Psalm 81 - Versionsgeschichte

Kempi am 6. November 2025 um 04:20 Uhr

2025-11-06T04:20:45Z

Kempi am 15. September 2023 um 03:46 Uhr

2023-09-15T03:46:18Z

Kempi am 26. August 2017 um 05:26 Uhr

2017-08-26T05:26:53Z

Kempi am 29. Januar 2010 um 09:34 Uhr

2010-01-29T09:34:08Z

Kempi: Schützte „Psalm 81“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2009-10-14T11:11:13Z

Schützte „Psalm 81“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

2009-10-14T11:11:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...

Neue Seite

= Bibeltext =
== ==
<sup></sup>

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Psalm 81|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

= Siehe auch =
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 80]]
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 82]]

[[Kategorie:Bibeltext]]
[[Kategorie:Überarbeiten]]
[[Kategorie:Unfertig]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Von [[Asaf]], zum Spiel auf der Gittit.
-<sup>2</sup>Jubelt unserem Gott zu, stark und mächtig ist er! Jubelt laut über Gott, denn Gott [[Jakob]]s! <sup>3</sup>Stimmt Lieder an und schlagt die Pauken! Lasst die Saiten von Zither und Harfe erklingen! <sup>4</sup>Stosst in die Trompete zum jährlichen Fest; blast zu Beginn und zum Abschluss des Festes - bei Neumond und bei Vollmond! <sup>5</sup>Dies ist für [[Israel]] eine bindende Ordnung, ein Gesetz des Gottes Jakobs. <sup>6</sup>Er gab es dem Volk Gottes, als er gegen die Ägypter kämpfte.
+<sup>2</sup>Jubelt unserem Gott zu, stark und mächtig ist er! Jubelt laut über Gott, den Gott [[Jakob]]s! <sup>3</sup>Stimmt Lieder an und schlagt die Pauken! Lasst die Saiten von Zither und Harfe erklingen! <sup>4</sup>Stosst in die Trompete zum jährlichen Fest; blast zu Beginn und zum Abschluss des Festes - bei Neumond und bei Vollmond! <sup>5</sup>Dies ist für [[Israel]] eine bindende Ordnung, ein Gesetz des Gottes Jakobs. <sup>6</sup>Er gab es dem Volk Gottes, als er gegen die Ägypter kämpfte.
 Da! Ich höre eine Stimme, die mir bisher unbekannt war: <sup>7</sup>"Ich habe deine Schultern von der Last befreit, den schweren Tragekorb habe ich dir abgenommen. <sup>8</sup>Als du in der Not zu mir schriest, rettete ich dich. Ich antwortete dir aus der Gewitterwolke, in der ich mich verborgen hielt. In [[Meriba]] prüfte ich dein Vertrauen zu mir, als es dort in der Wüste kein Wasser mehr gab. <sup>9</sup>Höre, mein Volk; lass dich warnen, Israel! Wenn du doch auf mich hören würdest! <sup>10</sup>Du sollst keine anderen Götter neben mir haben, wie sie bei fremden Völkern verehrt werden - bete sie nicht an! <sup>11</sup>Denn ich allein bin der Herr, dein Gott, ich habe dich aus Ägypten herausgebracht. Nach mir sollst du verlangen, und ich werde dich sättigen, ja, ich schenke dir Segen im Überfluss!
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 [[Kategorie:Überarbeiten]]
 [[Kategorie:Psalm]]

