Sprüche 3 - Versionsgeschichte

Kempi am 12. Juni 2022 um 07:21 Uhr

2022-06-12T07:21:11Z

Kempi am 3. April 2018 um 06:24 Uhr

2018-04-03T06:24:28Z

Kempi: /* Fussnoten */

2008-12-29T16:00:15Z

Fussnoten

Kempi: /* Persönliche Gedanken */

2008-11-28T12:29:21Z

Persönliche Gedanken

Kempi: /* Wertvoller als der grösste Reichtum */

2008-11-28T12:28:58Z

Wertvoller als der grösste Reichtum

Kempi: /* Vergiss nie, was du gelernt hast! */

2008-11-28T12:21:55Z

Vergiss nie, was du gelernt hast!

Kempi: /* Vergiss nie, was du gelernt hast! */

2008-11-28T12:20:49Z

Vergiss nie, was du gelernt hast!

Kempi: /* Vergiss nie, was du gelernt hast! */

2008-11-28T12:18:47Z

Vergiss nie, was du gelernt hast!

Kempi: /* Vergiss nie, was du gelernt hast! */

2008-11-28T12:15:33Z

Vergiss nie, was du gelernt hast!

Kempi am 27. November 2008 um 20:09 Uhr

2008-11-27T20:09:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2022, 07:21 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	[[Kategorie:Überarbeiten]]		[[Kategorie:Überarbeiten]]
	[[Kategorie:Sprüche]]		[[Kategorie:Sprüche]]
		+	[[Kategorie:K]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Bibeltext =
+== Bibeltext ==
-== Vergiss nie, was du gelernt hast! ==
+=== Vergiss nie, was du gelernt hast! ===
 <sup>1</sup>Mein Sohn, vergiss nie, was ich dir beigebracht habe! Nimm dir meine Ratschläge zu Herzen, und bewahre sie! <sup>2</sup>Dann wird es dir gut gehen, ein langes und erfülltes Leben liegt vor dir. <sup>3</sup>Sei gütig und treu, und werde nicht nachlässig, sondern sporne dich immer wieder an! <sup>4</sup>So wirst du Freundschaft und Ansehen bei Gott und Menschen finden.
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 <sup>11</sup>Mein Sohn, wenn der Herr dich zu rechtweist, dann sei nicht entrüstet, sondern nimm es an, <sup>12</sup>denn darin zeigt sich seine Liebe. Wie ein Vater den Sohn erzieht, den er liebt, so erzieht dich auch der Herr.
-== Wertvoller als der grösste Reichtum ==
+=== Wertvoller als der grösste Reichtum ===
 <sup>13</sup>Glücklich der Mensch, der weise und urteilsfähig geworden ist! <sup>14</sup>Er ist reicher als jemand, der Silber und Gold besitzt. <sup>15</sup>Selbst die grössten Schätze und die schönsten Perlen verblassen gegenüber dem Wert der Einsicht. <sup>16</sup>Wer weise ist, wird lange leben und Reichtum und Ansehen erwerben. <sup>17</sup>Ja, die Weisheit schenkt Glück und Sicherheit; <sup>18</sup>sie allein gibt ein erfülltes Leben, und wer an ihr festhält, ist glücklich! <sup>19</sup>Durch Weisheit schuf Gott die Erde, mit seinem Verstand entwarf er das Weltall.<ref>Nach [[Johannes 1]] wurde die Erde durch das Wort geschaffen. [[Jesus Christus|Jesus]] wird im Zusammenhang als Wort bezeichnet.</ref> <sup>20</sup>Seine Klugheit liess die Quellen aus der Tiefe hervorsprudeln und Regen aus den Wolken fallen.
