Nahum 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 31. Dezember 2025 um 06:04 Uhr

2025-12-31T06:04:18Z

Kempi am 26. Juli 2024 um 04:44 Uhr

2024-07-26T04:44:49Z

Kempi am 12. Februar 2017 um 09:03 Uhr

2017-02-12T09:03:49Z

Kempi: /* Siehe auch */

2009-01-13T17:49:18Z

Siehe auch

Kempi: /* Keine Schande bleibt Ninive erspart! */

2009-01-13T17:48:48Z

Keine Schande bleibt Ninive erspart!

Kempi: /* Keine Schande bleibt Ninive erspart! */

2008-12-29T16:02:03Z

Keine Schande bleibt Ninive erspart!

Kempi: Schützte „Nahum 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-12-18T12:13:17Z

Schützte „Nahum 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Keine Schande bleibt Ninive erspart! == ¹Wehe dieser Stadt, die ein Bludbad nach dem anderen anrichtet, in der Betrug und Gewalt herrschen. ...

2008-12-18T12:13:03Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Keine Schande bleibt Ninive erspart! == 1Wehe dieser Stadt, die ein Bludbad nach dem anderen anrichtet, in der Betrug und Gewalt herrschen. ...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Keine Schande bleibt Ninive erspart! ==
1Wehe dieser Stadt, die ein Bludbad nach dem anderen anrichtet, in der Betrug und Gewalt herrschen. Schon immer war sie auf Raub aus und wollte nie damit aufhören.

2Da! Peitschengeknall und Räderrasseln! Pferde galoppieren, Streitwagen rasen dahin! 3Die Reiter preschen vorwärts, Schwerter glänzen, Speere blitzen auf. Das Schlachtfeld ist übersät mit Gefallenen, man stolpert über Leichen, so dicht liegen sie; niemand kann sie mehr zählen! 4Das ist die Strafe für Ninive, diese Hure, die mit ihren Reizen ganze Völker verführte und sie mit ihren Zauberkünsten umgarnte!

5So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Jetzt ziehe ich dich zur Rechenschaft! Ich reisse dir den Rock hoch bis übers Gesicht, dass du vor den Völkern nackt dastehst und dich zu Tode schämen musst. 6Mit stinkendem Dreck bewerfe ich dich, keine Schande bleibt dir erspart; ja, ich stelle dich öffentlich zur Schau! 7Dann wird jeder, der dich sieht, davonlaufen und entsetzt rufen: 'Ninive ist eine einzige Wüste!' Wer wird da noch um dich trauern? Wo soll ich einen Tröster für dich finden?

8Meinst du vielleicht, dir werde es besser ergehen als der Stadt Theben? Sie war durch den breiten Nil und seine Arme ringsum geschützt. 9Ein starkes Heer aus Äthiopien und ganz Ägypten bot sie zu ihrer Verteidigung auf, Soldaten aus Put und Libyen kamen ihr zu Hilfe. 10Trotzdem verschleppten die Feinde ihre Einwohner in die Verbannung und zerschmetterten kleine Kinder auf der Strasse; sie teilten die führenden Männer durch das Los unter sich auf und führten sie in Ketten ab.

11Auch deine Einwohner, Ninive, werden umhertaumeln, als seien sie betrunken; vergeblich werden sie Schutz suchen, wenn der Feind über sie herfällt. 12Deine Festungen sind wie Feigenbäume mit Frühfeigen darauf: Man braucht sie nur zu schütteln, schon fallen einem die Früchte in den Mund. 13Deine Elitetruppen können sich nicht mehr wehren, die Feinde dringen ungehindert ins Land ein und legen deine Festungen in Schutt und Asche.

14Ja, sammle dir nur Wasservorräte für die Zeit der Belagerung, verstärk deine Verteidigungsanlagen, stampf den Lehm, forme Ziegelsteine! 15Trotzdem werden deine Feinde dich in Brand stecken und mit Schwertern deine Einwohner niedermetzeln. Selbst wenn du deine Truppen verstärkst und ein Heer aufbietest, so gross wie ein Heuschreckenschwarm: die über dich herfallen, sind noch viel mächtiger und werden alles vernichten! 16Deine Händler sind zahlreicher als die Sterne am Himmel; doch plötzlich werden si verschwunden sein - wie Heuschrecken, die aus der Putte schlüpfen und wegfliegen. <sup17Deine Würdenträger und Beamten gleichen Heuschreckenschwärmen, die sich in einer kalten Nacht auf einer Mauer niederlassen: Kaum geht die Sonne auf, so fliegen sie davon, und niemand weiss, wo sie geblieben sind.

