Psalm 35 - Versionsgeschichte

Kempi am 30. Juni 2024 um 05:04 Uhr

2024-06-30T05:04:06Z

Kempi am 19. Februar 2021 um 05:55 Uhr

2021-02-19T05:55:55Z

Kempi am 13. Oktober 2009 um 11:48 Uhr

2009-10-13T11:48:43Z

Kempi: Schützte „Psalm 35“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-09-28T19:54:14Z

Schützte „Psalm 35“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

2009-09-28T19:54:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Psalm 35|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 34]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 36]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2024, 05:04 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Psalm]]		[[Kategorie:Psalm]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Rufmord und kein Ende? ==
+=== Rufmord und kein Ende? ===
 <sup>1</sup>Von David.
-Herr, widersetze dich denen, die sich gegen mich stellen! Bekämpfe, die mich bekämpfen! <sup>2</sup>Greif zu den Waffen und eile mir zu Hilfe! <sup>3</sup>Nimm den Speer und stell dich meinen Verfolgern in den Weg! Versprich mir, dass du mir beistehst! <sup>4</sup>Schimpf und Schande über alle, die mich umbringen wollen! Sie, die Böses gegen mich planen, sollen blossgestellt werden und fliehen! <sup>5</sup>Wie dürres Laub sollen sie vom Wind verweht werden, wenn der Engel des herrn sie fortjagt. <sup>6</sup>Ihr Weg sei finster und glat, wenn der Engel des Herrn sie verfolgt! <sup>7</sup>Ohne Ursache haben sie mir eine Falle gestellt, ich habe ihnen doch nichts getan! <sup>8</sup>Ohne Vorwarnung breche das Verderben über sie herein! In ihre eigene Falle sollen sie laufen und darin umkommen!
+Herr, widersetze dich denen, die sich gegen mich stellen! Bekämpfe, die mich bekämpfen! <sup>2</sup>Greif zu den Waffen und eile mir zu Hilfe! <sup>3</sup>Nimm den Speer und stell dich meinen Verfolgern in den Weg! Versprich mir, dass du mir beistehst! <sup>4</sup>Schimpf und Schande über alle, die mich umbringen wollen! Sie, die Böses gegen mich planen, sollen blossgestellt werden und fliehen! <sup>5</sup>Wie dürres Laub sollen sie vom Wind verweht werden, wenn der Engel des Herrn sie fortjagt. <sup>6</sup>Ihr Weg sei finster und glatt, wenn der Engel des Herrn sie verfolgt! <sup>7</sup>Ohne Ursache haben sie mir eine Falle gestellt, ich habe ihnen doch nichts getan! <sup>8</sup>Ohne Vorwarnung breche das Verderben über sie herein! In ihre eigene Falle sollen sie laufen und darin umkommen!
 <sup>9</sup>Ich werde jubeln und mich freuen, wenn der Herr eingreift und mir hilft. <sup>10</sup>Alle meine Glieder werden einstimmen und dich loben: "Herr, niemand ist wie du!" Du beschützt den Schwachen vor dem Starken und rettest den Armen und Wehrlosen vor dem Räuber.
-<sup>11</sup>Falsche Zeugen treten gegen mch auf und werfen mir Verbrechen vor, die ich nie begangen habe! <sup>12</sup>Was ich ihnen Gutes getan habe, zahlen sie mir mit Bösem heim. Ich bin einsam und verzweifelt. <sup>13</sup>Wenn einer von ihnen schwer krank war, zog ich Trauerkleidung an, fastete für ihn und betete mit gesenktem Kopf. <sup>14</sup>Ich verhielt mich so, als ob er mein Freund oder Bruder wäre. Ich trug dunkle Kleider und lief traurig umher - wie jemand, der um seine Mutter weint.
+<sup>11</sup>Falsche Zeugen treten gegen mich auf und werfen mir Verbrechen vor, die ich nie begangen habe! <sup>12</sup>Was ich ihnen Gutes getan habe, zahlen sie mir mit Bösem heim. Ich bin einsam und verzweifelt. <sup>13</sup>Wenn einer von ihnen schwer krank war, zog ich Trauerkleidung an, fastete für ihn und betete mit gesenktem Kopf. <sup>14</sup>Ich verhielt mich so, als ob er mein Freund oder Bruder wäre. Ich trug dunkle Kleider und lief traurig umher - wie jemand, der um seine Mutter weint.
