihnen unheimlich zumute. <sup>16</sup>Diejenigen aber, die alles mit angesehen hatten, erzählten, wie der Besessene geheilt wurde und was mit den Schweinen geschehen war. <sup>17</sup>Daraufhin baten die Leute Jesus, er möge ihre Gegend wieder verlassen.
 <sup>18</sup>Jesus wollte gerade in das Boot steigen, als ihn der Geheilte bat, bei ihm bleiben zu dürfen. <sup>19</sup>Aber Jesus erlaubte es ihm nicht. Er sagte: "Geh nach Hause zu deiner Familie und berichte, welch grosses Wunder der Herr an dir getan hat und wie barmherzig er zu dir gewesen ist!" <sup>20</sup>Da wanderte der Mann durch das Gebiet der Zehn Städte und erzählte jedem, was für ein Wunder Jesus an ihm getan hatte. Und alle staunten.
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Markus]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Jesus heilt einen Besessenen<ref>Steht auch in [[Matthäus 8|Matthäus 8, 28-34]] und [[Lukas 8|Lukas 8, 26-39]].</ref> ==
+=== Jesus heilt einen Besessenen<ref>Steht auch in [[Matthäus 8|Matthäus 8, 28-34]] und [[Lukas 8|Lukas 8, 26-39]].</ref> ===
-<sup>1</sup>Als sie auf der anderen Seite des Sees die Gegend um [[Gadara]] erreichten <sup>2</sup>und Jesus aus dem Boot stieg, lief ihnen ein Mann entgegen. Dieser Mensch wurde von Dämonen beherrscht <sup>3</sup>und hauste in Grabhöhlen. Er war so wild, dass er nicht einmal mit Ketten gebändigt werden konnte. <sup>4</sup>Sooft man ihn auch fesselte und in Ketten legte, jedes Mal riss er sich wieder los. Niemand konnte ihn überwältigen. <sup>5</sup>Tag und Nacht hielt er sich in den Grabhöhlen auf und irrte in den Bergen umher. Dabei tobte er und schlug mit Steinen auf sich ein.
+<sup>1</sup>Als sie auf der anderen Seite des Sees die Gegend um [[Gadara]] erreichten <sup>2</sup>und [[Jesus]] aus dem Boot stieg, lief ihnen ein Mann entgegen. Dieser Mensch wurde von Dämonen beherrscht <sup>3</sup>und hauste in Grabhöhlen. Er war so wild, dass er nicht einmal mit Ketten gebändigt werden konnte. <sup>4</sup>Sooft man ihn auch fesselte und in Ketten legte, jedes Mal riss er sich wieder los. Niemand konnte ihn überwältigen. <sup>5</sup>Tag und Nacht hielt er sich in den Grabhöhlen auf und irrte in den Bergen umher. Dabei tobte er und schlug mit Steinen auf sich ein.
 <sup>6</sup>Kaum hatte er Jesus gesehen, warf er sich vor ihm nieder <sup>7</sup>und schrie laut: "Was willst du von mir, Jesus, du Sohn Gottes, des Höchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht!" <sup>8</sup>Jesus hatte nämlich dem Dämon befohlen: "Verlass diesen Menschen, du teuflischer Geist!" <sup>9</sup>Da fragte ihn Jesus: "Wie heisst du?" Der Dämon antwortete: "Mein Name ist Legion, denn viele von uns beherrschen diesen Menschen." <sup>10</sup>Immer wieder bat er Jesus: "Vertreibe uns nicht aus dieser Gegend!"
-<sup>11</sup>Nicht weit entfernt an einem Abhang wurde eine grosse Herde Schweine gehütet. <sup>12</sup>"Lass uns in die Schweine fahren", bettelten die Dämonen. <sup>13</sup>Jesus erlaubte es ihnen. Jetzt liessen die bösen Geister den man frei und bemächtigten sich der Schweine. Die ganze Herde - ungefähr zweitausend Tiere - stürzte den Abhang hinunter in den See und ertrank.
