Amos 6: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BibelWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Samarias Untergang == <sup>1</sup>Stolz und sorglos lebt ihr auf dem Berg Zion und auf dem Berg von Samaria. Dort wähnt ihr euch sicher. Ihr bildet eu...)
 
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
= Bibeltext =
+
== Bibeltext ==
== Samarias Untergang ==
+
=== Samarias Untergang ===
<sup>1</sup>Stolz und sorglos lebt ihr auf dem Berg Zion und auf dem Berg von Samaria. Dort wähnt ihr euch sicher. Ihr bildet euch etwas darauf ein, zum bedeutensten Volk zu gehören und angesehene Männer zu sein, auf deren Rat ganz Israel hört. Doch es wird euch schlecht ergehen! <sup>2</sup>Ihr sagt zum Volk: "Geht doch einmal hinüber zur Stadt Kalne, dann weiter nach Hamat und von dort zur Philisterstadt Gat! Sind Israel und Juda nicht angesehener als sie? Ist unser Gebiet nicht grösser als ihres?"
+
<sup>1</sup>Stolz und sorglos lebt ihr auf dem Berg [[Zion]] und auf dem Berg von [[Samaria]]. Dort wähnt ihr euch sicher. Ihr bildet euch etwas darauf ein, zum bedeutensten Volk zu gehören und angesehene Männer zu sein, auf deren Rat ganz [[Israel]] hört. Doch es wird euch schlecht ergehen! <sup>2</sup>Ihr sagt zum Volk: "Geht doch einmal hinüber zur Stadt [[Kalne]], dann weiter nach [[Hamat]] und von dort zur Philisterstadt [[Gat]]! Sind Israel und [[Juda]] nicht angesehener als sie? Ist unser Gebiet nicht grösser als ihres?"
  
<sup>3</sup>Ihr denkt, euch könnte nichts Böses geschehen, mit Unrecht und Gewalt wollt ihr eure Macht festigen. <sup>4</sup>Ihr räkelt euch auf weich gepolsterten, elfenbeinverzierten Betten und esst das beste Fleisch von Lämmern und Kälbern. <sup>5</sup>Zu den Klängen der Harfe schmettert ihr eure Lieder und meint, ihr könntet wie David musizieren. <sup>6</sup>Den Wein trinkt ihr aus schweren Pokalen und salbt euch nur mit den fensten Ölen - aber dass euer Volk dem Untergang entgegengeht, kümmert euch überhaupt nicht!
+
<sup>3</sup>Ihr denkt, euch könnte nichts Böses geschehen, mit Unrecht und Gewalt wollt ihr eure Macht festigen. <sup>4</sup>Ihr räkelt euch auf weich gepolsterten, elfenbeinverzierten Betten und esst das beste Fleisch von Lämmern und Kälbern. <sup>5</sup>Zu den Klängen der Harfe schmettert ihr eure Lieder und meint, ihr könntet wie David musizieren. <sup>6</sup>Den Wein trinkt ihr aus schweren Pokalen und salbt euch nur mit den feinsten Ölen - aber dass euer Volk dem Untergang entgegengeht, kümmert euch überhaupt nicht!
  
<sup>7</sup>Darum werdet ihr die Ersten sein, die in die Verbannung gehen. Dann ist es aus mit euren Trinkgelagen auf weichen Betten!
+
<sup>7</sup>Darum werdet ihr die Ersten sein, die in die Verbannung gehen.<ref>Wann wurden diese Menschen verschleppt? Wurde das Volk mehr als einmal verbannt?</ref> Dann ist es aus mit euren Trinkgelagen auf weichen Betten!
  
<sup>8</sup>So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Ich hasse den Hochmut der Nachkommen Jakobs, ich verabscheue ihre prachtvollen Häuser! Darum liefere ich Samaria mit allen seinen Einwohnern den Feinden aus. Das schwöre ich, der Herr, so war ich lebe! <sup>9</sup>Und wenn in einem Haus zehn Menschen überlebt haben, müssen sie doch noch sterben! <sup>10</sup>Kommt dann ein Verwandter von ihnen, um die Leichen aus dem Haus zu holen, findet er vielleicht noch einen Überlebenden, der sich ins hinterste Zimmer verkrochen hat. Er fragt ihn: 'Ist noch jemand bei dir?', und bekommt zur Antwort: 'Nein, niemand mehr!' Dann flüstert der Verwandte: 'Pass auf, erwähne nicht den Namen de Herrn, sonst bringt er auch dich noch um!
+
<sup>8</sup>So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Ich hasse den Hochmut der Nachkommen [[Jakob]]s, ich verabscheue ihre prachtvollen Häuser! Darum liefere ich Samaria mit allen seinen Einwohnern den Feinden aus. Das schwöre ich, der Herr, so war ich lebe! <sup>9</sup>Und wenn in einem Haus zehn Menschen überlebt haben, müssen sie doch noch sterben! <sup>10</sup>Kommt dann ein Verwandter von ihnen, um die Leichen aus dem Haus zu holen, findet er vielleicht noch einen Überlebenden, der sich ins hinterste Zimmer verkrochen hat. Er fragt ihn: 'Ist noch jemand bei dir?', und bekommt zur Antwort: 'Nein, niemand mehr!' Dann flüstert der Verwandte: 'Pass auf, erwähne nicht den Namen des Herrn, sonst bringt er auch dich noch um!
  
