Micha 2 - Versionsgeschichte

Kempi am 11. Juni 2022 um 05:35 Uhr

2022-06-11T05:35:45Z

Kempi am 13. März 2015 um 06:38 Uhr

2015-03-13T06:38:27Z

Kempi am 6. Mai 2011 um 10:59 Uhr

2011-05-06T10:59:56Z

Kempi: /* Bibeltext */

2010-01-01T09:24:24Z

Bibeltext

Kempi am 24. September 2009 um 12:30 Uhr

2009-09-24T12:30:53Z

Kempi: Schützte „Micha 2“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-24T11:34:53Z

Schützte „Micha 2“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Fussnoten = = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken ...

2009-09-02T11:40:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Fussnoten = <references/> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken ...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Fussnoten =
<references/>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Micha 2|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Micha 1]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Micha 3]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2022, 05:35 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Micha]]		[[Kategorie:Micha]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Euch erwarten schlimme Zeiten! ==
+=== Euch erwarten schlimme Zeiten! ===
 <sup>1</sup>Wehe denen, die finstere Pläne schmieden, wenn sie nachts wachliegen! Gleich am fürhen Morgen setzen sie alles in die Tat um, weil sie die Macht dazu haben. <sup>2</sup>Wenn ihnen ein Stück Land gefällt, dann reissen sie es an sich; sehen sie ein schönes Haus, dann gehört es schon bald ihnen. Mit Gewalt rauben sie ganzen Familien Haus und Erbe.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>5</sup>Wenn die Israeliten das Land später wieder zurückbekommen, geht ihr leer aus. Niemand aus dem Volk des Herrn tritt dann noch für euch ein!"
-<sup>6</sup>"Schluss mit dem Gerede!", empören sich die falschen Propheten. "Keiner darf so daherschwätzen! Nein, uns wird kein Unglück treffen. <sup>7</sup>Spricht man etwa so zu uns Nachkommen Jakobs? Kann der Herr wirklich seine Geduld mit uns verlieren? So kennen wir ihn doch gar nicht!"
+<sup>6</sup>"Schluss mit dem Gerede!", empören sich die falschen Propheten. "Keiner darf so daherschwätzen! Nein, uns wird kein Unglück treffen. <sup>7</sup>Spricht man etwa so zu uns Nachkommen [[Jakob]]s? Kann der Herr wirklich seine Geduld mit uns verlieren? So kennen wir ihn doch gar nicht!"
-Doch der Herr antwortet: "Ich rede nur zu dem feundlich, der so lebt, wie es mir gefällt! <sup>8</sup>Aber mein Volk lehnt sich schon lange gegen mich auf. Wenn die Soldaten vom Krieg heimkehren und nichts ahnend an euch vorübergehen, plündert ihr sie aus und nehmt ihnen sogar den Mantel weg! <sup>9</sup>Die Frauen vertreibt ihr aus ihrem Zuhause, und die Kinder beraubt ihr für immer ihrer Heimat in [[Israel]], die ich ihnen gegeben habe. <sup>10</sup>Fort mit euch! Weg von hier! Ihr seid in diesem Land sowieso nicht mehr sicher! Denn wegen eurer Sünden ist es dem Untergang geweiht. <sup>11</sup>Ich weiss sehr wohl, was für Propheten ihr euch wünscht: solche, die euch nach dem Mund reden, die das Blaue vom Himmel herunterlügen und euch ankündigen, Wein und Most würden in Strömen fliessen!"
+Doch der Herr antwortet: "Ich rede nur zu dem feundlich, der so lebt, wie es mir gefällt! <sup>8</sup>Aber mein Volk lehnt sich schon lange gegen mich auf. Wenn die Soldaten vom Krieg heimkehren und nichts ahnend an euch vorübergehen, plündert ihr sie aus und nehmt ihnen sogar den Mantel weg! <sup>9</sup>Die Frauen vertreibt ihr aus ihrem Zuhause, und die Kinder beraubt ihr für immer ihrer Heimat in [[Israel]], die ich ihnen gegeben habe. <sup>10</sup>Fort mit euch! Weg von hier! Ihr seid in diesem Land sowieso nicht mehr sicher! Denn wegen eurer Sünden ist es dem Untergang geweiht. <sup>11</sup>Ich weiss sehr wohl, was für [[Prophet]]en ihr euch wünscht: solche, die euch nach dem Mund reden, die das Blaue vom Himmel herunterlügen und euch ankündigen, Wein und Most würden in Strömen fliessen!"