18Du König von Assyrien, deine führenden Männer sind tot, deine Mächtigen liegen am Boden! Die Soldaten, die in den Bergen kämpften, sind davongelaufen wie eine Herde ohne Hirte. 19Deine Wunde ist tödlich; niemand kann diene Verletzungen heilen. Und wer von deinem Untergang erfährt, klatscht vor Freude in die Hände; denn weit und breit gibt es keinen, den du nicht grausam gequält hast!"

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Nahum 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Nahum 2]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Habakuk 1]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 31. Dezember 2025, 06:04 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Nahum]]		[[Kategorie:Nahum]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 <sup>18</sup>Du König von [[Assyrien]], deine führenden Männer sind tot, deine Mächtigen liegen am Boden! Die Soldaten, die in den Bergen kämpften, sind davongelaufen wie eine Herde ohne Hirte. <sup>19</sup>Deine Wunde ist tödlich; niemand kann deine Verletzungen heilen. Und wer von deinem Untergang erfährt, klatscht vor Freude in die Hände; denn weit und breit gibt es keinen, den du nicht grausam gequält hast!"
 == Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Nahum 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
 == Siehe auch ==
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Nahum]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Keine Schande bleibt Ninive erspart! ==
+=== Keine Schande bleibt Ninive erspart! ===
-<sup>1</sup>Wehe dieser Stadt, die ein Bludbad nach dem anderen anrichtet, in der Betrug und Gewalt herrschen. Schon immer war sie auf Raub aus und wollte nie damit aufhören.
+<sup>1</sup>Wehe dieser Stadt, die ein Blutbad nach dem anderen anrichtet, in der Betrug und Gewalt herrschen. Schon immer war sie auf Raub aus und wollte nie damit aufhören.
 <sup>2</sup>Da! Peitschengeknall und Räderrasseln! Pferde galoppieren, Streitwagen rasen dahin! <sup>3</sup>Die Reiter preschen vorwärts, Schwerter glänzen, Speere blitzen auf. Das Schlachtfeld ist übersät mit Gefallenen, man stolpert über Leichen, so dicht liegen sie; niemand kann sie mehr zählen! <sup>4</sup>Das ist die Strafe für [[Ninive]], diese Hure, die mit ihren Reizen ganze Völker verführte und sie mit ihren Zauberkünsten umgarnte!
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>8</sup>Meinst du vielleicht, dir werde es besser ergehen als der Stadt [[Theben]]? Sie war durch den breiten [[Nil]] und seine Arme ringsum geschützt. <sup>9</sup>Ein starkes Heer aus [[Äthiopien]] und ganz [[Ägypten]] bot sie zu ihrer Verteidigung auf, Soldaten aus [[Put]] und [[Libyen]] kamen ihr zu Hilfe. <sup>10</sup>Trotzdem verschleppten die Feinde ihre Einwohner in die Verbannung und zerschmetterten kleine Kinder auf der Strasse; sie teilten die führenden Männer durch das Los unter sich auf und führten sie in Ketten ab.<ref>Ist diese Begebenheit auch noch an einer anderen Stelle in der Bibel beschrieben?</ref>
-<sup>11</sup>Auch deine Einwohner, Ninive, werden umhertaumeln, als seien sie betrunken; vergeblich werden sie Schutz suchen, wenn der Feind über sie herfällt. <sup>12</sup>Deine Festungen sind wie Feigenbäume mit Frühfeigen darauf: Man braucht sie nur zu schütteln, schon fallen einem die Früchte in den Mund. <sup>13</sup>Deine Elitetruppen können sich nicht mehr wehren, die Feinde dringen ungehindert ins Land ein und legen deine Festungen in Schutt und Asche.
+<sup>11</sup>Auch deine Einwohner, [[Ninive]], werden umhertaumeln, als seien sie betrunken; vergeblich werden sie Schutz suchen, wenn der Feind über sie herfällt. <sup>12</sup>Deine Festungen sind wie [[Feigenbäume]] mit Frühfeigen darauf: Man braucht sie nur zu schütteln, schon fallen einem die Früchte in den Mund. <sup>13</sup>Deine Elitetruppen können sich nicht mehr wehren, die Feinde dringen ungehindert ins Land ein und legen deine Festungen in Schutt und Asche.
