Psalm 135: Unterschied zwischen den Versionen
Kempi (Diskussion | Beiträge) |
Kempi (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | = Bibeltext = | + | == Bibeltext == |
| − | == Der Herr ist mächtiger als alle Götter! == | + | === Der Herr ist mächtiger als alle Götter! === |
| − | <sup>1</sup>Halleluja - preist den Herrn, lobt den Namen des Herrn! Lobt ihn, alle seine Diener, <sup>2</sup>die ihr in seinem Tempel steht, in den Vorhöfen am | + | <sup>1</sup>Halleluja - preist den Herrn, lobt den Namen des Herrn! Lobt ihn, alle seine Diener, <sup>2</sup>die ihr in seinem [[Tempel]] steht, in den Vorhöfen am Hause unseres Gottes! <sup>3</sup>Preist ihn, denn er ist gut zu uns; musiziert zu seiner Ehre, denn er ist freundlich. <sup>4</sup>Er hat die Nachkommen [[Jakob]]s auserwählt und ganz [[Israel]] zu seinem Eigentum erklärt. |
| − | <sup>5</sup>Ja, ich habe erkannt: Gross ist der Herr! Unser Herr ist mächtiger als alle Götter. <sup>6</sup>Was er will, das tut er auch - sei es im Himmel oder auf der Erde, im Meer oder in den tiefsten Tiefen. <sup>7</sup>Er lässt Wolken aufsteigen am Horizont und sendet Regen wie Blitze, den Sturmwind holt er aus seiner Kammer und schickt ihn auf eine Reise. <sup>8</sup>In Ägypten tötet er alle | + | <sup>5</sup>Ja, ich habe erkannt: Gross ist der Herr! Unser Herr ist mächtiger als alle Götter. <sup>6</sup>Was er will, das tut er auch - sei es im Himmel oder auf der Erde, im Meer oder in den tiefsten Tiefen. <sup>7</sup>Er lässt Wolken aufsteigen am Horizont und sendet Regen wie Blitze, den Sturmwind holt er aus seiner Kammer und schickt ihn auf eine Reise. <sup>8</sup>In [[Ägypten]] tötet er alle Erstgeborenen von Mensch und Vieh.<ref>Bibelstelle Verlinken</ref> <sup>9</sup>Er vollbrachte dort Zeichen und Wunder am [[Pharao]] und allen seinen Dienern.<ref>Anfang von den Verhandlungen mit Pharao Verlinken</ref> |
| − | <sup>10</sup>Er besiegte viele Völker und tötete mächtige Könige: <sup>11</sup>Sihon, den König der Amoriter, Og, den König von Baschan, und die anderen Könige | + | <sup>10</sup>Er besiegte viele Völker und tötete mächtige Könige: <sup>11</sup>[[Sihon]], den König der [[Amoriter]]<ref>Bibelstelle Verlinken</ref>, [[Og]], den König von [[Baschan]]<ref>Bibelstelle Verlinken</ref>, und die anderen Könige [[Kanaan]]s. <sup>12</sup>Ihre Länder übergab er Israel, so bekam sein Volk das ganze Gebiet zum bleibenden Besitz. |
<sup>13</sup>Herr, dein Name wird nie in Vergessenheit geraten; an dich wird man denken, solange es Menschen gibt. <sup>14</sup>Du, Herr, wirst dafür sorgen, dass deinem Volk kein Unrecht geschieht. Du erbarmst dich über alle, die zu dir gehören. | <sup>13</sup>Herr, dein Name wird nie in Vergessenheit geraten; an dich wird man denken, solange es Menschen gibt. <sup>14</sup>Du, Herr, wirst dafür sorgen, dass deinem Volk kein Unrecht geschieht. Du erbarmst dich über alle, die zu dir gehören. | ||
| − | <sup>15</sup>Die Götter der anderen Völker sind nur Figuren aus Silber und Gold, von Menschenhänden | + | <sup>15</sup>Die Götter der anderen Völker sind nur Figuren aus Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht. <sup>16</sup>Sie haben einen Mund, aber reden können sie nicht; Augen haben sie, doch sie können nicht sehen. <sup>17</sup>Mit ihren Ohren hören sie nicht, auch können sie nicht atmen. <sup>18</sup>Genauso starr und tot werden einmal alle sein, die diese Götzen schufen, und auch alle die solchen Götzen vertrauen! |
