Psalm 109 - Versionsgeschichte

Kempi am 25. Februar 2022 um 05:32 Uhr

2022-02-25T05:32:22Z

Kempi am 19. Juni 2020 um 04:53 Uhr

2020-06-19T04:53:14Z

Kempi am 30. Juni 2012 um 07:38 Uhr

2012-06-30T07:38:07Z

Kempi am 26. März 2010 um 11:08 Uhr

2010-03-26T11:08:53Z

Kempi am 26. März 2010 um 10:48 Uhr

2010-03-26T10:48:58Z

Kempi: Schützte „Psalm 109“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-15T11:34:44Z

Schützte „Psalm 109“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-10-15T11:34:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Psalm 109|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 108]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 110]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 25. Februar 2022, 05:32 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Psalm]]		[[Kategorie:Psalm]]
		+	[[Kategorie:Prophetie über Jesus]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Herr, bestrafe meine Feinde! ==
+=== Herr, bestrafe meine Feinde! ===
 <sup>1</sup>Ein Lied [[David]]s.
 Mein Gott, ich lobe dich und bitte: Schweige nicht! <sup>2</sup>Rücksichtslos gehen gottlose Menschen gegen mich vor, sie reissen ihren Mund auf und verleumden mich. <sup>3</sup>Sie bedrängen und beschimpfen mich mit hasserfüllten Worten; sie bekämpfen mich ohne jeden Grund. <sup>4</sup>Meine Liebe zu ihnen beantworten sie mit Feindschaft, ich aber bete weiter zu dir. <sup>5</sup>Mit Bosheit zahlen sie mir heim, was ich ihnen Gutes tue; meiner Liebe setzen sie nur Hass entgegen.
-<sup>6</sup>O Herr, lass einen Ankläger gegen meinen Feind auftreten und bestimme einen Richter, der sich nicht an deine Gesetze hält! <sup>7</sup>Wenn das Urteil gefällt wird, soll er schuldig gesprochen werden. Selbst sein Gebet rechne ihm als Sünde an! <sup>8</sup>Er soll nicht mehr lange leben, und seine Stellung soll ein anderer bekommen.<ref>Diese Stelle wird von Petrus in [[Apostelgeschichte 1]] im Zusammenhang mit Judas zitiert.</ref> <sup>9</sup>Seine Kinder sollen Waisen werden und seine Frau eine Witwe. <sup>10</sup>Ruhelos sollen seine Kinder umherirren und betteln, ihr Elternhaus lass zu einer Ruine verfallen. <sup>11</sup>Seine Gläubiger mögen seinen Besitz an sich reissen, und Fremde sollen rauben, was er sich erworben hat. <sup>12</sup>Niemand soll sein Andenken in Ehren halten und mit seinen verwaisten Kindern Mitleid haben. <sup>13</sup>Seine Nachkommen sollen ausgerottet werden, schon in der nächsten Generation möge ihr Name erlöschen. <sup>14</sup>Der Herr soll meinem Feind das Unrecht seiner Vorfahren nie vergessen, und auch die Schuld seiner Mutter bleibe ungesühnt! <sup>15</sup>Die Sünden aller seiner Vorfahren sollen dem Herrn stets vor Augen stehen, doch an sie selbst soll niemand mehr denken! <sup>16</sup>Denn dieser Mensch dachte nicht daran, anderen Gutes zu tun. Die Armen und Hilflosen verfolgte er, und die Niedergeschlagenen trieb er in den Tod. <sup>17</sup>Er liebte es, andere zu verfluchen - nun soll der Fluch ihn selber treffen! Er hasste es, andere zu segnen - darum bleibe der Segen von ihm fern! <sup>18</sup>Das Fluchen wurde ihm zur Gewohnheit, er hüllte sich darin ein wie in einen Mantel. Aber nun wird sein Fluch gegen ihn selbst wirksam: er dringt in ihn ein wie Wasser, das man trinkt, und wie Öl, mit dem Man sich einreibt. <sup>19</sup>Er soll ihn bedecken wie ein Gewand und ihn für immer einschnüren wie ein enger Gürtel!