 <sup>14</sup>Ja, sammle dir nur Wasservorräte für die Zeit der Belagerung, verstärk deine Verteidigungsanlagen, stampf den Lehm, forme Ziegelsteine! <sup>15</sup>Trotzdem werden deine Feinde dich in Brand stecken und mit Schwertern deine Einwohner niedermetzeln. Selbst wenn du deine Truppen verstärkst und ein Heer aufbietest, so gross wie ein Heuschreckenschwarm: die über dich herfallen, sind noch viel mächtiger und werden alles vernichten! <sup>16</sup>Deine Händler sind zahlreicher als die Sterne am Himmel; doch plötzlich werden sie verschwunden sein - wie Heuschrecken, die aus der Puppe schlüpfen und wegfliegen. <sup>17</sup>Deine Würdenträger und Beamten gleichen Heuschreckenschwärmen, die sich in einer kalten Nacht auf einer Mauer niederlassen: Kaum geht die Sonne auf, so fliegen sie davon, und niemand weiss, wo sie geblieben sind.
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>18</sup>Du König von [[Assyrien]], deine führenden Männer sind tot, deine Mächtigen liegen am Boden! Die Soldaten, die in den Bergen kämpften, sind davongelaufen wie eine Herde ohne Hirte. <sup>19</sup>Deine Wunde ist tödlich; niemand kann deine Verletzungen heilen. Und wer von deinem Untergang erfährt, klatscht vor Freude in die Hände; denn weit und breit gibt es keinen, den du nicht grausam gequält hast!"
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Nahum 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Nahum 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Habakuk 1]]
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Wehe dieser Stadt, die ein Bludbad nach dem anderen anrichtet, in der Betrug und Gewalt herrschen. Schon immer war sie auf Raub aus und wollte nie damit aufhören.
-<sup>2</sup>Da! Peitschengeknall und Räderrasseln! Pferde galoppieren, Streitwagen rasen dahin! <sup>3</sup>Die Reiter preschen vorwärts, Schwerter glänzen, Speere blitzen auf. Das Schlachtfeld ist übersät mit Gefallenen, man stolpert über Leichen, so dicht liegen sie; niemand kann sie mehr zählen! <sup>4</sup>Das ist die Strafe für Ninive, diese Hure, die mit ihren Reizen ganze Völker verführte und sie mit ihren Zauberkünsten umgarnte!
+<sup>2</sup>Da! Peitschengeknall und Räderrasseln! Pferde galoppieren, Streitwagen rasen dahin! <sup>3</sup>Die Reiter preschen vorwärts, Schwerter glänzen, Speere blitzen auf. Das Schlachtfeld ist übersät mit Gefallenen, man stolpert über Leichen, so dicht liegen sie; niemand kann sie mehr zählen! <sup>4</sup>Das ist die Strafe für [[Ninive]], diese Hure, die mit ihren Reizen ganze Völker verführte und sie mit ihren Zauberkünsten umgarnte!
 <sup>5</sup>So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Jetzt ziehe ich dich zur Rechenschaft! Ich reisse dir den Rock hoch bis übers Gesicht, dass du vor den Völkern nackt dastehst und dich zu Tode schämen musst. <sup>6</sup>Mit stinkendem Dreck bewerfe ich dich, keine Schande bleibt dir erspart; ja, ich stelle dich öffentlich zur Schau! <sup>7</sup>Dann wird jeder, der dich sieht, davonlaufen und entsetzt rufen: 'Ninive ist eine einzige Wüste!' Wer wird da noch um dich trauern? Wo soll ich einen Tröster für dich finden?
-<sup>8</sup>Meinst du vielleicht, dir werde es besser ergehen als der Stadt Theben? Sie war durch den breiten Nil und seine Arme ringsum geschützt. <sup>9</sup>Ein starkes Heer aus Äthiopien und ganz Ägypten bot sie zu ihrer Verteidigung auf, Soldaten aus Put und Libyen kamen ihr zu Hilfe. <sup>10</sup>Trotzdem verschleppten die Feinde ihre Einwohner in die Verbannung und zerschmetterten kleine Kinder auf der Strasse; sie teilten die führenden Männer durch das Los unter sich auf und führten sie in Ketten ab.