| − | <sup>19</sup>Volk Israel, lobe den Herrn! Ihr Priester, lobt den Herrn! <sup>20</sup>Ihr Leviten, lobt den Herrn! Alle, die ihr dem Herrn in Ehrfurcht begegnet - lobt ihn! <sup>21</sup>Lobt den Herrn auf dem Berg Zion, denn dort in Jerusalem steht sein Tempel. Halleluja! | + | <sup>19</sup>Volk Israel, lobe den Herrn! Ihr [[Priester]], lobt den Herrn! <sup>20</sup>Ihr [[Leviten]], lobt den Herrn! Alle, die ihr dem Herrn in [[Ehrfurcht]] begegnet - lobt ihn! <sup>21</sup>Lobt den Herrn auf dem [[Berg Zion]], denn dort in [[Jerusalem]] steht sein [[Tempel]]. Halleluja! |
| − | = Persönliche Gedanken = | + | == Persönliche Gedanken == |
Unter [[Diskussion:Psalm 135|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen. | Unter [[Diskussion:Psalm 135|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen. | ||
| − | = Siehe auch = | + | == Siehe auch == |
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 134]] | * Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 134]] | ||
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 136]] | * Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 136]] | ||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
[[Kategorie:Bibeltext]] | [[Kategorie:Bibeltext]] | ||
[[Kategorie:Überarbeiten]] | [[Kategorie:Überarbeiten]] | ||
| + | [[Kategorie:Psalm]] | ||
Version vom 15. Mai 2015, 07:49 Uhr
Bibeltext
Der Herr ist mächtiger als alle Götter!
1Halleluja - preist den Herrn, lobt den Namen des Herrn! Lobt ihn, alle seine Diener, 2die ihr in seinem Tempel steht, in den Vorhöfen am Hause unseres Gottes! 3Preist ihn, denn er ist gut zu uns; musiziert zu seiner Ehre, denn er ist freundlich. 4Er hat die Nachkommen Jakobs auserwählt und ganz Israel zu seinem Eigentum erklärt.
5Ja, ich habe erkannt: Gross ist der Herr! Unser Herr ist mächtiger als alle Götter. 6Was er will, das tut er auch - sei es im Himmel oder auf der Erde, im Meer oder in den tiefsten Tiefen. 7Er lässt Wolken aufsteigen am Horizont und sendet Regen wie Blitze, den Sturmwind holt er aus seiner Kammer und schickt ihn auf eine Reise. 8In Ägypten tötet er alle Erstgeborenen von Mensch und Vieh.[1] 9Er vollbrachte dort Zeichen und Wunder am Pharao und allen seinen Dienern.[2]
10Er besiegte viele Völker und tötete mächtige Könige: 11Sihon, den König der Amoriter[3], Og, den König von Baschan[4], und die anderen Könige Kanaans. 12Ihre Länder übergab er Israel, so bekam sein Volk das ganze Gebiet zum bleibenden Besitz.
13Herr, dein Name wird nie in Vergessenheit geraten; an dich wird man denken, solange es Menschen gibt. 14Du, Herr, wirst dafür sorgen, dass deinem Volk kein Unrecht geschieht. Du erbarmst dich über alle, die zu dir gehören.
15Die Götter der anderen Völker sind nur Figuren aus Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht. 16Sie haben einen Mund, aber reden können sie nicht; Augen haben sie, doch sie können nicht sehen. 17Mit ihren Ohren hören sie nicht, auch können sie nicht atmen. 18Genauso starr und tot werden einmal alle sein, die diese Götzen schufen, und auch alle die solchen Götzen vertrauen!
19Volk Israel, lobe den Herrn! Ihr Priester, lobt den Herrn! 20Ihr Leviten, lobt den Herrn! Alle, die ihr dem Herrn in Ehrfurcht begegnet - lobt ihn! 21Lobt den Herrn auf dem Berg Zion, denn dort in Jerusalem steht sein Tempel. Halleluja!
Persönliche Gedanken
Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