+<sup>6</sup>O Herr, lass einen Ankläger gegen meinen Feind auftreten und bestimme einen Richter, der sich nicht an deine Gesetze hält! <sup>7</sup>Wenn das Urteil gefällt wird, soll er schuldig gesprochen werden. Selbst sein Gebet rechne ihm als Sünde an! <sup>8</sup>Er soll nicht mehr lange leben, und seine Stellung soll ein anderer bekommen.<ref>Diese Stelle wird von Petrus in [[Apostelgeschichte 1]] im Zusammenhang mit Judas zitiert.</ref> <sup>9</sup>Seine Kinder sollen Waisen werden und seine Frau eine Witwe. <sup>10</sup>Ruhelos sollen seine Kinder umherirren und betteln, ihr Elternhaus lass zu einer Ruine verfallen. <sup>11</sup>Seine Gläubiger mögen seinen Besitz an sich reissen, und Fremde sollen rauben, was er sich erworben hat. <sup>12</sup>Niemand soll sein Andenken in Ehren halten und mit seinen verwaisten Kindern Mitleid haben. <sup>13</sup>Seine Nachkommen sollen ausgerottet werden, schon in der nächsten Generation möge ihr Name erlöschen. <sup>14</sup>Der Herr soll meinem Feind das Unrecht seiner Vorfahren nie vergessen, und auch die Schuld seiner Mutter bleibe ungesühnt! <sup>15</sup>Die Sünden aller seiner Vorfahren sollen dem Herrn stets vor Augen stehen, doch an sie selbst soll niemand mehr denken! <sup>16</sup>Denn dieser Mensch dachte nicht daran, anderen Gutes zu tun. Die Armen und Hilflosen verfolgte er, und die Niedergeschlagenen trieb er in den Tod. <sup>17</sup>Er liebte es, andere zu verfluchen - nun soll der Fluch ihn selber treffen! Er hasste es, andere zu segnen - darum bleibe der Segen von ihm fern! <sup>18</sup>Das Fluchen wurde ihm zur Gewohnheit, er hüllte sich darin ein wie in einen Mantel. Aber nun wird sein Fluch gegen ihn selbst wirksam: er dringt in ihn ein wie Wasser, das man trinkt, und wie Öl, mit dem man sich einreibt. <sup>19</sup>Er soll ihn bedecken wie ein Gewand und ihn für immer einschnüren wie ein enger Gürtel!
 <sup>20</sup>Ja, Herr, damit strafe alle meine Feinde, alle, die mich verleumden! <sup>21</sup>Herr, mein Gott, tritt für mich ein, es geht um deine Ehre! Rette mich, denn auf deine Gnade ist Verlass! <sup>22</sup>Ich bin niedergeschlagen und hilflos, im Innersten verwundet. <sup>23</sup>Mein Leben gleicht einem Schatten am Abend, der bald in der Dunkelheit verschwindet. Ich bin wie eine Heuschrecke, die man vom Arm abschüttelt. <sup>24</sup>Vom vielen Fasten zittern mir die Knie, ich bin nur noch Haut und Knochen. <sup>25</sup>Für meine Feinde bin ich zum Gespött geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie den Kopf. <sup>26</sup>Hilf mir doch, Herr, mein Gott! Steh mir bei - du bist doch ein Gott, der gerne rettet! <sup>27</sup>Lass meine Feinde erkennen, dass du es bist, der alles so gefügt hat! <sup>28</sup>Mögen sie mich auch verwünschen - du wirst mich segnen! Sie greifen mich an, aber sie werden dabei scheitern! Zuletzt werde ich mich doch wieder freuen können. <sup>29</sup>Schimpf und Schande soll über meine Ankläger kommen, soll sie einhüllen wie ein Mantel!
