Psalm 59 - Versionsgeschichte

Kempi am 26. Juni 2023 um 03:10 Uhr

2023-06-26T03:10:37Z

Kempi am 4. Januar 2021 um 04:52 Uhr

2021-01-04T04:52:29Z

Kempi am 19. Mai 2010 um 09:05 Uhr

2010-05-19T09:05:23Z

Kempi: Schützte „Psalm 59“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-14T10:56:32Z

Schützte „Psalm 59“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

2009-10-14T10:56:20Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Psalm 59|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 58]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 60]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

← Nächstältere Version		Version vom 26. Juni 2023, 03:10 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Psalm]]		[[Kategorie:Psalm]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Gott wird mit meinen Feinden fertig! ==
+=== Gott wird mit meinen Feinden fertig! ===
 <sup>1</sup>Ein Lied Davids, nach der Melodie: "Richte nicht zugrunde." Er verfasste es, als Saul sein Haus überwachen liess, um ihn zu töten.
-<sup>2</sup>Befreie mich von meinen Feinden, o Gott! Sie stellen sich mir überall in den Weg. Lass mich ihnen entkommen! <sup>3</sup>Rette mich vor diesen böswilligen Menschen, die vor keiner Bluttat zurückschrecken! <sup>4</sup>Siehst du nicht, wie sie mir auflauern, um mich zu töten? Alles, was in iherer Macht steht, haben sie gegen mich aufgeboten. Doch niemand kann mir vorwerfen, ich hätte treulos gehandelt oder sonst ein Unrechtbegangen, Herr. <sup>5</sup>Obwohl ich völlig unschuldig bin, kommen sie angelaufen und umstellen mein Haus. Steh auf, Herr! Sieh meine Not an und komm mir zu Hilfe! <sup>6</sup>Denn du bist Gott, der Herr über Himmel und Erde, du bist Israels Gott! Greif ein! Du richtest doch alle fremden Völker; so strafe auch meine heimtückischen Verfolger erbarmungslos!
+<sup>2</sup>Befreie mich von meinen Feinden, o Gott! Sie stellen sich mir überall in den Weg. Lass mich ihnen entkommen! <sup>3</sup>Rette mich vor diesen böswilligen Menschen, die vor keiner Bluttat zurückschrecken! <sup>4</sup>Siehst du nicht, wie sie mir auflauern, um mich zu töten? Alles, was in ihrer Macht steht, haben sie gegen mich aufgeboten. Doch niemand kann mir vorwerfen, ich hätte treulos gehandelt oder sonst ein Unrecht begangen, Herr. <sup>5</sup>Obwohl ich völlig unschuldig bin, kommen sie angelaufen und umstellen mein Haus. Steh auf, Herr! Sieh meine Not an und komm mir zu Hilfe! <sup>6</sup>Denn du bist Gott, der Herr über Himmel und Erde, du bist Israels Gott! Greif ein! Du richtest doch alle fremden Völker; so strafe auch meine heimtückischen Verfolger erbarmungslos!
-<sup>7</sup>Sie gleichen wilden Hunden, die am Abend kläffend die Stadt durchstreifen. <sup>8</sup>Vor Gier läfut ihnen schon der Geifer aus dem Maul. Jedes Wort, das über ihre Lippen kommt, ist wie ein Dolchstoss. Dabei denken sie: "Keiner hört, was wir hier planen!"
+<sup>7</sup>Sie gleichen wilden Hunden, die am Abend kläffend die Stadt durchstreifen. <sup>8</sup>Vor Gier läuft ihnen schon der Geifer aus dem Maul. Jedes Wort, das über ihre Lippen kommt, ist wie ein Dolchstoss. Dabei denken sie: "Keiner hört, was wir hier planen!"
-<sup>9</sup>Aber du, Herr, kanst über sie nur lachen. Nichts als Spott hast du für diese Völker übrig. <sup>10</sup>Du bist meine Stärke, an dich will ich mich klammern. Du gibst mir Schutz wie eine Burg. <sup>11</sup>Du kommst mir in Liebe entgegen und lässt mich über meine Feinde triumphieren.
+<sup>9</sup>Aber du, Herr, kannst über sie nur lachen. Nichts als Spott hast du für diese Völker übrig. <sup>10</sup>Du bist meine Stärke, an dich will ich mich klammern. Du gibst mir Schutz wie eine Burg. <sup>11</sup>Du kommst mir in Liebe entgegen und lässt mich über meine Feinde triumphieren.
 <sup>12</sup>Herr, töte sie nicht sofort, sonst gerät alles rasch in Vergessenheit, und mein Volk würde nichts daraus lernen. Lass sie ruhelos umherirren und langsam zugrunde gehen! Du bist mächtig genug, Herr, unser Beschützer! <sup>13</sup>Mit jedem Wort laden sie nur noch mehr Schuld auf sich. Durch ihre Überheblichkeit werden sie sich im Netz ihrer Lügen und Lästerungen verstricken. <sup>14</sup>Vertilge sie in deinem Zorn! Rotte sie aus mit Stumpf und Stiel! Dann wird die ganze Welt erkennen, dass du, Gott, in Israel regierst.
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>17</sup>Ich aber singe von deiner Macht. Früh am Morgen juble ich dir zu, weil du so gnädig bist. Du bietest mir Schutz wie eine sichere Burg; zu dir kann ich fliehen, wenn ich weder aus noch ein weiss. <sup>18</sup>Ja, dir will ich singen und musizieren, denn du bist meine Stärke. Bei dir, Gott, weiss ich mich geborgen. Ja, Herr, wie gut bist du zu mir!
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Psalm 59|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 58]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 60]]
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 14. Oktober 2009, 10:56 Uhr
(kein Unterschied)