+<sup>11</sup>Nicht weit entfernt an einem Abhang wurde eine grosse Herde Schweine gehütet. <sup>12</sup>"Lass uns in die Schweine fahren", bettelten die Dämonen. <sup>13</sup>Jesus erlaubte es ihnen. Jetzt liessen die bösen Geister den Mann frei und bemächtigten sich der Schweine. Die ganze Herde - ungefähr zweitausend Tiere - stürzte den Abhang hinunter in den See und ertrank.
 <sup>14</sup>Verstört flohen die Hirten in die Stadt und in die umliegenden Dörfer und berichteten, was geschehen war. Von überall her kamen die Leute gelaufen, um sich selbst zu überzeugen. <sup>15</sup>Sie sahen den Mann, den die vielen Dämonen gequält hatten. Er war ordentlich angezogen und ass ganz ruhig neben Jesus. Da wurde ihnen unheimlich zumute. <sup>16</sup>Diejenigen aber, die alles mit angesehen hatten, erzählten, wie der Besessene geheilt wurde und was mit den Schweinen geschehen war. <sup>17</sup>Daraufhin baten die Leute Jesus, er möge ihre Gegend wieder verlassen.
-<sup>18</sup>Jesus wollte gerade in das Bot steigen, als ihn der Geheilte bat, bei ihm bleiben zu dürfen. <sup>19</sup>Aber Jesus erlaubte es ihm nicht. Er sagte: "Geh nach Hause zu deiner Familie und berichte, welch grosses Wunder der Herr an dir getan hat und wie barmherzig er zu dir gewesen ist!" <sup>20</sup>Da wanderte der Mann durch das Gebiet der Zehn Städte und erzählte jedem, was für ein Wunder Jesus an ihm getan hatte. Und alle staunten.
+<sup>18</sup>Jesus wollte gerade in das Boot steigen, als ihn der Geheilte bat, bei ihm bleiben zu dürfen. <sup>19</sup>Aber Jesus erlaubte es ihm nicht. Er sagte: "Geh nach Hause zu deiner Familie und berichte, welch grosses Wunder der Herr an dir getan hat und wie barmherzig er zu dir gewesen ist!" <sup>20</sup>Da wanderte der Mann durch das Gebiet der Zehn Städte und erzählte jedem, was für ein Wunder Jesus an ihm getan hatte. Und alle staunten.
-== Macht über Krankheit und Tod<ref>Steht auch in [[Matthäus 9|Matthäus 9, 18-26]] und [[Lukas 8|Lukas 8, 40-56]].</ref> ==
+=== Macht über Krankheit und Tod<ref>Steht auch in [[Matthäus 9|Matthäus 9, 18-26]] und [[Lukas 8|Lukas 8, 40-56]].</ref> ===
-<sup>21</sup>Kaum war Jesus ans andere Ufer zurückgekehrt, als sich dort wieder eine grosse Menschenmenge um ihn versammelte. <sup>22</sup>Da kam Jaïrus, ein Vorsteher der jüdischen Gemeinde, und warf sich vor Jesus nieder. <sup>23</sup>Er flehte ihn an: "Meine Tochter liegt im Sterben. Komm und leg ihr die Hände auf, damit sie wieder gesund wird!" <sup>24</sup>Jesus ging mit Jaïrus, dicht gefolgt von einer grossen Menschenmenge.
+<sup>21</sup>Kaum war Jesus ans andere Ufer zurückgekehrt, als sich dort wieder eine grosse Menschenmenge um ihn versammelte. <sup>22</sup>Da kam [[Jaïrus]], ein Vorsteher der jüdischen Gemeinde, und warf sich vor Jesus nieder. <sup>23</sup>Er flehte ihn an: "Meine Tochter liegt im Sterben. Komm und leg ihr die Hände auf, damit sie wieder gesund wird!" <sup>24</sup>Jesus ging mit Jaïrus, dicht gefolgt von einer grossen Menschenmenge.
