Psalm 116 - Versionsgeschichte

Kempi am 22. März 2026 um 05:00 Uhr

2026-03-22T05:00:29Z

Kempi am 2. August 2024 um 04:32 Uhr

2024-08-02T04:32:48Z

Kempi am 5. Juni 2021 um 06:33 Uhr

2021-06-05T06:33:05Z

Kempi: /* Du hast mir das Leben neu geschenkt! */

2012-02-21T12:16:05Z

Du hast mir das Leben neu geschenkt!

Kempi: /* Du hast mir das Leben neu geschenkt! */

2010-12-19T19:00:12Z

Du hast mir das Leben neu geschenkt!

Pemko: /* Du hast mir das Leben neu geschenkt! */

2010-01-19T08:33:27Z

Du hast mir das Leben neu geschenkt!

Kempi am 19. Januar 2010 um 07:33 Uhr

2010-01-19T07:33:18Z

Kempi: Schützte „Psalm 116“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-15T11:40:48Z

Schützte „Psalm 116“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

2009-10-15T11:40:31Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreibe...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Psalm 116|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 115]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 117]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2026, 05:00 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Psalm]]		[[Kategorie:Psalm]]
−	~~[[Kategorie:K]]~~

← Nächstältere Version		Version vom 2. August 2024, 04:32 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Psalm]]		[[Kategorie:Psalm]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Du hast mir das Leben neu geschenkt! ==
+=== Du hast mir das Leben neu geschenkt! ===
 <sup>1</sup>Ich liebe den Herrn, denn er hat mich erhört, als ich zu ihm um Hilfe schrie. <sup>2</sup>Ja, er hat sich zu mir herabgeneigt; mein Leben lang will ich zu ihm rufen!
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>15</sup>Der Herr bewahrt alle, die ihn lieben, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll. <sup>16</sup>Gott, du bist mein Herr, und ich diene dir, wie meine Mutter es schon tat. Du hast mich den Klauen des Todes entrissen. <sup>17</sup>Deshalb will ich dir ein Dankopfer bringen; laut will ich bekennen, dass du mein Herr bist. <sup>18/19</sup>Vor deinem ganzen Volk - auf dem Vorhof des [[Tempel]]s mitten in [[Jerusalem]] - will ich dir, Herr, meine Gelübde erfüllen. Halleluja!
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Psalm 116|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 115]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 117]]
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <sup>3</sup>Ich war schon gefangen in den Klauen des Todes, Angst vor dem Grab überfiel mich, ich war völlig verzweifelt. <sup>4</sup>Da schrie ich laut zum Herrn, ich flehte ihn an: "O Herr, rette mein Leben!" <sup>5</sup>Wie gnädig ist der Herr! Was er verspricht, das hält er auch. Unser [[Gott]] ist voll Erbarmen! <sup>6</sup>Er beschützt alle, die sich selbst nicht helfen können. Ich war in grosser Gefahr, doch der Herr hat mir herausgeholfen! <sup>7</sup>Nun sage ich mir: "Werde wieder ruhig! Der Herr hat dir Gutes erwiesen!" <sup>8</sup>Ja, er hat mich vor dem sicheren Tod errettet. Meine Tränen hat er getrocknet und mich vor dem Untergang bewahrt. <sup>9</sup>Ich darf am Leben bleiben, in seiner Nähe. <sup>10</sup>Mein Vertrauen zu ihm blieb unerschüttert, auch als ich zugeben musste: "Jetzt weiss ich nicht mehr aus noch ein!", <sup>11</sup>auch als ich bestürzt ausrief: "Keinem Menschen kann man vertrauen!" <sup>12</sup>Wie soll ich dem Herrn nun danken für all das Gute, das er mir getan hat? <sup>13</sup>Beim Opfermahl will ich vor allen den Kelch erheben als Zeichen meines Dankes. Denn der Herr hat mich gerettet - das allein will ich bekennen! <sup>14</sup>So will ich vor Gottes Volk erfüllen, was ich dem Herrn versprochen habe.
-<sup>15</sup>Der Herr bewahrt alle, die ihn lieben, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll. <sup>16</sup>Gott, du bist mein Herr, und ich diene dir, wie meine Mutter es schon tat. Du hast mich den Klauen des Todes entrissen. <sup>17</sup>Deshalb will ich dir ein Dankopfer bringen; laut will ich bekennen, dass du mein Herr bist. <sup>18/19</sup>Vor deinem ganzen Volk - auf dem Vorhof des Tempels mitten in Jerusalem - will ich dir, Herr, meine Gelübde erfüllen. Halleluja!
+<sup>15</sup>Der Herr bewahrt alle, die ihn lieben, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll. <sup>16</sup>Gott, du bist mein Herr, und ich diene dir, wie meine Mutter es schon tat. Du hast mich den Klauen des Todes entrissen. <sup>17</sup>Deshalb will ich dir ein Dankopfer bringen; laut will ich bekennen, dass du mein Herr bist. <sup>18/19</sup>Vor deinem ganzen Volk - auf dem Vorhof des [[Tempel]]s mitten in [[Jerusalem]] - will ich dir, Herr, meine Gelübde erfüllen. Halleluja!
 = Persönliche Gedanken =