-== Ich hole euch zurück! ==
+=== Ich hole euch zurück! ===
 <sup>12</sup>"Ich, der Herr, hole euch Nachkommen [[Jakob]]s, die ihr den Untergang Israels überlebt habt, wieder zurück. Wie ein Hirte seine Schafe in den schützenden Stall bringt, so versammle ich euch alle wieder in eurem Land. Dann wird es dort von Menschen wimmeln! <sup>13</sup>Ein Befreier geht euch voran<ref>Wer ist mit Befreier gemeint? Ist diese Prophetie bereits eingetroffen?</ref>, um euch den Weg aus der Gefangenschaft zu bahnen. Die Stadttore werdet ihr durchbrechen und in die Freiheit ziehen, und ich selbst gehe als euer König an der Spitze."
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Micha 2|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Micha 1]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Micha 3]]
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Wehe denen, die finstere Pläne schmieden, wenn sie nachts wachliegen! Gleich am fürhen Morgen setzen sie alles in die Tat um, weil sie die Macht dazu haben. <sup>2</sup>Wenn ihnen ein Stück Land gefällt, dann reissen sie es an sich; sehen sie ein schönes Haus, dann gehört es schon bald ihnen. Mit Gewalt rauben sie ganzen Familien Haus und Erbe.
-<sup>3</sup>Darum kündigt der herr ihnen an: "Nun werde ich finstere Pläne gegen euch schmieden. Ihr könnt euren Hals nicht mehr aus der Schlinge ziehen, nei mehr werdet ihr euren Kopf so hoch tragen! Euch erwarten schlimme Zeiten! <sup>4</sup>Es kommt der Tag, da wird man ein Spottlied auf euch anstimmen und dabei euer Klagen nachahmen:
+<sup>3</sup>Darum kündigt der Herr ihnen an: "Nun werde ich finstere Pläne gegen euch schmieden. Ihr könnt euren Hals nicht mehr aus der Schlinge ziehen, nie mehr werdet ihr euren Kopf so hoch tragen! Euch erwarten schlimme Zeiten! <sup>4</sup>Es kommt der Tag, da wird man ein Spottlied auf euch anstimmen und dabei euer Klagen nachahmen:
 'Wir sind vernichtet, Gott gab den Feinden unser Land. Alles haben sie genommen und unsere Felder unter sich verteilt!'
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>6</sup>"Schluss mit dem Gerede!", empören sich die falschen Propheten. "Keiner darf so daherschwätzen! Nein, uns wird kein Unglück treffen. <sup>7</sup>Spricht man etwa so zu uns Nachkommen Jakobs? Kann der Herr wirklich seine Geduld mit uns verlieren? So kennen wir ihn doch gar nicht!"
-Doch der Herr antwortet: "Ich rede nur zu dem feundlich, der so lebt, wie es mir gefällt! <sup>8</sup>Aber mein Volk lehnt sich schon lange gegen mich auf. Wenn die Soldaten vom Krieg heimkehren und nichts ahnend an euch vorübergehen, plündert ihr sie aus und nehmt ihnen sogar den Mantel weg! <sup>9</sup>Die Frauen vertreibt ihr aus ihrem Zuhause, und die Kinder beraubt ihr für immer ihrer Heimat in Israel, die ich ihnen gegeben habe. <sup>10</sup>Fort mit euch! Weg von hier! Ihr seid in diesem Land sowieso nicht mehr sicher! Denn wegen eurer Sünden ist es dem Untergang geweiht. <sup>11</sup>Ich weiss sehr wohl, was für Propheten ihr euch wünscht: solche, die euch nach dem Mund reden, die das Blaue vom Himmel herunterlügen und euch ankündigen, Wein und Most würden in Strömen fliessen!"
