Nehemia 8 - Versionsgeschichte

Kempi am 30. Januar 2025 um 04:18 Uhr

2025-01-30T04:18:10Z

Kempi am 23. November 2021 um 04:15 Uhr

2021-11-23T04:15:10Z

Kempi am 10. Mai 2010 um 07:16 Uhr

2010-05-10T07:16:32Z

Kempi: Schützte „Nehemia 8“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-11T12:39:00Z

Schützte „Nehemia 8“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-10-11T12:38:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Nehemia 8|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Fussnote =
<references/>

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Nehemia 7]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Nehemia 9]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 === Das Laubhüttenfest ===
-<sup>13</sup>Am zweiten Tag kamen die Sippenoberhäupter des ganzen Volkes, die Priester und Leviten zu Esra, dem Schriftgelehrten, um das gesetz noch besser zu verstehen. <sup>14</sup>Dabei entdeckten sie, dass der Herr durch Mose befohlen hatte, die Israeliten sollten während des Festes im 7. Monat in Laubhütten wohnen. <sup>15</sup>Darum liess man in Jerusalem und in allen anderen Städten bekannt geben: "Steigt auf die Hügel und bringt frische Zweige von Ölbäumen, Myrten, Palmen und anderen Bäumen mit dichten Blättern. Dann baut damit Laubhütten, wie es das Gesetz vorschreibt!"
+<sup>13</sup>Am zweiten Tag kamen die Sippenoberhäupter des ganzen Volkes, die Priester und Leviten zu Esra, dem Schriftgelehrten, um das Gesetz noch besser zu verstehen. <sup>14</sup>Dabei entdeckten sie, dass der Herr durch Mose befohlen hatte, die Israeliten sollten während des Festes im 7. Monat in Laubhütten wohnen. <sup>15</sup>Darum liess man in Jerusalem und in allen anderen Städten bekannt geben: "Steigt auf die Hügel und bringt frische Zweige von Ölbäumen, Myrten, Palmen und anderen Bäumen mit dichten Blättern. Dann baut damit Laubhütten, wie es das Gesetz vorschreibt!"
 <sup>16</sup>Die Judäer folgten der Aufforderung. Sie schnitten Zweige ab und errichteten Hütten auf den flachen Dächern ihrer Häuser, in ihren Höfen, in den Vorhöfen am Tempel, auf dem Platz am Wassertor und am Tor Ephraim. <sup>17</sup>Alle, die aus der Verbannung zurückgekehrt waren, bauten Laubhütten und wohnten darin. Seit der Zeit Josuas, des Sohnes Nuns, hatten die Israeliten dies nicht mehr getan. Nun aber feierten sie mit grosser Freude. <sup>18</sup>An jedem Tag des Festes wurde aus dem Gesetzbuch Gottes vorgelesen. Sieben Tage lang feierten die Israeliten, und am achten Tag beendeten sie das Fest mit einer Versammlung, wie es im Gesetz steht.
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Nehemia]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Esra liest aus dem Gesetz vor ==
+=== Esra liest aus dem Gesetz vor ===
-<sup>1</sup>Am 1. Tag des 7. Monats, als alle Israeliten wieder in ihren Städten wohnten, <sup>2</sup>versammelte sich das ganze Volk auf dem Platz vor dem Wassertor. Sie baten den Schriftgelehrten Esra, das Buch mit dem Gesetz zu holen, das der Herr dem Volk Israel durch Mose gegeben hatte. <sup>3</sup>Da lass der Priester Esra das Gesetz vor den Männern und Frauen und vor den Kindern, die alt genug waren, um es verstehen zu können. Alle hörten aufmerksam zu, vom frühen Morgen bis zum Mittag. <sup>4</sup>Esra stand auf einer Plattform aus Holz, die man eigens dafür errichtet hatte. Rechts nehben ihm waren Mattitja, Schema, Anaja, Uria, Hilkija und Maaseja, links Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Secharja und Meschullam.