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <sup>3</sup>Ich war schon gefangen in den Klauen des Todes, Angst vor dem Grab überfiel mich, ich war völlig verzweifelt. <sup>4</sup>Da schrie ich laut zum Herrn, ich flehte ihn an: "O Herr, rette mein Leben!" <sup>5</sup>Wie gnädig ist der Herr! Was er verspricht, das hält er auch. Unser [[Gott]] ist voll Erbarmen! <sup>6</sup>Er beschützt alle, die sich selbst nicht helfen können. Ich war in grosser Gefahr, doch der Herr hat mir herausgeholfen! <sup>7</sup>Nun sage ich mir: "Werde wieder ruhig! Der Herr hat dir Gutes erwiesen!" <sup>8</sup>Ja, er hat mich vor dem sicheren Tod errettet. Meine Tränen hat er getrocknet und mich vor dem Untergang bewahrt. <sup>9</sup>Ich darf am Leben bleiben, in seiner Nähe. <sup>10</sup>Mein Vertrauen zu ihm blieb unerschüttert, auch als ich zugeben musste: "Jetzt weiss ich nicht mehr aus noch ein!", <sup>11</sup>auch als ich bestürzt ausrief: "Keinem Menschen kann man vertrauen!" <sup>12</sup>Wie soll ich dem Herrn nun danken für all das Gute, das er mir getan hat? <sup>13</sup>Beim Opfermahl will ich vor allen den Kelch erheben als Zeichen meines Dankes. Denn der Herr hat mich gerettet - das allein will ich bekennen! <sup>14</sup>So will ich vor Gottes Volk erfüllen, was ich dem Herrn versprochen habe.
-<sup>15</sup>Der Herr bewahrt alle, die ihn lieben, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll. <sup>16</sup>Gott, du bist mein Herr, und ich diene dir, wie meine Muter es schon tat. Du hast mich den Klauen des Todes entrissen. <sup>17</sup>Deshalb will ich dir ein Dankopfer bringen; laut will ich bekennen, dass du mein Herr bist. <sup>18/19</sup>Vor deinem ganzen Volk - auf dem Vorhof des Tempels mitten in Jerusalem - will ich dir, Herr, meine Gelübde erfüllen. Halleluja!
+<sup>15</sup>Der Herr bewahrt alle, die ihn lieben, denn in seinen Augen ist ihr Leben wertvoll. <sup>16</sup>Gott, du bist mein Herr, und ich diene dir, wie meine Mutter es schon tat. Du hast mich den Klauen des Todes entrissen. <sup>17</sup>Deshalb will ich dir ein Dankopfer bringen; laut will ich bekennen, dass du mein Herr bist. <sup>18/19</sup>Vor deinem ganzen Volk - auf dem Vorhof des Tempels mitten in Jerusalem - will ich dir, Herr, meine Gelübde erfüllen. Halleluja!
 = Persönliche Gedanken =

← Nächstältere Version	Version vom 15. Oktober 2009, 11:40 Uhr
(kein Unterschied)