+Doch der Herr antwortet: "Ich rede nur zu dem feundlich, der so lebt, wie es mir gefällt! <sup>8</sup>Aber mein Volk lehnt sich schon lange gegen mich auf. Wenn die Soldaten vom Krieg heimkehren und nichts ahnend an euch vorübergehen, plündert ihr sie aus und nehmt ihnen sogar den Mantel weg! <sup>9</sup>Die Frauen vertreibt ihr aus ihrem Zuhause, und die Kinder beraubt ihr für immer ihrer Heimat in [[Israel]], die ich ihnen gegeben habe. <sup>10</sup>Fort mit euch! Weg von hier! Ihr seid in diesem Land sowieso nicht mehr sicher! Denn wegen eurer Sünden ist es dem Untergang geweiht. <sup>11</sup>Ich weiss sehr wohl, was für Propheten ihr euch wünscht: solche, die euch nach dem Mund reden, die das Blaue vom Himmel herunterlügen und euch ankündigen, Wein und Most würden in Strömen fliessen!"
 == Ich hole euch zurück! ==
-<sup>12</sup>"Ich, der Herr, hole euch Nachkoomen Jakobs, die ihr den Untergang Israels überlebt habt, wieder zurück. Wie ein Hirte seine Schafe in den schützenden Stall bringt, so versammle ich euch alle wieder in eurem Land. Dann wird es dort von Menschen wimmeln! <sup>13</sup>Ein Befreier geht euch voran, um euch den Weg aus der Gefangenschaft zu bahnen. Die Stadttore werdet ihr durchbrechen und in die Freiheit ziehen, und ich selbst gehe als euer König an der Spitze."
+<sup>12</sup>"Ich, der Herr, hole euch Nachkommen [[Jakob]]s, die ihr den Untergang Israels überlebt habt, wieder zurück. Wie ein Hirte seine Schafe in den schützenden Stall bringt, so versammle ich euch alle wieder in eurem Land. Dann wird es dort von Menschen wimmeln! <sup>13</sup>Ein Befreier geht euch voran<ref>Wer ist mit Befreier gemeint? Ist diese Prophetie bereits eingetroffen?</ref>, um euch den Weg aus der Gefangenschaft zu bahnen. Die Stadttore werdet ihr durchbrechen und in die Freiheit ziehen, und ich selbst gehe als euer König an der Spitze."
 = Fussnoten =
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 'Wir sind vernichtet, Gott gab den Feinden unser Land. Alles haben sie genommen und unsere Felder unter sich verteilt!'
-<sup>5</sup>Wenn die Israeliten das Land später wieder zurückbekommen, geht ihr leer aus. Niemand aus dem Volk des herrn tritt dann noch für euch ein!"
+<sup>5</sup>Wenn die Israeliten das Land später wieder zurückbekommen, geht ihr leer aus. Niemand aus dem Volk des Herrn tritt dann noch für euch ein!"
 <sup>6</sup>"Schluss mit dem Gerede!", empören sich die falschen Propheten. "Keiner darf so daherschwätzen! Nein, uns wird kein Unglück treffen. <sup>7</sup>Spricht man etwa so zu uns Nachkommen Jakobs? Kann der Herr wirklich seine Geduld mit uns verlieren? So kennen wir ihn doch gar nicht!"
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 == Ich hole euch zurück! ==
-<sup>12</sup>"Ich, der Herr, hole euch Nachkoomen Jakobs, die ihr den Untergang Israels überlebt habt, wieder zurück. Wie ein Hirte seine Schafe in den schützenden Stall bringt, so versammle ich euch alle wieder in eurem Land. Dann wird es dort von menschen wimmeln! <sup>13</sup>Ein Befreier geht euch voran, um euch den Weg aus der Gefangenschaft zu bahnen. Die Stadttore werdet ihr durchbrechen und in die Freiheit ziehen, und ich selbst gehe als euer König an der Spitze."
+<sup>12</sup>"Ich, der Herr, hole euch Nachkoomen Jakobs, die ihr den Untergang Israels überlebt habt, wieder zurück. Wie ein Hirte seine Schafe in den schützenden Stall bringt, so versammle ich euch alle wieder in eurem Land. Dann wird es dort von Menschen wimmeln! <sup>13</sup>Ein Befreier geht euch voran, um euch den Weg aus der Gefangenschaft zu bahnen. Die Stadttore werdet ihr durchbrechen und in die Freiheit ziehen, und ich selbst gehe als euer König an der Spitze."
 = Fussnoten =

← Nächstältere Version	Version vom 24. September 2009, 11:34 Uhr
(kein Unterschied)