Sacharja 14 - Versionsgeschichte

Kempi am 16. Oktober 2023 um 03:17 Uhr

2023-10-16T03:17:20Z

Kempi am 21. April 2018 um 07:14 Uhr

2018-04-21T07:14:26Z

Kempi am 16. Juni 2015 um 04:37 Uhr

2015-06-16T04:37:22Z

Kempi: Schützte „Sacharja 14“ ([edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) [move=autoconfirmed] (unbeschränkt))

2015-06-16T04:26:01Z

Schützte „Sacharja 14“ ([edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) [move=autoconfirmed] (unbeschränkt))

Kempi: /* Der Herr ist König in Jerusalem! */

2010-02-02T16:29:07Z

Der Herr ist König in Jerusalem!

Kempi: /* Siehe auch */

2009-01-16T00:36:14Z

Siehe auch

Kempi: /* Der Herr ist König in Jerusalem! */

2009-01-16T00:33:31Z

Der Herr ist König in Jerusalem!

Kempi: /* Der Herr ist König in Jerusalem! */

2009-01-16T00:29:00Z

Der Herr ist König in Jerusalem!

Kempi: /* Alle Völker ziehen nach Jerusalem */

2009-01-09T16:47:37Z

Alle Völker ziehen nach Jerusalem

Kempi: /* Der Herr ist König in Jerusalem! */

2009-01-09T16:44:26Z

Der Herr ist König in Jerusalem!

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2023, 03:17 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	[[Kategorie:Sacharja]]		[[Kategorie:Sacharja]]
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
		+	[[Kategorie:K]]

