https://bibel.ycc.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=Psalm_92
Psalm 92 - Versionsgeschichte
2026-04-17T17:04:03Z
Versionsgeschichte dieser Seite in BibelWiki
MediaWiki 1.35.5
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Psalm_92&diff=12378&oldid=prev
Kempi am 6. März 2024 um 04:19 Uhr
2024-03-06T04:19:30Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. März 2024, 04:19 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Zeile 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Psalm]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Psalm]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:K]]</ins></div></td></tr>
</table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Psalm_92&diff=11451&oldid=prev
Kempi am 30. Juli 2021 um 06:32 Uhr
2021-07-30T06:32:18Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. Juli 2021, 06:32 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibeltext =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>= Bibeltext <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wie gute ist es, dir, Herr, zu danken! ==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>== Wie gute ist es, dir, Herr, zu danken! <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1</sup>Ein Lied zum Sabbat. <sup>2</sup>Wie gut ist es, dir, Herr, zu danken und deinen Namen, du höchster Gott, zu besingen, <sup>3</sup>schon früh am Morgen deine Gnade zu loben und noch in der Nacht deine Treue zu preisen, <sup>4</sup>zur Musik der zehnsaitigen Harfe und zum schönen Spiel auf der Laute! <sup>5</sup>Herr, was du tust, macht mich froh, und ich juble über deine grossen Taten. <sup>6</sup>Wie machtvoll sind deine Werke, und wie tief sind deine Gedanken! <sup>7</sup>Nur ein unvernünftiger Mensch sieht das nicht ein, nur ein Narr kann nichts damit anfangen. <sup>8</sup>Mag auch ein Gottloser Erfolg haben, mag er emporwachsen und blühen - er wird doch für immer vernichtet werden. <sup>9</sup>Du aber, Herr, bist in Ewigkeit erhaben! <sup>10</sup>Eines ist sicher: Deine Feinde werden umkommen; die Menschen, die Unrecht tun, werden in alle Winde zerstreut!</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1</sup>Ein Lied zum Sabbat. <sup>2</sup>Wie gut ist es, dir, Herr, zu danken und deinen Namen, du höchster Gott, zu besingen, <sup>3</sup>schon früh am Morgen deine Gnade zu loben und noch in der Nacht deine Treue zu preisen, <sup>4</sup>zur Musik der zehnsaitigen Harfe und zum schönen Spiel auf der Laute! <sup>5</sup>Herr, was du tust, macht mich froh, und ich juble über deine grossen Taten. <sup>6</sup>Wie machtvoll sind deine Werke, und wie tief sind deine Gedanken! <sup>7</sup>Nur ein unvernünftiger Mensch sieht das nicht ein, nur ein Narr kann nichts damit anfangen. <sup>8</sup>Mag auch ein Gottloser Erfolg haben, mag er emporwachsen und blühen - er wird doch für immer vernichtet werden. <sup>9</sup>Du aber, Herr, bist in Ewigkeit erhaben! <sup>10</sup>Eines ist sicher: Deine Feinde werden umkommen; die Menschen, die Unrecht tun, werden in alle Winde zerstreut!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Psalm_92&diff=11450&oldid=prev
Kempi am 30. Juli 2021 um 06:31 Uhr
2021-07-30T06:31:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. Juli 2021, 06:31 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibeltext =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibeltext =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline">Unter Gottes Schutz </del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Wie gute ist es, dir, Herr, zu danken! </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1</sup><del class="diffchange diffchange-inline">Wer unter dem Schutz des Höchsten wohnt</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">der kann bei ihm</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">dem Allmächtigen</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Ruhe finden. </del><sup><del class="diffchange diffchange-inline">2</del></sup><del class="diffchange diffchange-inline">Auch ich sage </del>zu <del class="diffchange diffchange-inline">Gott</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">dem Herrn: "Bei dir finde ich Zuflucht</del>, du <del class="diffchange diffchange-inline">schützt </del>mich wie <del class="diffchange diffchange-inline">eine Burg</del>! <del class="diffchange diffchange-inline">Mein Gott</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">dir vertraue ich</del>!<del class="diffchange diffchange-inline">"</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>1</sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Ein Lied zum Sabbat. <sup>2</sup>Wie gut ist es, dir</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Herr, zu danken und deinen Namen, du höchster Gott</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">zu besingen</ins>, <sup><ins class="diffchange diffchange-inline">3</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">schon früh am Morgen deine Gnade zu loben und noch in der Nacht deine Treue </ins>zu <ins class="diffchange diffchange-inline">preisen</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>4</sup>zur Musik der zehnsaitigen Harfe und zum schönen Spiel auf der Laute! <sup>5</sup>Herr</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">was </ins>du <ins class="diffchange diffchange-inline">tust, macht </ins>mich <ins class="diffchange diffchange-inline">froh, und ich juble über deine grossen Taten. <sup>6</sup>Wie machtvoll sind deine Werke, und </ins>wie <ins class="diffchange diffchange-inline">tief sind deine Gedanken! <sup>7</sup>Nur ein unvernünftiger Mensch sieht das nicht ein, nur ein Narr kann nichts damit anfangen. <sup>8</sup>Mag auch ein Gottloser Erfolg haben, mag er emporwachsen und blühen - er wird doch für immer vernichtet werden. <sup>9</sup>Du aber, Herr, bist in Ewigkeit erhaben</ins>! <ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>10</sup>Eines ist sicher: Deine Feinde werden umkommen; die Menschen, die Unrecht tun</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">werden in alle Winde zerstreut</ins>!