Matthäus 11 - Versionsgeschichte

Kempi am 13. Juni 2025 um 03:22 Uhr

2025-06-13T03:22:58Z

Kempi am 29. März 2023 um 04:34 Uhr

2023-03-29T04:34:04Z

Kempi am 29. März 2023 um 04:33 Uhr

2023-03-29T04:33:25Z

Kempi am 28. Januar 2021 um 05:07 Uhr

2021-01-28T05:07:20Z

Kempi am 24. August 2014 um 11:56 Uhr

2014-08-24T11:56:00Z

Kempi: /* Jesu Urteil über seine Zeitgenossen */

2011-02-08T15:29:04Z

Jesu Urteil über seine Zeitgenossen

Kempi: Schützte „Matthäus 11“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-02-16T19:36:36Z

Schützte „Matthäus 11“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Nichts bleibt ohne Lohn == ¹Nachem Jesus seinen zwölf Jüngern diese Anweisungen gegeben hatte, zog er weiter, um die Menschen in den Städ...

2009-02-16T19:36:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Nichts bleibt ohne Lohn == 1Nachem Jesus seinen zwölf Jüngern diese Anweisungen gegeben hatte, zog er weiter, um die Menschen in den Städ...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Nichts bleibt ohne Lohn ==
1Nachem Jesus seinen zwölf Jüngern diese Anweisungen gegeben hatte, zog er weiter, um die Menschen in den Städten des Landes zu lehren und ihnen die rettende Botschaft zu verkünden.

== Jesus und Johannes der Täufer ==
2Johannes der Täufer sass zu der Zeit im Gefängnis und hörte dort von den Taten Jesu Christi. Er schickte seine Jünger mit der Frage zu Jesus: 3"Bist du wirklich der Retter, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?"

4Jesus antwortete: "Geht zu Johannes zurück und erzählt ihm, was ihr hört und seht: 5Blinde sehen, Gelähmte gehen, Aussätzige werden geheilt, Taube hören, Tote werden wieder lebendig, und den Armen wird die rettende Botschaft verkündet. 6Und sagt ihm: Glücklich ist jeder, der nicht an mir Anstoss nimmt."

7Als die Jünger des Johannes gegangen waren, wandte sich Jesus an die Menschen, die sich um ihn versammelt hatten, und fragte: "Was habt ihr von Johannes erwartet, als ihr zu ihm in die Wüste hinausgegangen seid? Wolltet ihr ein Schilfrohr sehen, das bei jedem Windhauch hin- und herschwankt? 8Oder wolltet ihr einen Mann in vornehmer Kleidung sehen? Dann hättet ihr in die Königspaläste gehen müssen! 9Oder wolltet ihr einem Propheten gegegnen? Ja, Johannes ist ein Prophet, und mehr als das. 10Er ist der Mann, von dem es in der Heiligen Schrift heisst: 'Ich sende meinen Boten dir voraus, der dein Kommen ankündigt und die Menschen darauf vorbereitet.' 11Ja, ich versichere euch: Von allen Menschen, die je geboren wurden, ist keiner bedeutender als Johannes der Täufer. Trotzdem ist der Geringste in Gottes neuer Welt grösser als er. 12Seit Johannes der Täufer da ist, beginnt Gottes neue Welt, wenn auch andere das mit Gewalt verhindern wollen. 13Das ganze Gesetz und die Propheten bis hin zu Johannes haben darauf hingewiesen. 14Wenn ihr es begreifen könnt: Johannes ist Elia, dessen Kommen angekündigt wurde. 15Hört genau auf das, was ich euch sage."

== Jesu Urteil über seine Zeitgenossen ==
16"Wie soll ich die Menschen von heute beschreiben? Sie sind wie spielende Kinder auf der Strasse, die ihren Freunden zurufen: 17' Wir haben Hochzeitslieder gespielt, und ihr habt nicht getanzt. Dann haben wir Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint.' 18Johannes fastete oft und trank keinen Wein. Da habt ihr gesagt: 'Der ist ja von einem bösen Geist besessen!' 19Nun ist der Menschensohn gekommen, isst und trinkt wie jeder andere, und ihr beschimpft ihn: 'Er frisst und säuft, und seine Freunde sind die Zolleinnehmer und anderes Gesindel!' Doch wie Recht die Weisheit Gottes hat, erweist sich in dem, was sie bewirkt."