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>30</sup>Mit lauter Stimme will ich dem Herrn danken, vor der grossen Menge will ich ihn loben. <sup>31</sup>Er steht dem Wehrlosen zur Seite; er rettet ihn vor den Richtern, die ihn zum Tode verurteilen wollen.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Psalm 109|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 108]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 110]]
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Herr, bestrafe meine Feinde! ==
-<sup>1</sup>Ein Lied Davids.
+<sup>1</sup>Ein Lied [[David]]s.
 Mein Gott, ich lobe dich und bitte: Schweige nicht! <sup>2</sup>Rücksichtslos gehen gottlose Menschen gegen mich vor, sie reissen ihren Mund auf und verleumden mich. <sup>3</sup>Sie bedrängen und beschimpfen mich mit hasserfüllten Worten; sie bekämpfen mich ohne jeden Grund. <sup>4</sup>Meine Liebe zu ihnen beantworten sie mit Feindschaft, ich aber bete weiter zu dir. <sup>5</sup>Mit Bosheit zahlen sie mir heim, was ich ihnen Gutes tue; meiner Liebe setzen sie nur Hass entgegen.
-<sup>6</sup>O Herr, lass einen Ankläger gegen meinen Feind auftreten und bestimme einen Richter, der sich nicht an deine Gesetze hält! <sup>7</sup>Wenn das Urteil gefällt wird, soll er schuldig gesprochen werden. Selbst sein Gebet rechne ihm als Sünde an! <sup>8</sup>Er soll nicht mehr lange leben, und seine Stellung soll ein anderer bekommen. <sup>9</sup>Seine Kinder sollen Waisen werden und seine Frau eine Witwe. <sup>10</sup>Ruhelos sollen seine Kinder umherirren und betteln, ihr Elternhaus lass zu einer Ruine verfallen. <sup>11</sup>Seine Gläubiger mögen seinen Besitz an sich reissen, und Fremde sollen rauben, was er sich erworben hat. <sup>12</sup>Niemand soll sein Andenken in Ehren halten und mit seinen verwaisten Kindern Mitleid haben. <sup>13</sup>Seine Nachkommen sollen ausgerottet werden, schon in der nächsten Generation möge ihr Name erlöschen. <sup>14</sup>Der Herr soll meinem Feind das Unrecht seiner Vorfahren nie vergessen, und auch die Schuld seiner Mutter bleibe ungesühnt! <sup>15</sup>Die Sünden aller seiner Vorfahren sollen dem Herrn stets vor Augen stehen, doch an sie selbst soll niemand mehr denken! <sup>16</sup>Denn dieser Mensch dachte nicht daran, anderen Gutes zu tun. Die Armen und Hilflosen verfolgte er, und die Niedergeschlagenen trieb er in den Tod. <sup>17</sup>Er liebte es, andere zu verfluchen - nun soll der Fluch ihn selber treffen! Er hasste es, andere zu segnen - darum bleibe der Segen von ihm fern! <sup>18</sup>Das Fluchen wurde ihm zur Gewohnheit, er hüllte sich darin ein wie in einen Mantel. Aber nun wird sein Fluch gegen ihn selbst wirksam: er dringt in ihn ein wie Wasser, das man trinkt, und wie Öl, mit dem Man sich einreibt. <sup>19</sup>Er soll ihn bedecken wie ein Gewand und ihn für immer einschnüren wie ein enger Gürtel!
