Sacharja 8 - Versionsgeschichte

Kempi am 11. Mai 2024 um 04:45 Uhr

2024-05-11T04:45:15Z

Kempi am 5. Juni 2018 um 06:42 Uhr

2018-06-05T06:42:02Z

Kempi: /* Siehe auch */

2008-12-29T16:03:53Z

Siehe auch

Kempi: /* Siehe auch */

2008-12-09T21:31:40Z

Siehe auch

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

2008-12-09T21:31:24Z

Persönliche Gedanken

Kempi: Änderte den Seitenschutzstatus von Sacharja 8 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-11-24T12:28:14Z

Änderte den Seitenschutzstatus von Sacharja 8 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Ein neuer Anfang == ¹Der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: ²"Ich setze mich wieder entschlossen und mit ganzer Kraft f...

2008-11-17T20:24:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Ein neuer Anfang == 1Der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: 2"Ich setze mich wieder entschlossen und mit ganzer Kraft f...

Neue Seite

= Bibeltext =
== Ein neuer Anfang ==
1Der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: 2"Ich setze mich wieder entschlossen und mit ganzer Kraft für Jerusalem ein. Doch die Feinde dieser Stadt trifft mein glühender Zorn. Darauf gebe ich, der Herr, der allmächtige Gott, mein Wort. 3Ich kehre auf den Berg Zion zurück und wohne wieder mitten in Jerusalem. Dann wird Jerusalem 'die Stadt der Treue' heissen und der Berg, auf dem ich wohne, 'der heilige Berg'. 4Auf den Plätzen der Stadt werden wieder alte Menschen sitzen, die beim Gehen den Stock zu Hilfe nehmen, 5und die Strassen werden voll sein von spielenden Kindern.

6Traut ihr mir, dem allmächtigen gott, etwa dies alles nicht zu? Es wird so kommen, auch wenn ihr, der Rest meines Volkes, euch das nicht vorstellen könnt! 7Ich werde die Menschen meines Volkes retten; aus der ganzen Welt, vom Osten und vom Westen, hole ich sie 8und bringe sie nach Jerusalem zurück. Dort sollen sie dann wohnen. Sie werden mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein. Für immer stehe ich zu ihnen, sie können sich fest auf meine Zusagen verlassen!

9Fasst neuen Mut! Auch für euch heute gilt, was die Propheten bei der Grundsteinlegung für den neuen Tempel verkündeten. 10Bis dahin brachte eure Arbeit keinen Ertrag. Weger Mensch noch Vieh bekamen den Lohn für ihre Mühe. Wer die Stadt verliess, war nicht sicher vor dem Feind, ja, ich hetzte die Menschen gegeneinander auf. 11Doch von jetzt an will ich euch, die ihr von meinem Volk noch übrig geblieben seid, ganz anders begegnen: 12In eurem Land wird Frieden herrschen, die Weinstücke und Felder bringen reichen Ertrag, und genug Regen fällt auf das Land. Euch, den Überlebenden meines Volkes, soll dies alles zugute kommen. 13Ihr Menschen von Israel und Juda: Wenn die Bewohner anderer Länder jemanden verfluchen wollten, dann wünschten sie ihm dasselbe Schicksal, das euch getroffen hatte. Doch das wird sich jetzt ändern. Ich werde euch retten, und dann werden die Menschen aus anderen Völkern zueinander sagen: 'Möge es dir so gut gehen wie den Judäern und den Israeliten!' Darum habt keine Angst, und fasst neuen Mut!

14Ich, der Herr, der allmächtige Gott, sage euch: Als eure Vorfahren meinen Zorn herausforderten, beschloss ich, Unheil über sie zu bringen, und nichts konnte mich umstimmen. 15Doch jetzt bin ich genauso fest entschlossen, den Bewohnern von Jerusalem und Juda Gutes zu tun. Habt also keine Angst! 16Aber ihr müsst euch auch ändern: Belügt einander nicht! Fällt im Gericht Urteile, die gerecht sind und Frieden stiften! 17Seid nicht darauf aus, einander zu schaden, und schwört keine Meineide! Denn all dies hasse ich, der Herr!"

18Weiter sprach der Herr, der allmächtige Gott, zu mir: 19"Bisher habt ihr Judäer im 4., 5., 7. und 10. Monat Fastentage eingehalten und getrauert. Doch von nun an werdet ihr an diesen Tagen Freudenfeste feiern und laut jubeln. Liebt die Wahrheit und den Frieden!