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup><del class="diffchange diffchange-inline">3</del></sup><del class="diffchange diffchange-inline">Er bewahrt dich vor versteckten Gefahren </del>und <del class="diffchange diffchange-inline">vor tödlicher Krankheit</del>. <sup><del class="diffchange diffchange-inline">4</del></sup><del class="diffchange diffchange-inline">Er wird dich behüten </del>wie <del class="diffchange diffchange-inline">eine Henne</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">die ihre Küken unter die Flügel nimmt. Seine Treue schützt dich </del>wie <del class="diffchange diffchange-inline">ein starker Schild</del>. <sup><del class="diffchange diffchange-inline">5</del></sup><del class="diffchange diffchange-inline">Du brauchst keine Angst zu haben vor den Gefahren der Nacht oder den heimtückischen Angriffen bei Tag</del>. <sup><del class="diffchange diffchange-inline">6</del></sup><del class="diffchange diffchange-inline">Selbst vor </del>der <del class="diffchange diffchange-inline">Pest, die </del>im <del class="diffchange diffchange-inline">Dunkeln zuschlägt, oder dem tödlichen Fieber, das am hellen Tag die Menschen befällt, fürchtest du dich nicht</del>. <sup><del class="diffchange diffchange-inline">7</del></sup><del class="diffchange diffchange-inline">Wenn tausend neben dir tot umfallen</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ja, wenn zehntausend in deiner Nähe sterben - dich selbst trifft es nicht! </del><sup><del class="diffchange diffchange-inline">8</del></sup><del class="diffchange diffchange-inline">Mit eigenen Augen wirst du sehen</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">wie </del>Gott <del class="diffchange diffchange-inline">es denen heimzahlt, die ihn missachten. <sup>9</sup>Du aber darfst sagen: "Beim Herrn </del>bin ich geborgen!<del class="diffchange diffchange-inline">" Ja, bei Gott, dem Höchsten, hast du Heimat gefunden. <sup>10</sup>Darum wird dir nichts Böses zustossen, kein Unglück wird dein haus erreichen.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup><ins class="diffchange diffchange-inline">11</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Doch gibst du Kraft, wie ein wilder Stier sie hat; du schenkst mir Freude </ins>und <ins class="diffchange diffchange-inline">neuen Mut</ins>. <sup><ins class="diffchange diffchange-inline">12</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Ich werde noch miterleben, </ins>wie <ins class="diffchange diffchange-inline">meine Feinde stürzen; ich werde hören</ins>, wie <ins class="diffchange diffchange-inline">sie um Gnade wimmern</ins>. <sup><ins class="diffchange diffchange-inline">13</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Wer Gott liebt, gleicht einer immergrünen Palme, er wird mächtig wie eine Zeder auf dem Libanongebirge</ins>. <sup><ins class="diffchange diffchange-inline">14</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Er ist wie ein Baum, </ins>der im <ins class="diffchange diffchange-inline">Vorhof des Tempels gepflanzt wurde und dort wachsen und gedeihen kann</ins>. <sup><ins class="diffchange diffchange-inline">15</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Noch im hohen Alter wird er Frucht tragen</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">immer ist er kraftvoll und frisch. </ins><sup><ins class="diffchange diffchange-inline">16</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Sein leben ist ein Beweis dafür</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">dass der Herr für Recht sorgt. Bei </ins>Gott bin ich <ins class="diffchange diffchange-inline">sicher und </ins>geborgen<ins class="diffchange diffchange-inline">; was er tut, ist vollkommen und gerecht</ins>!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><sup>11</sup>Denn Gott hat seine Engel ausgesandt, damit sie dich schützen, wohin du auch gehst. <sup>12</sup>Sie werden dich auf Händen tragen, und du wirst dich nicht einmal an einem Stein verletzen! <sup>13</sup>Löwen werden dir nichts anhaben, auf Schlangen kannst du treten. <sup>14</sup>Gott sagt: "Er liebt mich von ganzem Herzen, darum will ich ihn retten. Ich werde ihn schützen, weil er mich kennt und ehrt. <sup>15</sup>Wenn er zu mir ruft, antworte ich ihm. Wenn er keinen Ausweg mehr weiss, bin ich bei ihm. Ich will ihn befreien und zu Ehren bringen. <sup>16</sup>Bei mir findet er die Hilfe, die er braucht; ich gebe ihm ein erfülltes und langes Leben!"