 <sup>21</sup>Mein Sohn, achte darauf, dass du die Weisheit und Besonnenheit nie aus den Augen verlierst! <sup>22</sup>Sie wird dein Leben erfüllen und dir Ansehen bei den Menschen geben. <sup>23</sup>Dann kannst du sicher deinen Weg gehen, nichts bringt dich zu Fall. <sup>24</sup>Dein Schlaf ist ruhig und tief; <sup>25</sup>vor nichts brauchst du dich zu fürchten - auch nicht vor dem Unglück, das gottlose Menschen plötzlich trifft. <sup>26</sup>Denn der Herr beschützt dich; er lässt dich nicht in eine Falle laufen.
-== Hilf deinem Mitmenschen! ==
+=== Hilf deinem Mitmenschen! ===
 <sup>27</sup>Wenn jemand deine Unterstützung braucht und du ihm helfen kannst, dann weigere dich nicht. <sup>28</sup>Vertröste ihn nicht auf morgen, wenn du heute helfen kannst! <sup>29</sup>Nutze niemals einen Menschen aus, der dir sein Vertrauen schenkt. <sup>30</sup>Brich keinen Streit vom Zaun mit einem, der dir nichts getan hat.
-<sup>31</sup>Beneide einen gewalttätigen Menschen nicht, und nimm ihn dir nicht zum Vorbild. <sup>32</sup>Denn der Herr verachtet den, der krumme Wege geht, der Aufrichtige aber ist sein Vertrauter. <sup>33</sup>Der Fluch de Herrn trifft alle, die ihn missachten; aber er segnet den, der ihm gehorcht. <sup>34</sup>Er treibt seinen Spott mit allen, die ihn verspotten; aber er hilft denen, die wissen, dass sie ihn brauchen. <sup>35</sup>Wer klug und vernünftig ist, wird Anerkennung finden; aber ein Dummkopf erntet nichts als Verachtung.
+<sup>31</sup>Beneide einen gewalttätigen Menschen nicht, und nimm ihn dir nicht zum Vorbild. <sup>32</sup>Denn der Herr verachtet den, der krumme Wege geht, der Aufrichtige aber ist sein Vertrauter. <sup>33</sup>Der Fluch des Herrn trifft alle, die ihn missachten; aber er segnet den, der ihm gehorcht. <sup>34</sup>Er treibt seinen Spott mit allen, die ihn verspotten; aber er hilft denen, die wissen, dass sie ihn brauchen. <sup>35</sup>Wer klug und vernünftig ist, wird Anerkennung finden; aber ein Dummkopf erntet nichts als Verachtung.
-= Persönliche Gedanken =
+== Persönliche Gedanken ==
 Unter [[Diskussion:Sprüche 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
-= Fussnoten =
+== Fussnoten ==
 <references/>
-= Siehe auch =
+== Siehe auch ==
 * Vorhergehendes Kapitel [[Sprüche 2]]
 * Nachfolgendes Kapitel [[Sprüche 4]]
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 [[Kategorie:Bibeltext]]
 [[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 29. Dezember 2008, 16:00 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	= Fussnoten =		= Fussnoten =
	<references/>		<references/>
		+
		+	= Siehe auch =
		+	* Vorhergehendes Kapitel [[Sprüche 2]]
		+	* Nachfolgendes Kapitel [[Sprüche 4]]
		+
		+	[[Kategorie:Bibeltext]]
		+	[[Kategorie:Überarbeiten]]

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2008, 12:29 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	= Persönliche Gedanken =		= Persönliche Gedanken =
	Unter [[Diskussion:Sprüche 3\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.		Unter [[Diskussion:Sprüche 3\|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
		+
		+	= Fussnoten =
		+	<references/>