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2018, 07:14 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	[[Kategorie:Endzeit]]		[[Kategorie:Endzeit]]
	[[Kategorie:Sacharja]]		[[Kategorie:Sacharja]]
		+	[[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Der Herr ist König in Jerusalem! ==
+=== Der Herr ist König in Jerusalem! ===
 <sup>1</sup>Es kommt der Tag, an dem der Herr über [[Jerusalem]] Gericht hält. Dann teilen eure Feinde mitten in der Stadt die Beute untereinander auf. <sup>2</sup>Ja, der Herr lässt alle Völker vereint gegen Jerusalem in den Kreig ziehen. Sie werden die Stadt erobern, die Häuser plündern und die Frauen vergewaltigen. Die Hälfte der Einwohner wird verschleppt; der Rest darf weiter in der Stadt leben.
-<sup>3</sup>Doch dann wird der Herr selbst gegen diese Völker in den Kampf ziehen, so wie er es schon früher getan hat. <sup>4</sup>Er wird auf dem [[Ölberg]] im Osten von Jerusalem stehen; dann spaltet sich der Berg von Osten nach Westen, so dass zwischen seiner Nordhälfte und seiner Südhälfte ein breites Tal entsteht. <sup>5</sup>In dieses Tal, das bis nach [[Azal]] reicht, werdet ihr fliehen, so wie eure Vorfahren zur Zeit des judäischen Königs [[Usija]] vor dem Erdbeben geflohen sind.<ref>Wo ist diese Begebenheit beschrieben? Es ist anzunehmen, dass in [[Amos 1]] vom selben Ereignis die Rede ist.</ref> Dann aber wird der Herr, mein Gott, in Jerusalem einziehen und alle seine Engel mit ihm.
+<sup>3</sup>Doch dann wird der Herr selbst gegen diese Völker in den Kampf ziehen, so wie er es schon früher getan hat. <sup>4</sup>Er wird auf dem [[Ölberg]] im Osten von Jerusalem stehen; dann spaltet sich der Berg von Osten nach Westen, so dass zwischen seiner Nordhälfte und seiner Südhälfte ein breites Tal entsteht. <sup>5</sup>In dieses Tal, das bis nach [[Azal]] reicht, werdet ihr fliehen, so wie eure Vorfahren zur Zeit des judäischen Königs [[Usija]] vor dem Erdbeben geflohen sind.<ref>Wo ist diese Begebenheit beschrieben? Es ist anzunehmen, dass in [[Amos 1]] vom selben Ereignis die Rede ist.</ref> Dann aber wird der Herr, mein Gott, in Jerusalem einziehen und alle seine [[Engel]] mit ihm.
 <sup>6</sup>An jenem Tag gibt es weder Sonnenlicht noch Kälte oder Frost. <sup>7</sup>Dann ist es immer taghell, denn der Wechsel von Tag und Nacht hört auf. Der Herr allein weiss, wann dies geschieht. <sup>8</sup>In Jerusalem wird eine Quelle mit frischem Wasser entspringen; es fliest zur einen Hälfte ins Tote Meer, zur anderen ins Mittelmeer. Auch im Sommer versiegt die Quelle nicht.
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 <sup>12</sup>Aber die Völker, die gegen Jerusalem in den Kampf gezogen sind, wird der Herr mit einer furchtbaren Krankheit schlagen: Bei lebendigem Leib wird das Fleisch an ihrem Körper verfaulen; ihre Augen und Zungen werden verwesen. <sup>13</sup>An jenem Tag stiftet der Herr grosse Verwirrung unter den Feinden, so dass einer über den anderen herfällt. <sup>14</sup>Männer aus ganz [[Juda]] werden helfen, Jerusalem zu verteidigen. Bei ihren Nachbarvölkern machen sie reiche Beute: Gold, Silber und kostbare Kleider. <sup>15</sup>Im Lager der Feinde werden auch Pferde, Maultiere, Kamele, Esel und alle anderen Tiere an der schrecklichen Seuche erkranken.
-== Alle Völker ziehen nach Jerusalem ==
+=== Alle Völker ziehen nach Jerusalem ===
-<sup>16</sup>Dennoch werden von den Feinden, die gegen Jerusalem gekämpft haben, einige überleben. Sie werden jedes Jahr nach Jerusalem ziehen, um dort das [[Laubhüttenfest]] mitzufeiern. und den allmächtigen Gott als ihren Herrn und König anzubeten. <sup>17</sup>Wenn aber irgendein Volk nicht nach Jerusalem kommt und den Herrn verehrt, wird auf sein Land kein Regen fallen. <sup>18/19</sup>Dies gilt für die [[Ägypter]] wie für alle übrigen Völker: Sie alle wird Gottes Strafgericht treffen, wenn sie das Laubhüttenfest in Jerusalem nicht mitfeiern.
+<sup>16</sup>Dennoch werden von den Feinden, die gegen Jerusalem gekämpft haben, einige überleben. Sie werden jedes Jahr nach Jerusalem ziehen, um dort das [[Laubhüttenfest]] mitzufeiern und den allmächtigen Gott als ihren Herrn und König anzubeten. <sup>17</sup>Wenn aber irgendein Volk nicht nach Jerusalem kommt und den Herrn verehrt, wird auf sein Land kein Regen fallen. <sup>18/19</sup>Dies gilt für die [[Ägypter]] wie für alle übrigen Völker: Sie alle wird Gottes Strafgericht treffen, wenn sie das Laubhüttenfest in Jerusalem nicht mitfeiern.
-<sup>20</sup>An jenem Tag wird auf den Schellen am Zaumzeug der Pferde eingeritzt sein: "Dem Herrn geweiht." Die Kochtöpfe im Tempel werden dann genauso heilig sein wie die Opferschalen, die am Altar verwendet werden. <sup>21</sup>Ja, jeder Kochtopf in Jerusalem und ganz Juda ist dann dem Herrn, dem allmächitgen Gott, geweiht: Die Menschen, die zum [[Tempel]] kommen, können in diesen Töpfen das Opferfleisch zubereiten. An jenem Tag wird es keine Händler mehr geben am Tempel des Herrn, des allmächtigen Gottes!
+<sup>20</sup>An jenem Tag wird auf den Schellen am Zaumzeug der Pferde eingeritzt sein: "Dem Herrn geweiht." Die Kochtöpfe im [[Tempel]] werden dann genauso heilig sein wie die Opferschalen, die am Altar verwendet werden. <sup>21</sup>Ja, jeder Kochtopf in Jerusalem und ganz Juda ist dann dem Herrn, dem allmächitgen Gott, geweiht: Die Menschen, die zum [[Tempel]] kommen, können in diesen Töpfen das Opferfleisch zubereiten. An jenem Tag wird es keine Händler mehr geben am Tempel des Herrn, des allmächtigen Gottes!
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Sacharja 14|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Sacharja 13]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Maleachi 1]]
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Offene Fragen]]