20Dann drohte Jesus den Städten, in denen er die meisten Wunder getan hatte und die trozdem nicht zu Gott umgekehrt waren: 21"Weh euch, ihr Einwohner von Chorazin und Betsaida! Wenn die Wunder, die ich bei euch getan habe, in den nichtjüdischen Städten Tyrus oder Sidon geschehen wären, ihre Einwohner hätten längst Trauerkleider angezogen, sich Asche auf den Kopf gestreut und wären zu Gott umgekehrt! 22Das kann ich euch versichern: Am Tag des Gerichts wird es Tyrus und Sidon besser ergehen als euch! 23Und du, Kapernaum, wirst du etwa zum Himmel erhoben werden? Nein, zur Hölle wirst du fahren! Wenn die Taten, die du erlebt hast, in Sodom geschehen wären, die Stadt würde noch heute stehen. 24Darauf kannst du dich verlassen: Es wird Sodom am Gerichtstag besser ergehen als dir!"

== Die neue Lebensordnung ==
25Jesus betete: "Mein Vater, Herr über Himmel und Erde! Ich danke dir, dass du die Wahrheit vor den Klugen und Gebildeten verbirgst und sie den Unwissenden enthüllst. 26Ja, Vater, so entspricht es deinem Willen. 27Mein Vater hat mir alle Macht gegeben. Nur der Vater kennt den Sohn. Und nur der Sohn kennt den Vater und jeder, dem der Sohn ihn zeigt.

28Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben. 29Lasst euch von mir in den Dienst nehmen, und lernt von mir! Ich meine es gut mit euch und sehe auf neimanden herab. Bei mir findet ihr Ruhe für euer Leben. 30Mir zu dienen ist keine Bürde für euch, meine Last ist leicht."

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Matthäus 11|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Matthäus 10]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Matthäus 12]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2025, 03:22 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	[[Kategorie:Matthäus]]		[[Kategorie:Matthäus]]
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 <sup>28</sup>Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben. <sup>29</sup>Lasst euch von mir in den Dienst nehmen, und lernt von mir! Ich meine es gut mit euch und sehe auf niemanden herab. Bei mir findet ihr Ruhe für euer Leben. <sup>30</sup>Mir zu dienen ist keine Bürde für euch, meine Last ist leicht."
 == Persönliche Gedanken ==
@@ Zeile 30: / Zeile 33: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Matthäus]]
 [[Kategorie:K]]