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 == Wertvoller als der grösste Reichtum ==
-<sup>13</sup>Glücklich der Mensch, der weise und urteilsfähig geworden ist! <sup>14</sup>Er ist reicher als jemand, der Silber und Gold besitzt. <sup>15</sup>Selbst die grössten Schätze und die schönsten Perlen verblassen gegenüber dem Wert der Einsicht. <sup>16</sup>Wer weise ist, wird lange leben und Reichtum und Ansehen erwerben. <sup>17</sup>Ja, die Weisheit schenkt Glück und Sicherheit; <sup>18</sup>sie allein gibt ein erfülltes Leben, und wer an ihr festhält, ist glücklich! <sup>19</sup>Durch Weisheit schuf Gott die Erde, mit seinem Verstand entwarf er das Weltall. <sup>20</sup>Seine Klugheit liess die Quellen aus der Tiefe hervorsprudeln und Regen aus den Wolken fallen.
+<sup>13</sup>Glücklich der Mensch, der weise und urteilsfähig geworden ist! <sup>14</sup>Er ist reicher als jemand, der Silber und Gold besitzt. <sup>15</sup>Selbst die grössten Schätze und die schönsten Perlen verblassen gegenüber dem Wert der Einsicht. <sup>16</sup>Wer weise ist, wird lange leben und Reichtum und Ansehen erwerben. <sup>17</sup>Ja, die Weisheit schenkt Glück und Sicherheit; <sup>18</sup>sie allein gibt ein erfülltes Leben, und wer an ihr festhält, ist glücklich! <sup>19</sup>Durch Weisheit schuf Gott die Erde, mit seinem Verstand entwarf er das Weltall.<ref>Nach [[Johannes 1]] wurde die Erde durch das Wort geschaffen. [[Jesus Christus|Jesus]] wird im Zusammenhang als Wort bezeichnet.</ref> <sup>20</sup>Seine Klugheit liess die Quellen aus der Tiefe hervorsprudeln und Regen aus den Wolken fallen.
 <sup>21</sup>Mein Sohn, achte darauf, dass du die Weisheit und Besonnenheit nie aus den Augen verlierst! <sup>22</sup>Sie wird dein Leben erfüllen und dir Ansehen bei den Menschen geben. <sup>23</sup>Dann kannst du sicher deinen Weg gehen, nichts bringt dich zu Fall. <sup>24</sup>Dein Schlaf ist ruhig und tief; <sup>25</sup>vor nichts brauchst du dich zu fürchten - auch nicht vor dem Unglück, das gottlose Menschen plötzlich trifft. <sup>26</sup>Denn der Herr beschützt dich; er lässt dich nicht in eine Falle laufen.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <sup>1</sup>Mein Sohn, vergiss nie, was ich dir beigebracht habe! Nimm dir meine Ratschläge zu Herzen, und bewahre sie! <sup>2</sup>Dann wird es dir gut gehen, ein langes und erfülltes Leben liegt vor dir. <sup>3</sup>Sei gütig und treu, und werde nicht nachlässig, sondern sporne dich immer wieder an! <sup>4</sup>So wirst du Freundschaft und Ansehen bei Gott und Menschen finden.
-<sup>5</sup>Verlass dich nicht auf deine eigene Urteilskraft, sondern vertraue voll und ganz dem Herrn! <sup>6</sup>Denke bei jedem Schritt an ihn; er zeigt dir den richtigen Weg und krönt dein Handeln mit [[Erfolg]]. <sup>7</sup>Halte dich nicht selbst für klug; gehorche Gott und meide das Böse! <sup>8</sup>Das heilt und belebt deinen ganzen Körper, du fühlst dich wohl und gesund. <sup>9</sup>Ehre den Herrn mit deinen Opfergaben: Schenke ihm das Beste deiner Ernte. <sup>10</sup>Dann wird er deine Vorratskammern füllen und deine Weinfässer überfliessen lassen.
+<sup>5</sup>Verlass dich nicht auf deine eigene Urteilskraft, sondern vertraue voll und ganz dem Herrn! <sup>6</sup>Denke bei jedem Schritt an ihn; er zeigt dir den richtigen Weg und krönt dein Handeln mit [[Erfolg]]. <sup>7</sup>Halte dich nicht selbst für klug; gehorche Gott und meide [[das Böse]]! <sup>8</sup>Das heilt und belebt deinen ganzen Körper, du fühlst dich wohl und gesund. <sup>9</sup>Ehre den Herrn mit deinen Opfergaben: Schenke ihm das Beste deiner Ernte. <sup>10</sup>Dann wird er deine Vorratskammern füllen und deine Weinfässer überfliessen lassen.
 <sup>11</sup>Mein Sohn, wenn der Herr dich zu rechtweist, dann sei nicht entrüstet, sondern nimm es an, <sup>12</sup>denn darin zeigt sich seine Liebe. Wie ein Vater den Sohn erzieht, den er liebt, so erzieht dich auch der Herr.