</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>= Persönliche Gedanken <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Persönliche Gedanken =</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter [[Diskussion:Psalm 92|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter [[Diskussion:Psalm 92|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Siehe auch =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>= Siehe auch <ins class="diffchange diffchange-inline">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 91]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 91]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 93]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 93]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Zeile 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Bibeltext]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Bibeltext]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Psalm]]</ins></div></td></tr>
</table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Psalm_92&diff=5399&oldid=prev
Kempi am 6. Juni 2010 um 15:40 Uhr
2010-06-06T15:40:08Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Juni 2010, 15:40 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibeltext =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Bibeltext =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>==</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins class="diffchange diffchange-inline">Unter Gottes Schutz </ins>==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup></sup></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup><ins class="diffchange diffchange-inline">1</ins></sup><ins class="diffchange diffchange-inline">Wer unter dem Schutz des Höchsten wohnt, der kann bei ihm, dem Allmächtigen, Ruhe finden. <sup>2</sup>Auch ich sage zu Gott, dem Herrn: "Bei dir finde ich Zuflucht, du schützt mich wie eine Burg! Mein Gott, dir vertraue ich!"</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>3</sup>Er bewahrt dich vor versteckten Gefahren und vor tödlicher Krankheit. <sup>4</sup>Er wird dich behüten wie eine Henne, die ihre Küken unter die Flügel nimmt. Seine Treue schützt dich wie ein starker Schild. <sup>5</sup>Du brauchst keine Angst zu haben vor den Gefahren der Nacht oder den heimtückischen Angriffen bei Tag. <sup>6</sup>Selbst vor der Pest, die im Dunkeln zuschlägt, oder dem tödlichen Fieber, das am hellen Tag die Menschen befällt, fürchtest du dich nicht. <sup>7</sup>Wenn tausend neben dir tot umfallen, ja, wenn zehntausend in deiner Nähe sterben - dich selbst trifft es nicht! <sup>8</sup>Mit eigenen Augen wirst du sehen, wie Gott es denen heimzahlt, die ihn missachten. <sup>9</sup>Du aber darfst sagen: "Beim Herrn bin ich geborgen!" Ja, bei Gott, dem Höchsten, hast du Heimat gefunden. <sup>10</sup>Darum wird dir nichts Böses zustossen, kein Unglück wird dein haus erreichen.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><sup>11</sup>Denn Gott hat seine Engel ausgesandt, damit sie dich schützen, wohin du auch gehst. <sup>12</sup>Sie werden dich auf Händen tragen, und du wirst dich nicht einmal an einem Stein verletzen! <sup>13</sup>Löwen werden dir nichts anhaben, auf Schlangen kannst du treten. <sup>14</sup>Gott sagt: "Er liebt mich von ganzem Herzen, darum will ich ihn retten. Ich werde ihn schützen, weil er mich kennt und ehrt. <sup>15</sup>Wenn er zu mir ruft, antworte ich ihm. Wenn er keinen Ausweg mehr weiss, bin ich bei ihm. Ich will ihn befreien und zu Ehren bringen. <sup>16</sup>Bei mir findet er die Hilfe, die er braucht; ich gebe ihm ein erfülltes und langes Leben!"</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Persönliche Gedanken =</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Persönliche Gedanken =</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Zeile 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 16:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Bibeltext]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Bibeltext]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Überarbeiten]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Unfertig]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Psalm_92&diff=3644&oldid=prev
Kempi: Schützte „Psalm 92“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
2009-10-14T11:17:32Z
<p>Schützte „<a href="/Psalm_92" title="Psalm 92">Psalm 92</a>“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Oktober 2009, 11:17 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div>
</td></tr></table>
Kempi
https://bibel.ycc.ch/index.php?title=Psalm_92&diff=3643&oldid=prev
Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...
2009-10-14T11:17:22Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == == <sup></sup> = Persönliche Gedanken = Unter <a href="/index.php?title=Diskussion:Psalm_92&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussion:Psalm 92 (Seite nicht vorhanden)">Diskussion</a> kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben...</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>= Bibeltext =<br />
== ==<br />
<sup></sup><br />
<br />
= Persönliche Gedanken =<br />
Unter [[Diskussion:Psalm 92|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.<br />
<br />
= Siehe auch =<br />
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 91]]<br />
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 93]]<br />
<br />
[[Kategorie:Bibeltext]]<br />
[[Kategorie:Überarbeiten]]<br />
[[Kategorie:Unfertig]]</div>
Kempi