20Ich, der Herr, der allmächtige Gott, kündige euch an: Es kommt die Zeit, da werden viele Menschen aus anderen Völkern und aus grossen Städten 21einander auffordern: 'Kommt, wir wollen nach Jerusalem gehen und den Herrn, den allmächtigen Gott, anbeten und um Gnade anflehen.' 22Ja, viele mächtige Völker werden nach Jerusalem ziehen und mich um meinen Segen bitten!

23In jener Zeit schliessen sich zehn Männer aus den verschiedensten Völkern einem Juden an. Sie halten ihn an seinem Gewand fest und bitten: 'Wir wollen mit dir gehen! Wir haben gehört, dass Gott auf euerer Seite ist.'"

= Persönliche Gedanken =
Unter [[Diskussion:Sacharja 8|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2024, 04:45 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Sacharja]]		[[Kategorie:Sacharja]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Ein neuer Anfang ==
+=== Ein neuer Anfang ===
-<sup>1</sup>Der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: <sup>2</sup>"Ich setze mich wieder entschlossen und mit ganzer Kraft für Jerusalem ein. Doch die Feinde dieser Stadt trifft mein glühender Zorn. Darauf gebe ich, der Herr, der allmächtige Gott, mein Wort. <sup>3</sup>Ich kehre auf den Berg Zion zurück und wohne wieder mitten in Jerusalem. Dann wird Jerusalem 'die Stadt der Treue' heissen und der Berg, auf dem ich wohne, 'der heilige Berg'. <sup>4</sup>Auf den Plätzen der Stadt werden wieder alte Menschen sitzen, die beim Gehen den Stock zu Hilfe nehmen, <sup>5</sup>und die Strassen werden voll sein von spielenden Kindern.
+<sup>1</sup>Der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: <sup>2</sup>"Ich setze mich wieder entschlossen und mit ganzer Kraft für [[Jerusalem]] ein. Doch die Feinde dieser Stadt trifft mein glühender Zorn. Darauf gebe ich, der Herr, der allmächtige Gott, mein Wort. <sup>3</sup>Ich kehre auf den [[Berg Zion]] zurück und wohne wieder mitten in Jerusalem. Dann wird Jerusalem 'die Stadt der Treue' heissen und der Berg, auf dem ich wohne, 'der heilige Berg'. <sup>4</sup>Auf den Plätzen der Stadt werden wieder alte Menschen sitzen, die beim Gehen den Stock zu Hilfe nehmen, <sup>5</sup>und die Strassen werden voll sein von spielenden Kindern.
-<sup>6</sup>Traut ihr mir, dem allmächtigen gott, etwa dies alles nicht zu? Es wird so kommen, auch wenn ihr, der Rest meines Volkes, euch das nicht vorstellen könnt! <sup>7</sup>Ich werde die Menschen meines Volkes retten; aus der ganzen Welt, vom Osten und vom Westen, hole ich sie <sup>8</sup>und bringe sie nach Jerusalem zurück. Dort sollen sie dann wohnen. Sie werden mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein. Für immer stehe ich zu ihnen, sie können sich fest auf meine Zusagen verlassen!
+<sup>6</sup>Traut ihr mir, dem allmächtigen Gott, etwa dies alles nicht zu? Es wird so kommen, auch wenn ihr, der Rest meines Volkes, euch das nicht vorstellen könnt! <sup>7</sup>Ich werde die Menschen meines Volkes retten; aus der ganzen Welt, vom Osten und vom Westen, hole ich sie <sup>8</sup>und bringe sie nach Jerusalem zurück. Dort sollen sie dann wohnen. Sie werden mein Volk sein, und ich werde ihr Gott sein. Für immer stehe ich zu ihnen, sie können sich fest auf meine Zusagen verlassen!
-<sup>9</sup>Fasst neuen Mut! Auch für euch heute gilt, was die Propheten bei der Grundsteinlegung für den neuen Tempel verkündeten. <sup>10</sup>Bis dahin brachte eure Arbeit keinen Ertrag. Weger Mensch noch Vieh bekamen den Lohn für ihre Mühe. Wer die Stadt verliess, war nicht sicher vor dem Feind, ja, ich hetzte die Menschen gegeneinander auf. <sup>11</sup>Doch von jetzt an will ich euch, die ihr von meinem Volk noch übrig geblieben seid, ganz anders begegnen: <sup>12</sup>In eurem Land wird Frieden herrschen, die Weinstücke und Felder bringen reichen Ertrag, und genug Regen fällt auf das Land. Euch, den Überlebenden meines Volkes, soll dies alles zugute kommen. <sup>13</sup>Ihr Menschen von Israel und Juda: Wenn die Bewohner anderer Länder jemanden verfluchen wollten, dann wünschten sie ihm dasselbe Schicksal, das euch getroffen hatte. Doch das wird sich jetzt ändern. Ich werde euch retten, und dann werden die Menschen aus anderen Völkern zueinander sagen: 'Möge es dir so gut gehen wie den Judäern und den Israeliten!' Darum habt keine Angst, und fasst neuen Mut!
+<sup>9</sup>Fasst neuen Mut! Auch für euch heute gilt, was die Propheten bei der Grundsteinlegung für den neuen Tempel verkündeten. <sup>10</sup>Bis dahin brachte eure Arbeit keinen Ertrag. Weder Mensch noch Vieh bekamen den Lohn für ihre Mühe. Wer die Stadt verliess, war nicht sicher vor dem Feind, ja, ich hetzte die Menschen gegeneinander auf. <sup>11</sup>Doch von jetzt an will ich euch, die ihr von meinem Volk noch übrig geblieben seid, ganz anders begegnen: <sup>12</sup>In eurem Land wird Frieden herrschen, die Weinstöcke und Felder bringen reichen Ertrag, und genug Regen fällt auf das Land. Euch, den Überlebenden meines Volkes, soll dies alles zugute kommen. <sup>13</sup>Ihr Menschen von Israel und Juda: Wenn die Bewohner anderer Länder jemanden verfluchen wollten, dann wünschten sie ihm dasselbe Schicksal, das euch getroffen hatte. Doch das wird sich jetzt ändern. Ich werde euch retten, und dann werden die Menschen aus anderen Völkern zueinander sagen: 'Möge es dir so gut gehen wie den Judäern und den Israeliten!' Darum habt keine Angst, und fasst neuen Mut!
 <sup>14</sup>Ich, der Herr, der allmächtige Gott, sage euch: Als eure Vorfahren meinen Zorn herausforderten, beschloss ich, Unheil über sie zu bringen, und nichts konnte mich umstimmen. <sup>15</sup>Doch jetzt bin ich genauso fest entschlossen, den Bewohnern von Jerusalem und Juda Gutes zu tun. Habt also keine Angst! <sup>16</sup>Aber ihr müsst euch auch ändern: Belügt einander nicht! Fällt im Gericht Urteile, die gerecht sind und Frieden stiften! <sup>17</sup>Seid nicht darauf aus, einander zu schaden, und schwört keine Meineide! Denn all dies hasse ich, der Herr!"
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 <sup>23</sup>In jener Zeit schliessen sich zehn Männer aus den verschiedensten Völkern einem Juden an. Sie halten ihn an seinem Gewand fest und bitten: 'Wir wollen mit dir gehen! Wir haben gehört, dass Gott auf euerer Seite ist.'"
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Sacharja 8|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Sacharja 7]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Sacharja 9]]
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2008, 16:03 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	[[Kategorie:Bibeltext]]		[[Kategorie:Bibeltext]]
		+	[[Kategorie:Überarbeiten]]