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Es kommt der Tag, an dem der Herr über [[Jerusalem]] Gericht hält. Dann teilen eure Feinde mitten in der Stadt die Beute untereinander auf. <sup>2</sup>Ja, der Herr lässt alle Völker vereint gegen Jerusalem in den Kreig ziehen. Sie werden die Stadt erobern, die Häuser plündern und die Frauen vergewaltigen. Die Hälfte der Einwohner wird verschleppt; der Rest darf weiter in der Stadt leben.
-<sup>3</sup>Doch dann wird der Herr selbst gegen diese Völker in den Kampf ziehen, so wie er es schon früher getan hat. <sup>4</sup>Er wird auf dem [[Ölberg]] im Osten von Jerusalem stehen; dann spaltet sich der Berg von Osten nach Westen, so dass zwischen seiner Nordhälfte und seiner Südhälfte ein breites Tal entsteht. <sup>5</sup>In dieses Tal, das bis nach [[Azal]] reicht, werdet ihr fliehen, so wie eure Vorfahren zur Zeit des judäischen Königs [[Usija]] vor dem Erdbeben geflohen sind.<ref>Wo ist diese Begebenheit beschrieben?</ref> Dann aber wird der Herr, mein Gott, in Jerusalem einziehen und alle seine Engel mit ihm.
+<sup>3</sup>Doch dann wird der Herr selbst gegen diese Völker in den Kampf ziehen, so wie er es schon früher getan hat. <sup>4</sup>Er wird auf dem [[Ölberg]] im Osten von Jerusalem stehen; dann spaltet sich der Berg von Osten nach Westen, so dass zwischen seiner Nordhälfte und seiner Südhälfte ein breites Tal entsteht. <sup>5</sup>In dieses Tal, das bis nach [[Azal]] reicht, werdet ihr fliehen, so wie eure Vorfahren zur Zeit des judäischen Königs [[Usija]] vor dem Erdbeben geflohen sind.<ref>Wo ist diese Begebenheit beschrieben? Es ist anzunehmen, dass in [[Amos 1]] vom selben Ereignis die Rede ist.</ref> Dann aber wird der Herr, mein Gott, in Jerusalem einziehen und alle seine Engel mit ihm.
 <sup>6</sup>An jenem Tag gibt es weder Sonnenlicht noch Kälte oder Frost. <sup>7</sup>Dann ist es immer taghell, denn der Wechsel von Tag und Nacht hört auf. Der Herr allein weiss, wann dies geschieht. <sup>8</sup>In Jerusalem wird eine Quelle mit frischem Wasser entspringen; es fliest zur einen Hälfte ins Tote Meer, zur anderen ins Mittelmeer. Auch im Sommer versiegt die Quelle nicht.

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 = Persönliche Gedanken =
 Unter [[Diskussion:Sacharja 14|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
 = Siehe auch =
@@ Zeile 24: / Zeile 27: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
-[[Kategorie:Überarbeiten]]
+[[Kategorie:Offene Fragen]]

← Nächstältere Version	Version vom 16. Juni 2015, 04:26 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <sup>3</sup>Doch dann wird der Herr selbst gegen diese Völker in den Kampf ziehen, so wie er es schon früher getan hat. <sup>4</sup>Er wird auf dem [[Ölberg]] im Osten von Jerusalem stehen; dann spaltet sich der Berg von Osten nach Westen, so dass zwischen seiner Nordhälfte und seiner Südhälfte ein breites Tal entsteht. <sup>5</sup>In dieses Tal, das bis nach [[Azal]] reicht, werdet ihr fliehen, so wie eure Vorfahren zur Zeit des judäischen Königs [[Usija]] vor dem Erdbeben geflohen sind.<ref>Wo ist diese Begebenheit beschrieben?</ref> Dann aber wird der Herr, mein Gott, in Jerusalem einziehen und alle seine Engel mit ihm.
-<sup>6</sup>An jenem Tag gibt es weder Sonnenlicht noch Kälte oder Frost. <sup>7</sup>Dann ist es immer taghell, denn der Wechsel von Tag und Nacht hört auf. Der Herr allein weiss, wann dies geschieht. <sup>8</sup>In Jerusalem wird eine Quelle mit frischem Wasser entspringen; es fliest zur einen Hälfte ins Tote Meer, zur anderen ins Mitelmeer. Auch im Sommer versiegt die Quelle nicht.
+<sup>6</sup>An jenem Tag gibt es weder Sonnenlicht noch Kälte oder Frost. <sup>7</sup>Dann ist es immer taghell, denn der Wechsel von Tag und Nacht hört auf. Der Herr allein weiss, wann dies geschieht. <sup>8</sup>In Jerusalem wird eine Quelle mit frischem Wasser entspringen; es fliest zur einen Hälfte ins Tote Meer, zur anderen ins Mittelmeer. Auch im Sommer versiegt die Quelle nicht.
 <sup>9</sup>Der Herr wird König sein über die ganze Erde. Neben ihm wird es keinen anderen Gott mehr geben; nur noch ihn werden die Menschen als Herrn anrufen. <sup>10</sup>Das ganze Land von [[Geba]] im Norden bis [[Rimmon]] südlich von Jerusalem verwandelt sich in eine Ebene. Nur Jerusalem bleibt erhöht und überragt das Land. Das Stadtgebiet erstreckt sich dann vom [[Benjamintor]] bis zum früheren Ecktor und vom [[Hananelturm]] bis zu den königlichen Weinkeltern. <sup>11</sup>Die Einwohner werden in Sicherheit leben; nie mehr wird der Herr sie bestarfen!