+<sup>8</sup>Meinst du vielleicht, dir werde es besser ergehen als der Stadt [[Theben]]? Sie war durch den breiten [[Nil]] und seine Arme ringsum geschützt. <sup>9</sup>Ein starkes Heer aus [[Äthiopien]] und ganz [[Ägypten]] bot sie zu ihrer Verteidigung auf, Soldaten aus [[Put]] und [[Libyen]] kamen ihr zu Hilfe. <sup>10</sup>Trotzdem verschleppten die Feinde ihre Einwohner in die Verbannung und zerschmetterten kleine Kinder auf der Strasse; sie teilten die führenden Männer durch das Los unter sich auf und führten sie in Ketten ab.<ref>Ist diese Begebenheit auch noch an einer anderen Stelle in der Bibel beschrieben?</ref>
 <sup>11</sup>Auch deine Einwohner, Ninive, werden umhertaumeln, als seien sie betrunken; vergeblich werden sie Schutz suchen, wenn der Feind über sie herfällt. <sup>12</sup>Deine Festungen sind wie Feigenbäume mit Frühfeigen darauf: Man braucht sie nur zu schütteln, schon fallen einem die Früchte in den Mund. <sup>13</sup>Deine Elitetruppen können sich nicht mehr wehren, die Feinde dringen ungehindert ins Land ein und legen deine Festungen in Schutt und Asche.
-<sup>14</sup>Ja, sammle dir nur Wasservorräte für die Zeit der Belagerung, verstärk deine Verteidigungsanlagen, stampf den Lehm, forme Ziegelsteine! <sup>15</sup>Trotzdem werden deine Feinde dich in Brand stecken und mit Schwertern deine Einwohner niedermetzeln. Selbst wenn du deine Truppen verstärkst und ein Heer aufbietest, so gross wie ein Heuschreckenschwarm: die über dich herfallen, sind noch viel mächtiger und werden alles vernichten! <sup>16</sup>Deine Händler sind zahlreicher als die Sterne am Himmel; doch plötzlich werden si verschwunden sein - wie Heuschrecken, die aus der Putte schlüpfen und wegfliegen. <sup>17</sup>Deine Würdenträger und Beamten gleichen Heuschreckenschwärmen, die sich in einer kalten Nacht auf einer Mauer niederlassen: Kaum geht die Sonne auf, so fliegen sie davon, und niemand weiss, wo sie geblieben sind.
+<sup>14</sup>Ja, sammle dir nur Wasservorräte für die Zeit der Belagerung, verstärk deine Verteidigungsanlagen, stampf den Lehm, forme Ziegelsteine! <sup>15</sup>Trotzdem werden deine Feinde dich in Brand stecken und mit Schwertern deine Einwohner niedermetzeln. Selbst wenn du deine Truppen verstärkst und ein Heer aufbietest, so gross wie ein Heuschreckenschwarm: die über dich herfallen, sind noch viel mächtiger und werden alles vernichten! <sup>16</sup>Deine Händler sind zahlreicher als die Sterne am Himmel; doch plötzlich werden sie verschwunden sein - wie Heuschrecken, die aus der Puppe schlüpfen und wegfliegen. <sup>17</sup>Deine Würdenträger und Beamten gleichen Heuschreckenschwärmen, die sich in einer kalten Nacht auf einer Mauer niederlassen: Kaum geht die Sonne auf, so fliegen sie davon, und niemand weiss, wo sie geblieben sind.
-<sup>18</sup>Du König von Assyrien, deine führenden Männer sind tot, deine Mächtigen liegen am Boden! Die Soldaten, die in den Bergen kämpften, sind davongelaufen wie eine Herde ohne Hirte. <sup>19</sup>Deine Wunde ist tödlich; niemand kann diene Verletzungen heilen. Und wer von deinem Untergang erfährt, klatscht vor Freude in die Hände; denn weit und breit gibt es keinen, den du nicht grausam gequält hast!"
+<sup>18</sup>Du König von [[Assyrien]], deine führenden Männer sind tot, deine Mächtigen liegen am Boden! Die Soldaten, die in den Bergen kämpften, sind davongelaufen wie eine Herde ohne Hirte. <sup>19</sup>Deine Wunde ist tödlich; niemand kann deine Verletzungen heilen. Und wer von deinem Untergang erfährt, klatscht vor Freude in die Hände; denn weit und breit gibt es keinen, den du nicht grausam gequält hast!"
 = Persönliche Gedanken =

