Psalm 31 - Versionsgeschichte

Kempi am 26. Februar 2023 um 06:55 Uhr

2023-02-26T06:55:27Z

Kempi am 30. Januar 2021 um 09:04 Uhr

2021-01-30T09:04:20Z

Kempi am 30. April 2010 um 08:47 Uhr

2010-04-30T08:47:02Z

Kempi: Schützte „Psalm 31“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-28T19:52:18Z

Schützte „Psalm 31“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

2009-09-28T19:52:09Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Psalm 31|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 30]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 32]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 26. Februar 2023, 06:55 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Psalm]]		[[Kategorie:Psalm]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Bedrängt, bedrückt, aber nicht besiegt! ==
+=== Bedrängt, bedrückt, aber nicht besiegt! ===
 <sup>1</sup>Ein Lied Davids.
 <sup>2</sup>Bei dir, Herr, suche ich Schutz. Lass meine Feinde mich nie besiegen! Hilf mir und rette mich, du gerechter Gott! <sup>3</sup>Höre mein Gebet! Hilf mir schnell! Bringe mich in Sicherheit! Wie in einer Burg auf hohem Berg beschütze mich!
-<sup>4</sup>Ja, Herr, du tust es: Du bietest mir Schutz, du bist meine Burg! Du wirst mich führen und leiten, wie du es versprochen hast! <sup>5</sup>Du wirst mich aus der Schlinge ziehen, die meine Feinde mir heimoich gelegt haben! Ja, du bist meine einzige Zuflucht. <sup>6</sup>Mit Leib und Seele vertraue ich mich dir an, denn du erlöst mich, Herr, du treuer Gott!
+<sup>4</sup>Ja, Herr, du tust es: Du bietest mir Schutz, du bist meine Burg! Du wirst mich führen und leiten, wie du es versprochen hast! <sup>5</sup>Du wirst mich aus der Schlinge ziehen, die meine Feinde mir heimlich gelegt haben! Ja, du bist meine einzige Zuflucht. <sup>6</sup>Mit Leib und Seele vertraue ich mich dir an, denn du erlöst mich, Herr, du treuer Gott!
 <sup>7</sup>Ich hasse es, wenn Menschen anderen Göttern nachlaufen, daher vertraue ich dem Herrn. <sup>8</sup>Ich juble vor Freude, weil du mich liebst Dir ist meine Not nicht entgangen; du hast erkannt, wie niedergeschlagen ich bin. <sup>9</sup>Du hast mich vor meinen Feinden bewahrt; jetzt bin ich frei, zu gehen, wohin ich will.
-<sup>10</sup>Herr, erbarme dich über mich, denn ich weiss weder aus noch ein! Meine Augen sind vom Weinen gnaz verquollen, ich bin mit meiner Kraft am Ende. <sup>11</sup>Unter Kummer schwindet mein Leben dahin, in Seufzen vergehen meine Jahre. Meine Schuld verzehrt alle Kräfte und lähmt meine Glieder. <sup>12</sup>Zum Spott meiner Feinde bin ich geworden, selbst meine nachbarn verhöhnen mich. Meine Bekannten erschrecken, wenn sie mich erblicken, und wer mir auf der Strasse begegnet, geht mir aus dem Weg. <sup>13</sup>Viele haben mich längst vergessen wie einen Toten, den man begraben hat; wie ein zerbrochenes Gefäss bin ich, das achtlos weggeworfen wurde. <sup>14</sup>Ich merke, wie sie hinter meinem Rücken tuscheln. Sie wollen mir Angst einjagen und tun sich zusammen, um mich aus dem Weg zu räumen.
+<sup>10</sup>Herr, erbarme dich über mich, denn ich weiss weder aus noch ein! Meine Augen sind vom Weinen ganz verquollen, ich bin mit meiner Kraft am Ende. <sup>11</sup>Unter Kummer schwindet mein Leben dahin, in Seufzen vergehen meine Jahre. Meine Schuld verzehrt alle Kräfte und lähmt meine Glieder. <sup>12</sup>Zum Spott meiner Feinde bin ich geworden, selbst meine Nachbarn verhöhnen mich. Meine Bekannten erschrecken, wenn sie mich erblicken, und wer mir auf der Strasse begegnet, geht mir aus dem Weg. <sup>13</sup>Viele haben mich längst vergessen wie einen Toten, den man begraben hat; wie ein zerbrochenes Gefäss bin ich, das achtlos weggeworfen wurde. <sup>14</sup>Ich merke, wie sie hinter meinem Rücken tuscheln. Sie wollen mir Angst einjagen und tun sich zusammen, um mich aus dem Weg zu räumen.
-<sup>15</sup>Ich aber, Herr, vertraue dir. Du bist mein Gott, daran halte ich fest! <sup>16</sup>Was die Zeit auch bringen mag, es liegt in deiner hand. Rette mich vor meinen Feinden und Verfolgern! <sup>17</sup>Lass mich deine Nähe erfahren, ich gehöre doch zu dir! Sei mir gnädig und rette mich! <sup>18</sup>Herr, ich rufe zu dir, denn ich will nicht an meinen Feinden zerbrechen. Sie aber sollen scheitern, soe sollen umkommen, damit sie endlich stumm sind! <sup>19</sup>Ja, verstummen sollen diese Lügner, die den Unschuldigen verleumden. Wie überheblich diese Leute sind, und wie verächtlich reden sie daher!
+<sup>15</sup>Ich aber, Herr, vertraue dir. Du bist mein Gott, daran halte ich fest! <sup>16</sup>Was die Zeit auch bringen mag, es liegt in deiner Hand. Rette mich vor meinen Feinden und Verfolgern! <sup>17</sup>Lass mich deine Nähe erfahren, ich gehöre doch zu dir! Sei mir gnädig und rette mich! <sup>18</sup>Herr, ich rufe zu dir, denn ich will nicht an meinen Feinden zerbrechen. Sie aber sollen scheitern, sie sollen umkommen, damit sie endlich stumm sind! <sup>19</sup>Ja, verstummen sollen diese Lügner, die den Unschuldigen verleumden. Wie überheblich diese Leute sind, und wie verächtlich reden sie daher!
 <sup>20</sup>Doch gross ist deine Güte, Herr! Du hältst sie bereit für die Menschen, die dich ernst nehmen. Vor aller Augen zeigst du sie denen, die bei dir Zuflucht suchen. <sup>21</sup>Du gibst ihnen Schutz in deiner Nähe, so kann ihnen keine Verschwörung etwas anhaben. Du bewahrst sie vor dem zänkischen Geschwätz ihrer Feinde. <sup>22</sup>Gepriesen sei der Herr! Ich war eingeschlossen in einer belagerten Stadt, doch auch dort habe ich deine wunderbare Liebe erfahren. <sup>23</sup>Entsetzt hatte ich schon gedacht: "Herr, du hast mich verstossen!" Du aber hörtest mich, als ich um Hilfe schrie.
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 <sup>24</sup>Liebt den Herrn, alle, die ihr ihm gerne dient! Wer treu zu ihm hält, steht unter seinem Schutz, doch wer ihm selbst gerecht begegnet, dem zahlt er es doppelt heim. <sup>25</sup>Seid stark und mutig, alle, die ihr dem Herrn vertraut!
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Psalm 31|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 30]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 32]]
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 28. September 2009, 19:52 Uhr
(kein Unterschied)