Micha 5 - Versionsgeschichte

Kempi am 22. August 2025 um 03:21 Uhr

2025-08-22T03:21:43Z

Kempi am 4. März 2023 um 06:37 Uhr

2023-03-04T06:37:09Z

Kempi am 13. März 2015 um 06:55 Uhr

2015-03-13T06:55:46Z

Kempi am 16. August 2011 um 07:33 Uhr

2011-08-16T07:33:25Z

Kempi am 28. Januar 2011 um 18:05 Uhr

2011-01-28T18:05:34Z

Kempi: /* Hoffnung auf den Befreier Israels */

2011-01-28T18:00:44Z

Hoffnung auf den Befreier Israels

Kempi am 1. Januar 2010 um 10:25 Uhr

2010-01-01T10:25:40Z

Kempi: Schützte „Micha 5“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-02T11:38:43Z

Schützte „Micha 5“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi am 2. September 2009 um 11:38 Uhr

2009-09-02T11:38:33Z

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Fussnoten = = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken ...

2009-09-02T11:38:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Fussnoten = <references/> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken ...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Fussnoten =
<references/>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Micha 6|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Micha 5]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Micha 7]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2025, 03:21 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Micha]]		[[Kategorie:Micha]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2023, 06:37 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Offene Fragen]]		[[Kategorie:Offene Fragen]]
	[[Kategorie:Micha]]		[[Kategorie:Micha]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Hoffnung auf den Befreier Israels ==
+=== Hoffnung auf den Befreier Israels ===
 <sup>1</sup>Aber zu [[Bethlehem]] im Gebiet der Sippe [[Efrat]] sagt der Herr:
-"Du bist zwar eine der kleinsten Städte Judas, doch aus dir kommt der Mann, der mein Volk Israel führen wird. Sein Ursprung liegt weit zurück, in fernster Vergangenheit." <sup>2</sup>Bis zu der Zeit, wo er geboren wird, lässt der Herr die Menschen seines Volkes den Feinden in die Hände fallen; doch dann werden die Überlebenden zu den anderen Israeliten in ihr Land zurückkehren.
+"Du bist zwar eine der kleinsten Städte [[Juda]]s, doch aus dir kommt der Mann, der mein Volk [[Israel]] führen wird. Sein Ursprung liegt weit zurück, in fernster Vergangenheit."<ref>Mit diesem Mann ist hier vermutlich Jesus gemeint (Bibelstelle suchen wo sich Jesus auf diese Aussage des Prohpeten Micha bezieht).</ref> <sup>2</sup>Bis zu der Zeit, wo er geboren wird, lässt der Herr die Menschen seines Volkes den Feinden in die Hände fallen; doch dann werden die Überlebenden zu den anderen Israeliten in ihr Land zurückkehren.
 <sup>3</sup>Wie ein Hirte seine Herde weidet, so wird der neue König regieren. Gott, der höchste Herr, hat ihn dazu beauftragt und gibt ihm die Kraft. Dann kann das Volk endlich in Sicherheit leben, denn selbst in den fernsten Ländern der Erde wird er als Herrscher anerkannt. <sup>4</sup>Er bringt Frieden! Wenn die [[Assyrer]] unser Land überfallen und in unsere Festungen eindringen wollen, bieten wir viele mächtige Führer<ref>Wörtlich: sieben Hirten und acht Fürsten</ref> gegen sie auf. <sup>5</sup>Mit ihren Schwertern werden sie Assyrien, das Land [[Nimrod]]s, bezwingen und seine Festungen zerstören. Ja, unser neuer König wird uns vor den Assyrern retten, wenn sie unser Land überfallen und erobern wollen!
-<sup>6</sup>Die Nachkommen Jakobs, die überlebt haben und unter den anderen Völkern wohnen, sind für sie wie Tau und Regen, die das Land erfrischen und von Gott ohne Zutun der Menschen geschickt werden. <sup>7</sup>Die Nachkommen Jakobs, die überlebt haben und unter den anderen Völkern wohnen, sind für sie wie der Löwe unter den Tieren des Waldes, wie ein junger Löwe in einer Schafherde. Er fällt über die Tiere her und zerreisst sie, niemand kann sie aus seinen Klauen retten. <sup>8</sup>Ja, Israel, hol zum Schlag aus gegen deine Feinde, und töte sie!
+<sup>6</sup>Die Nachkommen Jakobs, die überlebt haben und unter den anderen Völkern wohnen, sind für sie wie Tau und Regen, die das Land erfrischen und von Gott ohne Zutun der Menschen geschickt werden. <sup>7</sup>Die Nachkommen Jakobs, die überlebt haben und unter den anderen Völkern wohnen, sind für sie wie der [[Löwe]] unter den Tieren des Waldes, wie ein junger Löwe in einer Schafherde. Er fällt über die Tiere her und zerreisst sie, niemand kann sie aus seinen Klauen retten. <sup>8</sup>Ja, Israel, hol zum Schlag aus gegen deine Feinde, und töte sie!
-== Der Herr vernichtet Israels Götzen ==
+=== Der Herr vernichtet Israels Götzen ===