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>11</sup>Auch deine Einwohner, Ninive, werden umhertaumeln, als seien sie betrunken; vergeblich werden sie Schutz suchen, wenn der Feind über sie herfällt. <sup>12</sup>Deine Festungen sind wie Feigenbäume mit Frühfeigen darauf: Man braucht sie nur zu schütteln, schon fallen einem die Früchte in den Mund. <sup>13</sup>Deine Elitetruppen können sich nicht mehr wehren, die Feinde dringen ungehindert ins Land ein und legen deine Festungen in Schutt und Asche.
-<sup>14</sup>Ja, sammle dir nur Wasservorräte für die Zeit der Belagerung, verstärk deine Verteidigungsanlagen, stampf den Lehm, forme Ziegelsteine! <sup>15</sup>Trotzdem werden deine Feinde dich in Brand stecken und mit Schwertern deine Einwohner niedermetzeln. Selbst wenn du deine Truppen verstärkst und ein Heer aufbietest, so gross wie ein Heuschreckenschwarm: die über dich herfallen, sind noch viel mächtiger und werden alles vernichten! <sup>16</sup>Deine Händler sind zahlreicher als die Sterne am Himmel; doch plötzlich werden si verschwunden sein - wie Heuschrecken, die aus der Putte schlüpfen und wegfliegen. <sup17</sup>Deine Würdenträger und Beamten gleichen Heuschreckenschwärmen, die sich in einer kalten Nacht auf einer Mauer niederlassen: Kaum geht die Sonne auf, so fliegen sie davon, und niemand weiss, wo sie geblieben sind.
+<sup>14</sup>Ja, sammle dir nur Wasservorräte für die Zeit der Belagerung, verstärk deine Verteidigungsanlagen, stampf den Lehm, forme Ziegelsteine! <sup>15</sup>Trotzdem werden deine Feinde dich in Brand stecken und mit Schwertern deine Einwohner niedermetzeln. Selbst wenn du deine Truppen verstärkst und ein Heer aufbietest, so gross wie ein Heuschreckenschwarm: die über dich herfallen, sind noch viel mächtiger und werden alles vernichten! <sup>16</sup>Deine Händler sind zahlreicher als die Sterne am Himmel; doch plötzlich werden si verschwunden sein - wie Heuschrecken, die aus der Putte schlüpfen und wegfliegen. <sup>17</sup>Deine Würdenträger und Beamten gleichen Heuschreckenschwärmen, die sich in einer kalten Nacht auf einer Mauer niederlassen: Kaum geht die Sonne auf, so fliegen sie davon, und niemand weiss, wo sie geblieben sind.
 <sup>18</sup>Du König von Assyrien, deine führenden Männer sind tot, deine Mächtigen liegen am Boden! Die Soldaten, die in den Bergen kämpften, sind davongelaufen wie eine Herde ohne Hirte. <sup>19</sup>Deine Wunde ist tödlich; niemand kann diene Verletzungen heilen. Und wer von deinem Untergang erfährt, klatscht vor Freude in die Hände; denn weit und breit gibt es keinen, den du nicht grausam gequält hast!"

← Nächstältere Version	Version vom 18. Dezember 2008, 12:13 Uhr
(kein Unterschied)

Nahum 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 31. Dezember 2025 um 06:04 Uhr

Kempi am 26. Juli 2024 um 04:44 Uhr

Kempi am 12. Februar 2017 um 09:03 Uhr

Kempi: /* Siehe auch */

Kempi: /* Keine Schande bleibt Ninive erspart! */

Kempi: /* Keine Schande bleibt Ninive erspart! */

Kempi: Schützte „Nahum 3“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Keine Schande bleibt Ninive erspart! == 1Wehe dieser Stadt, die ein Bludbad nach dem anderen anrichtet, in der Betrug und Gewalt herrschen. ...

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Keine Schande bleibt Ninive erspart! == ¹Wehe dieser Stadt, die ein Bludbad nach dem anderen anrichtet, in der Betrug und Gewalt herrschen. ...