+<sup>1</sup>Am 1. Tag des 7. Monats, als alle Israeliten wieder in ihren Städten wohnten, <sup>2</sup>versammelte sich das ganze Volk auf dem Platz vor dem Wassertor. Sie baten den Schriftgelehrten Esra, das Buch mit dem Gesetz zu holen, das der Herr dem Volk Israel durch Mose gegeben hatte. <sup>3</sup>Da lass der Priester Esra das Gesetz vor den Männern und Frauen und vor den Kindern, die alt genug waren, um es verstehen zu können. Alle hörten aufmerksam zu, vom frühen Morgen bis zum Mittag. <sup>4</sup>Esra stand auf einer Plattform aus Holz, die man eigens dafür errichtet hatte. Rechts neben ihm waren Mattitja, Schema, Anaja, Uria, Hilkija und Maaseja, links Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Secharja und Meschullam.
 <sup>5</sup>Weil Esra einen erhöhten Platz hatte, konnten alle sehen, wie er die Buchrolle öffnete. Da stand das ganze Volk auf. <sup>6</sup>Esra pries den Herrn, den grossen Gott, und alle riefen mit erhobenen Händen: "Amen, Amen!" Dann warfen sie sich vor dem Herrn nieder, mit dem Gesicht zum Boden. <sup>7</sup>Die Leviten Jeschua, Bani, Scherebja, Jamin, Akkub, Schabbetai, Hodija, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan und Pelaja legten den Versammelten das Gesetz aus. <sup>8</sup>Die vorgelesenen Abschnitte übersetzten sie aus dem Hebräischen in die aramäische Umgangssprache und erklärten das Gesetz, damit das Volk es wirklich verstehen konnte.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 <sup>12</sup>Da gingen die Versammelten nach Hause und feierten ein grosses Freudenfest. Sie assen und tranken und teilten mit denen, die selbst nichts besassen, denn sie hatten verstanden, was man ihnen verkündet hatte.
-== Das Laubhüttenfest ==
+=== Das Laubhüttenfest ===
 <sup>13</sup>Am zweiten Tag kamen die Sippenoberhäupter des ganzen Volkes, die Priester und Leviten zu Esra, dem Schriftgelehrten, um das gesetz noch besser zu verstehen. <sup>14</sup>Dabei entdeckten sie, dass der Herr durch Mose befohlen hatte, die Israeliten sollten während des Festes im 7. Monat in Laubhütten wohnen. <sup>15</sup>Darum liess man in Jerusalem und in allen anderen Städten bekannt geben: "Steigt auf die Hügel und bringt frische Zweige von Ölbäumen, Myrten, Palmen und anderen Bäumen mit dichten Blättern. Dann baut damit Laubhütten, wie es das Gesetz vorschreibt!"
 <sup>16</sup>Die Judäer folgten der Aufforderung. Sie schnitten Zweige ab und errichteten Hütten auf den flachen Dächern ihrer Häuser, in ihren Höfen, in den Vorhöfen am Tempel, auf dem Platz am Wassertor und am Tor Ephraim. <sup>17</sup>Alle, die aus der Verbannung zurückgekehrt waren, bauten Laubhütten und wohnten darin. Seit der Zeit Josuas, des Sohnes Nuns, hatten die Israeliten dies nicht mehr getan. Nun aber feierten sie mit grosser Freude. <sup>18</sup>An jedem Tag des Festes wurde aus dem Gesetzbuch Gottes vorgelesen. Sieben Tage lang feierten die Israeliten, und am achten Tag beendeten sie das Fest mit einer Versammlung, wie es im Gesetz steht.
-= Persönliche Gedanken =
+== Fussnote ==
 Unter [[Diskussion:Nehemia 8|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Fussnote =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Nehemia 7]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Nehemia 9]]
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 11. Oktober 2009, 12:39 Uhr
(kein Unterschied)