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 <sup>4</sup>Jesus antwortete: "Geht zu Johannes zurück und erzählt ihm, was ihr hört und seht: <sup>5</sup>Blinde sehen, Gelähmte gehen, Aussätzige werden geheilt, Taube hören, Tote werden wieder lebendig, und den Armen wird die rettende Botschaft verkündet. <sup>6</sup>Und sagt ihm: Glücklich ist jeder, der nicht an mir Anstoss nimmt."
-<sup>7</sup>Als die Jünger des Johannes gegangen waren, wandte sich Jesus an die Menschen, die sich um ihn versammelt hatten, und fragte: "Was habt ihr von Johannes erwartet, als ihr zu ihm in die Wüste hinausgegangen seid? Wolltet ihr ein Schilfrohr sehen, das bei jedem Windhauch hin- und herschwankt? <sup>8</sup>Oder wolltet ihr einen Mann in vornehmer Kleidung sehen? Dann hättet ihr in die Königspaläste gehen müssen! <sup>9</sup>Oder wolltet ihr einem Propheten gegegnen? Ja, Johannes ist ein [[Prophet]], und mehr als das. <sup>10</sup>Er ist der Mann, von dem es in der Heiligen Schrift heisst: 'Ich sende meinen Boten dir voraus, der dein Kommen ankündigt und die Menschen darauf vorbereitet.' <sup>11</sup>Ja, ich versichere euch: Von allen Menschen, die je geboren wurden, ist keiner bedeutender als Johannes der Täufer. Trotzdem ist der Geringste in Gottes neuer Welt grösser als er. <sup>12</sup>Seit Johannes der Täufer da ist, beginnt Gottes neue Welt, wenn auch andere das mit Gewalt verhindern wollen. <sup>13</sup>Das ganze Gesetz und die Propheten bis hin zu Johannes haben darauf hingewiesen. <sup>14</sup>Wenn ihr es begreifen könnt: Johannes ist [[Elia]], dessen Kommen angekündigt wurde. <sup>15</sup>Hört genau auf das, was ich euch sage."
+<sup>7</sup>Als die Jünger des Johannes gegangen waren, wandte sich Jesus an die Menschen, die sich um ihn versammelt hatten, und fragte: "Was habt ihr von Johannes erwartet, als ihr zu ihm in die Wüste hinausgegangen seid? Wolltet ihr ein Schilfrohr sehen, das bei jedem Windhauch hin- und herschwankt? <sup>8</sup>Oder wolltet ihr einen Mann in vornehmer Kleidung sehen? Dann hättet ihr in die Königspaläste gehen müssen! <sup>9</sup>Oder wolltet ihr einem Propheten begegnen? Ja, Johannes ist ein [[Prophet]], und mehr als das. <sup>10</sup>Er ist der Mann, von dem es in der Heiligen Schrift heisst: 'Ich sende meinen Boten dir voraus, der dein Kommen ankündigt und die Menschen darauf vorbereitet.'<ref>Bibelstelle suchen und verlinken</ref> <sup>11</sup>Ja, ich versichere euch: Von allen Menschen, die je geboren wurden, ist keiner bedeutender als Johannes der Täufer. Trotzdem ist der Geringste in Gottes neuer Welt grösser als er. <sup>12</sup>Seit Johannes der Täufer da ist, beginnt Gottes neue Welt, wenn auch andere das mit Gewalt verhindern wollen. <sup>13</sup>Das ganze Gesetz und die Propheten bis hin zu Johannes haben darauf hingewiesen. <sup>14</sup>Wenn ihr es begreifen könnt: Johannes ist [[Elia]], dessen Kommen angekündigt wurde.<ref>Wo wurde das genau angekündigt? Bibelstelle suchen und verlinken.</ref> <sup>15</sup>Hört genau auf das, was ich euch sage."
 === Jesu Urteil über seine Zeitgenossen ===
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Matthäus]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Nichts bleibt ohne Lohn ==
+=== Nichts bleibt ohne Lohn ===
-<sup>1</sup>Nachem [[Jesus]] seinen zwölf Jüngern diese Anweisungen gegeben hatte, zog er weiter, um die Menschen in den Städten des Landes zu lehren und ihnen die rettende Botschaft zu verkünden.
+<sup>1</sup>Nachdem [[Jesus]] seinen zwölf Jüngern diese Anweisungen gegeben hatte, zog er weiter, um die Menschen in den Städten des Landes zu lehren und ihnen die rettende Botschaft zu verkünden.
-== Jesus und Johannes der Täufer ==
+=== Jesus und Johannes der Täufer ===
 <sup>2</sup>[[Johannes der Täufer]] sass zu der Zeit im Gefängnis und hörte dort von den Taten Jesu Christi. Er schickte seine Jünger mit der Frage zu Jesus: <sup>3</sup>"Bist du wirklich der Retter, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?"