-<sup>15</sup>Jetzt aber ist das Unglück über mich hereingebrochen, und voll Schadenfreude laufen sie zusammen. Auch Leute, die ich nicht kenne, hergelaufenes Gesindel, ziehen pausenlos über mich her. <sup>16</sup>Zynische Spötter sind es, wie Hunde fletschen sie ihre Zähne gegen mich. <sup>17</sup>Herr, wie lange willst du noch untätig zusehen? Wie gereizte Löwen gehen sie auf mich los! Rette mich! Ich habe doch nur ein Leben! <sup>18</sup>Dann will ich dir in der Gemeinde danken, vor allem Volk will ich dich loben. <sup>19</sup>Meine Feinde, die mich ohne Grund hassen, sollen nicht länger über mich triumphieren! Ohne die geringste Ursache hassen sie mich und zwinkern einander vielsagend zu. <sup>20</sup>Was sie sagen, dient nicht dem Freiden, und gegen friedfertige Menschen erfinden sie falsche Anschuldigungen. <sup>21</sup>Sie reissen das Maul weit auf und rufen mir zu: "Haha! Da haben wir's! Wir haben genau gesehen, was du getan hast!" <sup>22</sup>Herr, du siehst, was hier gespielt wird! Schweige nicht länger und bleib nicht fern von mir! <sup>23</sup>Greif doch endlich ein und verschaffe mir Recht! Mein Herr und mein Gott, führe du meinen Rechtsstreit! <sup>24</sup>Weil du ein gerechter Richter bist, wirst du mich freisprechen, herr, mein Gott! Dann können sie mich nicht länger schadenfroh verhöhnen. <sup>25</sup>Niemals mehr sollen sie sagen können: "Ha, wir haben's geschaft! Den haben wir fertig gemacht!" <sup>26</sup>All denen, die sich über mein Unglück freuen, soll ihr böser Plan misslingen. Schimpf und Schande über diese grossspurigen Leute!
+<sup>15</sup>Jetzt aber ist das Unglück über mich hereingebrochen, und voll Schadenfreude laufen sie zusammen. Auch Leute, die ich nicht kenne, hergelaufenes Gesindel, ziehen pausenlos über mich her. <sup>16</sup>Zynische Spötter sind es, wie Hunde fletschen sie ihre Zähne gegen mich. <sup>17</sup>Herr, wie lange willst du noch untätig zusehen? Wie gereizte Löwen gehen sie auf mich los! Rette mich! Ich habe doch nur ein Leben! <sup>18</sup>Dann will ich dir in der Gemeinde danken, vor allem Volk will ich dich loben. <sup>19</sup>Meine Feinde, die mich ohne Grund hassen, sollen nicht länger über mich triumphieren! Ohne die geringste Ursache hassen sie mich und zwinkern einander vielsagend zu. <sup>20</sup>Was sie sagen, dient nicht dem Frieden, und gegen friedfertige Menschen erfinden sie falsche Anschuldigungen. <sup>21</sup>Sie reissen das Maul weit auf und rufen mir zu: "Haha! Da haben wir's! Wir haben genau gesehen, was du getan hast!" <sup>22</sup>Herr, du siehst, was hier gespielt wird! Schweige nicht länger und bleib nicht fern von mir! <sup>23</sup>Greif doch endlich ein und verschaffe mir Recht! Mein Herr und mein Gott, führe du meinen Rechtsstreit! <sup>24</sup>Weil du ein gerechter Richter bist, wirst du mich freisprechen, Herr, mein Gott! Dann können sie mich nicht länger schadenfroh verhöhnen. <sup>25</sup>Niemals mehr sollen sie sagen können: "Ha, wir haben's geschaft! Den haben wir fertig gemacht!" <sup>26</sup>All denen, die sich über mein Unglück freuen, soll ihr böser Plan misslingen. Schimpf und Schande über diese grossspurigen Leute!
 <sup>27</sup>Doch alle, die meinen Freichspruch wünschen, sollen vor Freude jubeln und immer wieder sagen: "Der Herr ist gross! Er will, dass jeder, der ihm dient, in Frieden leben kann." <sup>28</sup>Ich will immer wieder davon reden, wie gerecht du bist und wie gerecht du handelst. Tag für Tag will ich dich loben!
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Psalm 35|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 34]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 36]]
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 28. September 2009, 19:54 Uhr
(kein Unterschied)