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 03:46 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Psalm]]		[[Kategorie:Psalm]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Heilige Feste - nur noch Theater! ==
+=== Heilige Feste - nur noch Theater! ===
-<sup>1</sup>Von Asaf, zum Spiel auf der Gittit.
+<sup>1</sup>Von [[Asaf]], zum Spiel auf der Gittit.
-<sup>2</sup>Jubelt unserem Gott zu, stark und mächtig ist er! Jubelt laut über Gott, denn Gott Jakobs! <sup>3</sup>Stimmt Lieder an und schlagt die Pauken! Lasst die Saiten von Zither und Harfe erklingen! <sup>4</sup>Stosst in die Trompete zum jährlichen Fest; blast zu Beginn und zum Abschluss des Festes - bei Neumond und bei Vollmond! <sup>5</sup>Dies ist für Israel eine bindende Ordnung, ein Gesetz des Gottes Jakobs. <sup>6</sup>Er gab es dem Volk Gottes, als er gegen die Ägypter kämpfte.
+<sup>2</sup>Jubelt unserem Gott zu, stark und mächtig ist er! Jubelt laut über Gott, denn Gott [[Jakob]]s! <sup>3</sup>Stimmt Lieder an und schlagt die Pauken! Lasst die Saiten von Zither und Harfe erklingen! <sup>4</sup>Stosst in die Trompete zum jährlichen Fest; blast zu Beginn und zum Abschluss des Festes - bei Neumond und bei Vollmond! <sup>5</sup>Dies ist für [[Israel]] eine bindende Ordnung, ein Gesetz des Gottes Jakobs. <sup>6</sup>Er gab es dem Volk Gottes, als er gegen die Ägypter kämpfte.
-Da! Ich höre eine Stimme, die mir bisher unbekannt war: <sup>7</sup>"Ich habe deine Schultern von der Last befreit, den schweren Tragekorb habe ich dir abgenommen. <sup>8</sup>Als du in der Not zu mir schriest, rettete ich dich. Ich antwortete dir aus der Gewitterwolke, in der ich mich verborgen hielt. In Meriba prüfte ich dein Vertrauen zu mir, als es dort in der Wüste kein Wasser mehr gab. <sup>9</sup>Höre, mein Volk; lass dich warnen, Israel! Wenn du doch auf mich hören würdest! <sup>10</sup>Du sollst keine anderen Götter neben mir haben, wie sie bei fremden Völkern verehrt werden - bete sie nicht an! <sup>11</sup>Denn ich allein bin der Herr, dein Gott, ich habe dich aus Ägypten herausgebracht. Nach mir sollst du verlangen, und ich werde dich sättigen, ja, ich schenke dir Segen im Überfluss!
+Da! Ich höre eine Stimme, die mir bisher unbekannt war: <sup>7</sup>"Ich habe deine Schultern von der Last befreit, den schweren Tragekorb habe ich dir abgenommen. <sup>8</sup>Als du in der Not zu mir schriest, rettete ich dich. Ich antwortete dir aus der Gewitterwolke, in der ich mich verborgen hielt. In [[Meriba]] prüfte ich dein Vertrauen zu mir, als es dort in der Wüste kein Wasser mehr gab. <sup>9</sup>Höre, mein Volk; lass dich warnen, Israel! Wenn du doch auf mich hören würdest! <sup>10</sup>Du sollst keine anderen Götter neben mir haben, wie sie bei fremden Völkern verehrt werden - bete sie nicht an! <sup>11</sup>Denn ich allein bin der Herr, dein Gott, ich habe dich aus Ägypten herausgebracht. Nach mir sollst du verlangen, und ich werde dich sättigen, ja, ich schenke dir Segen im Überfluss!
-<sup>12</sup>Aber mein Volk hat nicht auf mich gehört, sie haben nicht mit sich reden lassen. <sup>13</sup>Da überliess ich sie ihrer Starrköpfigkeit, und sie machten, was sie wollten. <sup>14</sup>Wenn doch mein Volk auf mich hören wollte! Wenn doch Israel nach meinen Geboten lebte! <sup>15</sup>Dann würde ich seine Feinde sofort in die Knie zwingen und denen, die Israel unterdrücken, eine vernichtende Niederlage zufügen." <sup>16</sup>Ja, alle, die den Herrn hassen, müssen sich ihm ergeben, und ihre Strafe hätte kein Ende. <sup>17</sup>Israel aber würde er mit dem besten Weitzen versorgen und mit Honig aus den Bergen sättigen.
+<sup>12</sup>Aber mein Volk hat nicht auf mich gehört, sie haben nicht mit sich reden lassen. <sup>13</sup>Da überliess ich sie ihrer Starrköpfigkeit, und sie machten, was sie wollten. <sup>14</sup>Wenn doch mein Volk auf mich hören wollte! Wenn doch Israel nach meinen Geboten lebte! <sup>15</sup>Dann würde ich seine Feinde sofort in die Knie zwingen und denen, die Israel unterdrücken, eine vernichtende Niederlage zufügen." <sup>16</sup>Ja, alle, die den Herrn hassen, müssen sich ihm ergeben, und ihre Strafe hätte kein Ende. <sup>17</sup>Israel aber würde er mit dem besten Weizen versorgen und mit Honig aus den Bergen sättigen.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Psalm 81|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 80]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 82]]
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version	Version vom 14. Oktober 2009, 11:11 Uhr
(kein Unterschied)