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <sup>7</sup>Als die Jünger des Johannes gegangen waren, wandte sich Jesus an die Menschen, die sich um ihn versammelt hatten, und fragte: "Was habt ihr von Johannes erwartet, als ihr zu ihm in die Wüste hinausgegangen seid? Wolltet ihr ein Schilfrohr sehen, das bei jedem Windhauch hin- und herschwankt? <sup>8</sup>Oder wolltet ihr einen Mann in vornehmer Kleidung sehen? Dann hättet ihr in die Königspaläste gehen müssen! <sup>9</sup>Oder wolltet ihr einem Propheten gegegnen? Ja, Johannes ist ein [[Prophet]], und mehr als das. <sup>10</sup>Er ist der Mann, von dem es in der Heiligen Schrift heisst: 'Ich sende meinen Boten dir voraus, der dein Kommen ankündigt und die Menschen darauf vorbereitet.' <sup>11</sup>Ja, ich versichere euch: Von allen Menschen, die je geboren wurden, ist keiner bedeutender als Johannes der Täufer. Trotzdem ist der Geringste in Gottes neuer Welt grösser als er. <sup>12</sup>Seit Johannes der Täufer da ist, beginnt Gottes neue Welt, wenn auch andere das mit Gewalt verhindern wollen. <sup>13</sup>Das ganze Gesetz und die Propheten bis hin zu Johannes haben darauf hingewiesen. <sup>14</sup>Wenn ihr es begreifen könnt: Johannes ist [[Elia]], dessen Kommen angekündigt wurde. <sup>15</sup>Hört genau auf das, was ich euch sage."
-== Jesu Urteil über seine Zeitgenossen ==
+=== Jesu Urteil über seine Zeitgenossen ===
-<sup>16</sup>"Wie soll ich die Menschen von heute beschreiben? Sie sind wie spielende Kinder auf der Strasse, die ihren Freunden zurufen: <sup>17</sup>' Wir haben Hochzeitslieder gespielt, und ihr habt nicht getanzt. Dann haben wir Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint.' <sup>18</sup>Johannes fastete oft und trank keinen Wein. Da habt ihr gesagt: 'Der ist ja von einem bösen Geist besessen!' <sup>19</sup>Nun ist der Menschensohn gekommen, isst und trinkt wie jeder andere, und ihr beschimpft ihn: 'Er frisst und säuft, und seine Freunde sind die Zolleinnehmer und anderes Gesindel!' Doch wie Recht die Weisheit Gottes hat, erweist sich in dem, was sie bewirkt."
+<sup>16</sup>"Wie soll ich die Menschen von heute beschreiben? Sie sind wie spielende Kinder auf der Strasse, die ihren Freunden zurufen: <sup>17</sup>'Wir haben Hochzeitslieder gespielt, und ihr habt nicht getanzt. Dann haben wir Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint.' <sup>18</sup>Johannes fastete oft und trank keinen Wein. Da habt ihr gesagt: 'Der ist ja von einem bösen Geist besessen!' <sup>19</sup>Nun ist der Menschensohn gekommen, isst und trinkt wie jeder andere, und ihr beschimpft ihn: 'Er frisst und säuft, und seine Freunde sind die Zolleinnehmer und anderes Gesindel!' Doch wie Recht die Weisheit Gottes hat, erweist sich in dem, was sie bewirkt."
 <sup>20</sup>Dann drohte Jesus den Städten, in denen er die meisten Wunder getan hatte und die trozdem nicht zu Gott umgekehrt waren: <sup>21</sup>"Weh euch, ihr Einwohner von [[Chorazin]] und [[Betsaida]]! Wenn die Wunder, die ich bei euch getan habe, in den nichtjüdischen Städten Tyrus oder Sidon geschehen wären, ihre Einwohner hätten längst Trauerkleider angezogen, sich Asche auf den Kopf gestreut und wären zu Gott umgekehrt! <sup>22</sup>Das kann ich euch versichern: Am Tag des Gerichts wird es Tyrus und Sidon besser ergehen als euch! <sup>23</sup>Und du, Kapernaum, wirst du etwa zum Himmel erhoben werden? Nein, zur Hölle wirst du fahren! Wenn die Taten, die du erlebt hast, in Sodom geschehen wären, die Stadt würde noch heute stehen. <sup>24</sup>Darauf kannst du dich verlassen: Es wird Sodom am Gerichtstag besser ergehen als dir!"
-== Die neue Lebensordnung ==
+=== Die neue Lebensordnung ===
 <sup>25</sup>Jesus betete: "Mein Vater, Herr über Himmel und Erde! Ich danke dir, dass du die Wahrheit vor den Klugen und Gebildeten verbirgst und sie den Unwissenden enthüllst. <sup>26</sup>Ja, Vater, so entspricht es deinem Willen. <sup>27</sup>Mein Vater hat mir alle Macht gegeben. Nur der Vater kennt den Sohn. Und nur der Sohn kennt den Vater und jeder, dem der Sohn ihn zeigt.
-<sup>28</sup>Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben. <sup>29</sup>Lasst euch von mir in den Dienst nehmen, und lernt von mir! Ich meine es gut mit euch und sehe auf neimanden herab. Bei mir findet ihr Ruhe für euer Leben. <sup>30</sup>Mir zu dienen ist keine Bürde für euch, meine Last ist leicht."
+<sup>28</sup>Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht und unter eurer Last leidet! Ich werde euch Ruhe geben. <sup>29</sup>Lasst euch von mir in den Dienst nehmen, und lernt von mir! Ich meine es gut mit euch und sehe auf niemanden herab. Bei mir findet ihr Ruhe für euer Leben. <sup>30</sup>Mir zu dienen ist keine Bürde für euch, meine Last ist leicht."