-<sup>25</sup>Unter den Leuten war auch eine Frau, die seit zwölf Jahren an starken Blutungen litt. <sup>26</sup>Sie hatte sich schon von vilen Ärzten behandeln lassen und dabei ihr ganzes Vermögen ausgegeben. Aber niemand hatte ihr helfen können. Ihr Leiden war eher schlimmer geworden. <sup>27</sup>Dann hatte sie davon gehört, dass Jeus Kranke heilte. Deshalb drängte sie sich durch die Menge an Jesus heran und berührte von hinten sein Gewand. <sup>28</sup>Dabei dachte sie: "Wenn ich wenigstens seine Kleider berühren kann, werde ich bestimmt gesund." <sup>29</sup>Und tatsächlich: Die Blutung hörte auf. Sie merkte sofort, dass sie von ihrem Leiden befreit war.
+<sup>25</sup>Unter den Leuten war auch eine Frau, die seit zwölf Jahren an starken Blutungen litt. <sup>26</sup>Sie hatte sich schon von vielen Ärzten behandeln lassen und dabei ihr ganzes Vermögen ausgegeben. Aber niemand hatte ihr helfen können. Ihr Leiden war eher schlimmer geworden. <sup>27</sup>Dann hatte sie davon gehört, dass Jesus Kranke heilte. Deshalb drängte sie sich durch die Menge an Jesus heran und berührte von hinten sein Gewand. <sup>28</sup>Dabei dachte sie: "Wenn ich wenigstens seine Kleider berühren kann, werde ich bestimmt gesund." <sup>29</sup>Und tatsächlich: Die Blutung hörte auf. Sie merkte sofort, dass sie von ihrem Leiden befreit war.
-<sup>30</sup>Aber auch Jesus spürte, dass heilende Kraft von ihm ausgegangen war. Deshalb drehte er sich um und fragte: "Wer hat mich angefasst?" <sup>31</sup>Seine Jünger antworteten: "Die Leute bedrängen dich von allen Seiten, und da fragst du, wer dich angefasst hat?" <sup>32</sup>Aber Jesus blickte sich weter um und versuchte herauszufinden, wer ihn berührt hatte. <sup>33</sup>Die Frau war erschrocken und zitterte am ganzen Leib, denn sie wusste ja, was an ihr geschehen war. Sie viel vor ihm nieder und sagte ihm alles. <sup>34</sup>Jesus sprach zu ihr: "Meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Gehe in Frieden. Du bist geheilt."
+<sup>30</sup>Aber auch Jesus spürte, dass heilende Kraft von ihm ausgegangen war. Deshalb drehte er sich um und fragte: "Wer hat mich angefasst?" <sup>31</sup>Seine Jünger antworteten: "Die Leute bedrängen dich von allen Seiten, und da fragst du, wer dich angefasst hat?" <sup>32</sup>Aber Jesus blickte sich weiter um und versuchte herauszufinden, wer ihn berührt hatte. <sup>33</sup>Die Frau war erschrocken und zitterte am ganzen Leib, denn sie wusste ja, was an ihr geschehen war. Sie fiel vor ihm nieder und sagte ihm alles. <sup>34</sup>Jesus sprach zu ihr: "Meine Tochter, dein Glaube hat dir geholfen. Gehe in Frieden. Du bist geheilt."
-<sup>35</sup>Noch während er mit der Frau redete, kamen einige Leute aus dem Haus des Jaïrus gelaufen und riefen: "Deine Tochter ist gestorben. Es hat keinen Zweck mehr, den Meister zu holen." <sup>36</sup>Jesus hörte das und sagte zu Jaïrus: "Verzweifle nicht! Vertrau mir ganz und gar!" <sup>37</sup>Er wies die Menschen zurück, die ihm folgen wollten. Nur Petrus und die Brüder  Jakobus und Johannes durften ihn begleiten.
+<sup>35</sup>Noch während er mit der Frau redete, kamen einige Leute aus dem Haus des Jaïrus gelaufen und riefen: "Deine Tochter ist gestorben. Es hat keinen Zweck mehr, den Meister zu holen." <sup>36</sup>Jesus hörte das und sagte zu Jaïrus: "Verzweifle nicht! Vertrau mir ganz und gar!" <sup>37</sup>Er wies die Menschen zurück, die ihm folgen wollten. Nur [[Petrus]] und die Brüder [[Jakobus]] und [[Johannes]] durften ihn begleiten.