+<sup>6</sup>O Herr, lass einen Ankläger gegen meinen Feind auftreten und bestimme einen Richter, der sich nicht an deine Gesetze hält! <sup>7</sup>Wenn das Urteil gefällt wird, soll er schuldig gesprochen werden. Selbst sein Gebet rechne ihm als Sünde an! <sup>8</sup>Er soll nicht mehr lange leben, und seine Stellung soll ein anderer bekommen.<ref>Diese Stelle wird von Petrus in [[Apostelgeschichte 1]] im Zusammenhang mit Judas zitiert.</ref> <sup>9</sup>Seine Kinder sollen Waisen werden und seine Frau eine Witwe. <sup>10</sup>Ruhelos sollen seine Kinder umherirren und betteln, ihr Elternhaus lass zu einer Ruine verfallen. <sup>11</sup>Seine Gläubiger mögen seinen Besitz an sich reissen, und Fremde sollen rauben, was er sich erworben hat. <sup>12</sup>Niemand soll sein Andenken in Ehren halten und mit seinen verwaisten Kindern Mitleid haben. <sup>13</sup>Seine Nachkommen sollen ausgerottet werden, schon in der nächsten Generation möge ihr Name erlöschen. <sup>14</sup>Der Herr soll meinem Feind das Unrecht seiner Vorfahren nie vergessen, und auch die Schuld seiner Mutter bleibe ungesühnt! <sup>15</sup>Die Sünden aller seiner Vorfahren sollen dem Herrn stets vor Augen stehen, doch an sie selbst soll niemand mehr denken! <sup>16</sup>Denn dieser Mensch dachte nicht daran, anderen Gutes zu tun. Die Armen und Hilflosen verfolgte er, und die Niedergeschlagenen trieb er in den Tod. <sup>17</sup>Er liebte es, andere zu verfluchen - nun soll der Fluch ihn selber treffen! Er hasste es, andere zu segnen - darum bleibe der Segen von ihm fern! <sup>18</sup>Das Fluchen wurde ihm zur Gewohnheit, er hüllte sich darin ein wie in einen Mantel. Aber nun wird sein Fluch gegen ihn selbst wirksam: er dringt in ihn ein wie Wasser, das man trinkt, und wie Öl, mit dem Man sich einreibt. <sup>19</sup>Er soll ihn bedecken wie ein Gewand und ihn für immer einschnüren wie ein enger Gürtel!
 <sup>20</sup>Ja, Herr, damit strafe alle meine Feinde, alle, die mich verleumden! <sup>21</sup>Herr, mein Gott, tritt für mich ein, es geht um deine Ehre! Rette mich, denn auf deine Gnade ist Verlass! <sup>22</sup>Ich bin niedergeschlagen und hilflos, im Innersten verwundet. <sup>23</sup>Mein Leben gleicht einem Schatten am Abend, der bald in der Dunkelheit verschwindet. Ich bin wie eine Heuschrecke, die man vom Arm abschüttelt. <sup>24</sup>Vom vielen Fasten zittern mir die Knie, ich bin nur noch Haut und Knochen. <sup>25</sup>Für meine Feinde bin ich zum Gespött geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie den Kopf. <sup>26</sup>Hilf mir doch, Herr, mein Gott! Steh mir bei - du bist doch ein Gott, der gerne rettet! <sup>27</sup>Lass meine Feinde erkennen, dass du es bist, der alles so gefügt hat! <sup>28</sup>Mögen sie mich auch verwünschen - du wirst mich segnen! Sie greifen mich an, aber sie werden dabei scheitern! Zuletzt werde ich mich doch wieder freuen können. <sup>29</sup>Schimpf und Schande soll über meine Ankläger kommen, soll sie einhüllen wie ein Mantel!
 <sup>30</sup>Mit lauter Stimme will ich dem Herrn danken, vor der grossen Menge will ich ihn loben. <sup>31</sup>Er steht dem Wehrlosen zur Seite; er rettet ihn vor den Richtern, die ihn zum Tode verurteilen wollen.
 = Persönliche Gedanken =

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Bibeltext =
 == Herr, bestrafe meine Feinde! ==
-<sup></sup>Ein Lied Davids.
+<sup>1</sup>Ein Lied Davids.
 = Persönliche Gedanken =
@@ Zeile 12: / Zeile 20: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 15. Oktober 2009, 11:34 Uhr
(kein Unterschied)