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Matthäus 11|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Matthäus 10]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Matthäus 12]]
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Nichts bleibt ohne Lohn ==
-<sup>1</sup>Nachem Jesus seinen zwölf Jüngern diese Anweisungen gegeben hatte, zog er weiter, um die Menschen in den Städten des Landes zu lehren und ihnen die rettende Botschaft zu verkünden.
+<sup>1</sup>Nachem [[Jesus]] seinen zwölf Jüngern diese Anweisungen gegeben hatte, zog er weiter, um die Menschen in den Städten des Landes zu lehren und ihnen die rettende Botschaft zu verkünden.
 == Jesus und Johannes der Täufer ==
-<sup>2</sup>Johannes der Täufer sass zu der Zeit im Gefängnis und hörte dort von den Taten Jesu Christi. Er schickte seine Jünger mit der Frage zu Jesus: <sup>3</sup>"Bist du wirklich der Retter, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?"
+<sup>2</sup>[[Johannes der Täufer]] sass zu der Zeit im Gefängnis und hörte dort von den Taten Jesu Christi. Er schickte seine Jünger mit der Frage zu Jesus: <sup>3</sup>"Bist du wirklich der Retter, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?"
 <sup>4</sup>Jesus antwortete: "Geht zu Johannes zurück und erzählt ihm, was ihr hört und seht: <sup>5</sup>Blinde sehen, Gelähmte gehen, Aussätzige werden geheilt, Taube hören, Tote werden wieder lebendig, und den Armen wird die rettende Botschaft verkündet. <sup>6</sup>Und sagt ihm: Glücklich ist jeder, der nicht an mir Anstoss nimmt."
-<sup>7</sup>Als die Jünger des Johannes gegangen waren, wandte sich Jesus an die Menschen, die sich um ihn versammelt hatten, und fragte: "Was habt ihr von Johannes erwartet, als ihr zu ihm in die Wüste hinausgegangen seid? Wolltet ihr ein Schilfrohr sehen, das bei jedem Windhauch hin- und herschwankt? <sup>8</sup>Oder wolltet ihr einen Mann in vornehmer Kleidung sehen? Dann hättet ihr in die Königspaläste gehen müssen! <sup>9</sup>Oder wolltet ihr einem Propheten gegegnen? Ja, Johannes ist ein Prophet, und mehr als das. <sup>10</sup>Er ist der Mann, von dem es in der Heiligen Schrift heisst: 'Ich sende meinen Boten dir voraus, der dein Kommen ankündigt und die Menschen darauf vorbereitet.' <sup>11</sup>Ja, ich versichere euch: Von allen Menschen, die je geboren wurden, ist keiner bedeutender als Johannes der Täufer. Trotzdem ist der Geringste in Gottes neuer Welt grösser als er. <sup>12</sup>Seit Johannes der Täufer da ist, beginnt Gottes neue Welt, wenn auch andere das mit Gewalt verhindern wollen. <sup>13</sup>Das ganze Gesetz und die Propheten bis hin zu Johannes haben darauf hingewiesen. <sup>14</sup>Wenn ihr es begreifen könnt: Johannes ist Elia, dessen Kommen angekündigt wurde. <sup>15</sup>Hört genau auf das, was ich euch sage."
+<sup>7</sup>Als die Jünger des Johannes gegangen waren, wandte sich Jesus an die Menschen, die sich um ihn versammelt hatten, und fragte: "Was habt ihr von Johannes erwartet, als ihr zu ihm in die Wüste hinausgegangen seid? Wolltet ihr ein Schilfrohr sehen, das bei jedem Windhauch hin- und herschwankt? <sup>8</sup>Oder wolltet ihr einen Mann in vornehmer Kleidung sehen? Dann hättet ihr in die Königspaläste gehen müssen! <sup>9</sup>Oder wolltet ihr einem Propheten gegegnen? Ja, Johannes ist ein [[Prophet]], und mehr als das. <sup>10</sup>Er ist der Mann, von dem es in der Heiligen Schrift heisst: 'Ich sende meinen Boten dir voraus, der dein Kommen ankündigt und die Menschen darauf vorbereitet.' <sup>11</sup>Ja, ich versichere euch: Von allen Menschen, die je geboren wurden, ist keiner bedeutender als Johannes der Täufer. Trotzdem ist der Geringste in Gottes neuer Welt grösser als er. <sup>12</sup>Seit Johannes der Täufer da ist, beginnt Gottes neue Welt, wenn auch andere das mit Gewalt verhindern wollen. <sup>13</sup>Das ganze Gesetz und die Propheten bis hin zu Johannes haben darauf hingewiesen. <sup>14</sup>Wenn ihr es begreifen könnt: Johannes ist [[Elia]], dessen Kommen angekündigt wurde. <sup>15</sup>Hört genau auf das, was ich euch sage."
 == Jesu Urteil über seine Zeitgenossen ==

← Nächstältere Version	Version vom 16. Februar 2009, 19:36 Uhr
(kein Unterschied)