-<sup>38</sup>Als sie im Haus des Jaïrus ankamen, sah Jesus die vielen Menschen und hörte ihr Weinen und Jammern. <sup>39</sup>"Weshalb macht ihr solchen Lärm?", fragte er sie. "Warum weint ihr? Das Kind ist nicht tot, es schläft nur." <sup>40</sup>Da lachten sie ihn aus. Jesus schichte sie alle weg; nur die Eltern und seine drei Jünger gingen mit zum Bett des Mädchens. <sup>41</sup>Da fasste er die Tochter des Jaïrus an der Hand und sagte: "Talita kum!" Das heisst übersetzt: "Mädchen, steh auf!" <sup>42</sup>Da stand das zwölfjährige Kind auf und ging im Zimmer umher. Ihre Eltern waren fassungslos. Sie wussten nicht, was sie sagen sollten. <sup>43</sup>Jesus verbot ihnen aber nachdrücklich, anderen davon zu erzählen. "Und nun gebt dem Kind etwas zu essen!", sagte er.
+<sup>38</sup>Als sie im Haus des Jaïrus ankamen, sah Jesus die vielen Menschen und hörte ihr Weinen und Jammern. <sup>39</sup>"Weshalb macht ihr solchen Lärm?", fragte er sie. "Warum weint ihr? Das Kind ist nicht tot, es schläft nur." <sup>40</sup>Da lachten sie ihn aus. Jesus schickte sie alle weg; nur die Eltern und seine drei Jünger gingen mit zum Bett des Mädchens. <sup>41</sup>Da fasste er die Tochter des Jaïrus an der Hand und sagte: "Talita kum!" Das heisst übersetzt: "Mädchen, steh auf!" <sup>42</sup>Da stand das zwölfjährige Kind auf und ging im Zimmer umher. Ihre Eltern waren fassungslos. Sie wussten nicht, was sie sagen sollten. <sup>43</sup>Jesus verbot ihnen aber nachdrücklich, anderen davon zu erzählen. "Und nun gebt dem Kind etwas zu essen!", sagte er.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Markus 5|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Markus 4]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Markus 6]]
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Jesus heilt einen Besessenen<ref>Steht auch in [[Matthäus 8|Matthäus 8, 28-34]] und [[Lukas 8|Lukas 8, 26-39]].</ref> ==
-<sup>1</sup>Als sie auf der anderen Seite des Sees die Gegend um Gadara erreichten <sup>2</sup>und Jesus aus dem Boot stieg, lief ihnen ein Mann entgegen. Dieser Mensch wurde von Dämonen beherrscht <sup>3</sup>und hauste in Grabhöhlen. Er war so wild, dass er nicht einmal mit Ketten gebändigt werden konnte. <sup>4</sup>Sooft man ihn auch fesselte und in Ketten legte, jedes Mal riss er sich wieder los. Niemand konnte ihn überwältigen. <sup>5</sup>Tag und Nacht hielt er sich in den Grabhöhlen auf und irrte in den Bergen umher. Dabei tobte er und schlug mit Steinen auf sich ein.
+<sup>1</sup>Als sie auf der anderen Seite des Sees die Gegend um [[Gadara]] erreichten <sup>2</sup>und Jesus aus dem Boot stieg, lief ihnen ein Mann entgegen. Dieser Mensch wurde von Dämonen beherrscht <sup>3</sup>und hauste in Grabhöhlen. Er war so wild, dass er nicht einmal mit Ketten gebändigt werden konnte. <sup>4</sup>Sooft man ihn auch fesselte und in Ketten legte, jedes Mal riss er sich wieder los. Niemand konnte ihn überwältigen. <sup>5</sup>Tag und Nacht hielt er sich in den Grabhöhlen auf und irrte in den Bergen umher. Dabei tobte er und schlug mit Steinen auf sich ein.
-<sup>6</sup>Kaum hatte er Jesus gesehen, warf er sich vor ihm nieder <sup>7</sup>und schrie laut: "Was willst du von mir, Jeus, du sohn Gottes, des Höchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht!" <sup>8</sup>Jesus hatte nämlich dem Dämon befohlen: "Verlass diesen Menschen, du teuflischer Geist!" <sup>9</sup>Da fragte ihn Jesus: "Wie heisst du?" Der Dämon antwortete: "Mein Name ist Legion, denn viele von uns beherrschen diesen Menschen." <sup>10</sup>Immer wieder bat er Jesus: "Vertreibe uns nicht aus dieser Gegend!"