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 = Siehe auch =
-* Vorhergehendes Kapitel [[Sacharja 10]]
+* Vorhergehendes Kapitel [[Sacharja 7]]
-* Nachfolgendes Kapitel [[Sacharja 12]]
+* Nachfolgendes Kapitel [[Sacharja 9]]
 [[Kategorie:Bibeltext]]

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2008, 21:31 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	= Persönliche Gedanken =		= Persönliche Gedanken =
	Unter [[Diskussion:Sacharja 8\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.		Unter [[Diskussion:Sacharja 8\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
		+
		+	= Siehe auch =
		+	* Vorhergehendes Kapitel [[Sacharja 10]]
		+	* Nachfolgendes Kapitel [[Sacharja 12]]
		+
		+	[[Kategorie:Bibeltext]]

← Nächstältere Version	Version vom 24. November 2008, 12:28 Uhr
(kein Unterschied)

Sacharja 8 - Versionsgeschichte

Kempi am 11. Mai 2024 um 04:45 Uhr

Kempi am 5. Juni 2018 um 06:42 Uhr

Kempi: /* Siehe auch */

Kempi: /* Siehe auch */

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

Kempi: Änderte den Seitenschutzstatus von Sacharja 8 [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Ein neuer Anfang == 1Der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: 2"Ich setze mich wieder entschlossen und mit ganzer Kraft f...

Kempi: Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Ein neuer Anfang == ¹Der Herr, der allmächtige Gott, sprach zu mir: ²"Ich setze mich wieder entschlossen und mit ganzer Kraft f...