 <sup>9</sup>So spricht der Herr: "Der Tag wird kommen, an dem ich eure Schlachtrosse ausrotte und eure Streitwagen in Stücke schlage. <sup>10</sup>Ich zerstöre eure Städte und reisse eure Festungen nieder. <sup>11</sup>Die Zaubergegenstände schlage ich euch aus der Hand, es wird bei euch keine Wahrsager mehr geben! <sup>12</sup>Ich zerschmettere eure Götzenstatuen und die den Göttern geweihten Steinsäulen. Dann könnt ihr nicht mehr Gegenstände anbeten, die ihr selbst gemacht habt! <sup>13</sup>Die Pfähle zu Ehren der Göttin [[Aschera]] reisse ich heraus, und eure Städte mache ich dem Erdboden gleich. <sup>14</sup>Ich ziehe jetzt alle Völker zur Rechenschaft, die nicht auf mich gehört haben. Denn damit haben sie meinen Zorn herausgefordert."
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Micha 5|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Micha 4]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Micha 6]]
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Endzeit]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Hoffnung auf den Befreier Israels ==
-<sup>1</sup>Aber zu Bethlehem im Gebiet der Sippe Efrat sagt der Herr:
+<sup>1</sup>Aber zu [[Bethlehem]] im Gebiet der Sippe [[Efrat]] sagt der Herr:
 "Du bist zwar eine der kleinsten Städte Judas, doch aus dir kommt der Mann, der mein Volk Israel führen wird. Sein Ursprung liegt weit zurück, in fernster Vergangenheit." <sup>2</sup>Bis zu der Zeit, wo er geboren wird, lässt der Herr die Menschen seines Volkes den Feinden in die Hände fallen; doch dann werden die Überlebenden zu den anderen Israeliten in ihr Land zurückkehren.
-<sup>3</sup>Wie ein Hirte seine Herde weidet, so wird der neue König regieren. Gott, der höchste Herr, hat ihn dazu beauftragt und gibt ihm die Kraft. Dann kann das Volk endlich in Sicherheit leben, denn selbst in den fernsten Ländern der Erde wird er als Herrscher anerkannt. <sup>4</sup>Er bringt Frieden! Wenn die Assyrer unser Land überfallen und in unsere Festungen eindringen wollen, bieten wir viele mächtige Führer<ref>Wörtlich: sieben Hirten und acht Fürsten</ref> gegen sie auf. <sup>5</sup>Mit ihren Schwertern werden sie Assyrien, das Land Nimrods, bezwingen und seine Festungen zerstören. Ja, unser neuer König wird uns vor den Assyrern retten, wenn sie unser Land überfallen und erobern wollen!
+<sup>3</sup>Wie ein Hirte seine Herde weidet, so wird der neue König regieren. Gott, der höchste Herr, hat ihn dazu beauftragt und gibt ihm die Kraft. Dann kann das Volk endlich in Sicherheit leben, denn selbst in den fernsten Ländern der Erde wird er als Herrscher anerkannt. <sup>4</sup>Er bringt Frieden! Wenn die [[Assyrer]] unser Land überfallen und in unsere Festungen eindringen wollen, bieten wir viele mächtige Führer<ref>Wörtlich: sieben Hirten und acht Fürsten</ref> gegen sie auf. <sup>5</sup>Mit ihren Schwertern werden sie Assyrien, das Land [[Nimrod]]s, bezwingen und seine Festungen zerstören. Ja, unser neuer König wird uns vor den Assyrern retten, wenn sie unser Land überfallen und erobern wollen!
 <sup>6</sup>Die Nachkommen Jakobs, die überlebt haben und unter den anderen Völkern wohnen, sind für sie wie Tau und Regen, die das Land erfrischen und von Gott ohne Zutun der Menschen geschickt werden. <sup>7</sup>Die Nachkommen Jakobs, die überlebt haben und unter den anderen Völkern wohnen, sind für sie wie der Löwe unter den Tieren des Waldes, wie ein junger Löwe in einer Schafherde. Er fällt über die Tiere her und zerreisst sie, niemand kann sie aus seinen Klauen retten. <sup>8</sup>Ja, Israel, hol zum Schlag aus gegen deine Feinde, und töte sie!
 == Der Herr vernichtet Israels Götzen ==
-<sup>9</sup>So spricht der Herr: "Der Tag wird kommen, an dem ich eure Schlachtrosse ausrotte und eure Streitwagen in Stücke schlage. <sup>10</sup>Ich zerstöre eure Städte und reisse eure Festungen nieder. <sup>11</sup>Die Zaubergegenstände schlage ich euch aus der Hand, es wird bei euch keine Wahrsager mehr geben! <sup>12</sup>Ich zerschmettere eure Götzenstatuen und die den Göttern geweihten Steinsäulen. Dann könnt ihr nicht mehr Gegenstände anbeten, die ihr selbst gemacht habt! <sup>13</sup>Die Pfähle zu Ehren der Göttin Aschera reisse ich heraus, und eure Städte mache ich dem Erdboden gleich. <sup>14</sup>Ich ziehe jetzt alle Völker zur Rechenschaft, die nicht auf mich gehört haben. Denn damit haben sie meinen Zonr herausgefordert."
+<sup>9</sup>So spricht der Herr: "Der Tag wird kommen, an dem ich eure Schlachtrosse ausrotte und eure Streitwagen in Stücke schlage. <sup>10</sup>Ich zerstöre eure Städte und reisse eure Festungen nieder. <sup>11</sup>Die Zaubergegenstände schlage ich euch aus der Hand, es wird bei euch keine Wahrsager mehr geben! <sup>12</sup>Ich zerschmettere eure Götzenstatuen und die den Göttern geweihten Steinsäulen. Dann könnt ihr nicht mehr Gegenstände anbeten, die ihr selbst gemacht habt! <sup>13</sup>Die Pfähle zu Ehren der Göttin [[Aschera]] reisse ich heraus, und eure Städte mache ich dem Erdboden gleich. <sup>14</sup>Ich ziehe jetzt alle Völker zur Rechenschaft, die nicht auf mich gehört haben. Denn damit haben sie meinen Zorn herausgefordert."
 = Fussnoten =

← Nächstältere Version		Version vom 28. Januar 2011, 18:05 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
		+	[[Kategorie:Endzeit]]

← Nächstältere Version	Version vom 2. September 2009, 11:38 Uhr
(kein Unterschied)