+<sup>6</sup>Kaum hatte er Jesus gesehen, warf er sich vor ihm nieder <sup>7</sup>und schrie laut: "Was willst du von mir, Jesus, du Sohn Gottes, des Höchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht!" <sup>8</sup>Jesus hatte nämlich dem Dämon befohlen: "Verlass diesen Menschen, du teuflischer Geist!" <sup>9</sup>Da fragte ihn Jesus: "Wie heisst du?" Der Dämon antwortete: "Mein Name ist Legion, denn viele von uns beherrschen diesen Menschen." <sup>10</sup>Immer wieder bat er Jesus: "Vertreibe uns nicht aus dieser Gegend!"
 <sup>11</sup>Nicht weit entfernt an einem Abhang wurde eine grosse Herde Schweine gehütet. <sup>12</sup>"Lass uns in die Schweine fahren", bettelten die Dämonen. <sup>13</sup>Jesus erlaubte es ihnen. Jetzt liessen die bösen Geister den man frei und bemächtigten sich der Schweine. Die ganze Herde - ungefähr zweitausend Tiere - stürzte den Abhang hinunter in den See und ertrank.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 <sup>35</sup>Noch während er mit der Frau redete, kamen einige Leute aus dem Haus des Jaïrus gelaufen und riefen: "Deine Tochter ist gestorben. Es hat keinen Zweck mehr, den Meister zu holen." <sup>36</sup>Jesus hörte das und sagte zu Jaïrus: "Verzweifle nicht! Vertrau mir ganz und gar!" <sup>37</sup>Er wies die Menschen zurück, die ihm folgen wollten. Nur Petrus und die Brüder  Jakobus und Johannes durften ihn begleiten.
-<sup>38</sup>Als sie im Haus des Jaïrus ankamen, sah Jesus die vielen Menschen und hörte ihr Weinen und Jammern. <sup>39</sup>"Weshalb macht ihr solchen Lärm?", fragte er sie. "Warum weint ihr? Das Kind ist nicht tot, es schläft nur." <sup>40</sup>Da lachten sie ihn aus. Jesus schichte sie alle weg; nur die Eltern und seine drei Jünger gingen mit zum Bett des Mädchens. <sup>41</sup>Da fasste er die Tochter des Jaïrus an der hand und sagte: "Talita kum!" Das heisst übersetzt: "Mädchen, steh auf!" <sup>42</sup>Da stand das zwölfjährige Kind auf und ging im Zimmer umher. Ihre Eltern waren fassungslos. Sie wussten nicht, was sie sagen sollten. <sup>43</sup>Jesus verbot ihnen aber nachdrücklich, anderen davon zu erzählen. "Und nun gebt dem Kind etwas zu essen!", sagte er.
+<sup>38</sup>Als sie im Haus des Jaïrus ankamen, sah Jesus die vielen Menschen und hörte ihr Weinen und Jammern. <sup>39</sup>"Weshalb macht ihr solchen Lärm?", fragte er sie. "Warum weint ihr? Das Kind ist nicht tot, es schläft nur." <sup>40</sup>Da lachten sie ihn aus. Jesus schichte sie alle weg; nur die Eltern und seine drei Jünger gingen mit zum Bett des Mädchens. <sup>41</sup>Da fasste er die Tochter des Jaïrus an der Hand und sagte: "Talita kum!" Das heisst übersetzt: "Mädchen, steh auf!" <sup>42</sup>Da stand das zwölfjährige Kind auf und ging im Zimmer umher. Ihre Eltern waren fassungslos. Sie wussten nicht, was sie sagen sollten. <sup>43</sup>Jesus verbot ihnen aber nachdrücklich, anderen davon zu erzählen. "Und nun gebt dem Kind etwas zu essen!", sagte er.
 = Fussnoten =

← Nächstältere Version	Version vom 30. September 2009, 00:53 Uhr
(kein Unterschied)