 
<sup>11</sup>Denn ich, der Herr, befehle, dass die grossen Prunkbauten in Trümmer gelegt und die kleinen Wohnhäuser niedergerissen werden.
 
<sup>11</sup>Denn ich, der Herr, befehle, dass die grossen Prunkbauten in Trümmer gelegt und die kleinen Wohnhäuser niedergerissen werden.
  
<sup>12</sup>Kann man etwa mit Pferden über Felsblöcke galoppieren oder mit Rindern die Felsen umpflügen? Ihr aber verwandelt das Recht in Unrecht - eure Urteile sind ein tödliches Gift! Anstatt der Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen, verbreitet ihr nichts als Angst und Schrecken. <sup>13</sup>Ihr freut euch, weil ihr Lo-Dabar eingenommen habt, und prahlt: 'Aus eigener Kraft haben wir Karnajim zurückerobert! <sup>14</sup>Jetzt aber sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Ich lasse ein Volk über euch herfallen, dass euch besiegen und die Bevölkerung im ganzen Land unterdürcken wird - von Hamat im Norden bis zum Bach bei der Wüste im Süden!"
+
<sup>12</sup>Kann man etwa mit Pferden über Felsblöcke galoppieren oder mit Rindern die Felsen umpflügen? Ihr aber verwandelt das Recht in Unrecht - eure Urteile sind ein tödliches Gift! Anstatt der Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen, verbreitet ihr nichts als Angst und Schrecken. <sup>13</sup>Ihr freut euch, weil ihr [[Lo-Dabar]] eingenommen habt, und prahlt: 'Aus eigener Kraft haben wir [[Karnajim]] zurückerobert! <sup>14</sup>Jetzt aber sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Ich lasse ein Volk über euch herfallen, dass euch besiegen und die Bevölkerung im ganzen Land unterdürcken wird - von [[Hamat]] im Norden bis zum Bach bei der Wüste im Süden!<ref>Welcher Bach ist gemeint? Der hat sicher einen Namen... weshalb wird der Name nicht erwähnt?</ref>"
  
= Persönliche Gedanken =
+
== Persönliche Gedanken ==
 
Unter [[Diskussion:Amos 6|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
 
Unter [[Diskussion:Amos 6|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
  
= Siehe auch =
+
== Fussnoten ==
 +
<references/>
 +
 
 +
== Siehe auch ==
 
* Vorhergehendes Kapitel [[Amos 5]]
 
* Vorhergehendes Kapitel [[Amos 5]]
 
* Nachfolgendes Kapitel [[Amos 7]]
 
* Nachfolgendes Kapitel [[Amos 7]]
 +
* [[Buch Amos]]
  
 
[[Kategorie:Bibeltext]]
 
[[Kategorie:Bibeltext]]
 +
[[Kategorie:Offene Fragen]]
 
[[Kategorie:Überarbeiten]]
 
[[Kategorie:Überarbeiten]]
 +
[[Kategorie:Amos]]

Aktuelle Version vom 13. August 2016, 09:18 Uhr

Bibeltext

Samarias Untergang

1Stolz und sorglos lebt ihr auf dem Berg Zion und auf dem Berg von Samaria. Dort wähnt ihr euch sicher. Ihr bildet euch etwas darauf ein, zum bedeutensten Volk zu gehören und angesehene Männer zu sein, auf deren Rat ganz Israel hört. Doch es wird euch schlecht ergehen! 2Ihr sagt zum Volk: "Geht doch einmal hinüber zur Stadt Kalne, dann weiter nach Hamat und von dort zur Philisterstadt Gat! Sind Israel und Juda nicht angesehener als sie? Ist unser Gebiet nicht grösser als ihres?"

3Ihr denkt, euch könnte nichts Böses geschehen, mit Unrecht und Gewalt wollt ihr eure Macht festigen. 4Ihr räkelt euch auf weich gepolsterten, elfenbeinverzierten Betten und esst das beste Fleisch von Lämmern und Kälbern. 5Zu den Klängen der Harfe schmettert ihr eure Lieder und meint, ihr könntet wie David musizieren. 6Den Wein trinkt ihr aus schweren Pokalen und salbt euch nur mit den feinsten Ölen - aber dass euer Volk dem Untergang entgegengeht, kümmert euch überhaupt nicht!

7Darum werdet ihr die Ersten sein, die in die Verbannung gehen.[1] Dann ist es aus mit euren Trinkgelagen auf weichen Betten!

8So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Ich hasse den Hochmut der Nachkommen Jakobs, ich verabscheue ihre prachtvollen Häuser! Darum liefere ich Samaria mit allen seinen Einwohnern den Feinden aus. Das schwöre ich, der Herr, so war ich lebe! 9Und wenn in einem Haus zehn Menschen überlebt haben, müssen sie doch noch sterben! 10Kommt dann ein Verwandter von ihnen, um die Leichen aus dem Haus zu holen, findet er vielleicht noch einen Überlebenden, der sich ins hinterste Zimmer verkrochen hat. Er fragt ihn: 'Ist noch jemand bei dir?', und bekommt zur Antwort: 'Nein, niemand mehr!' Dann flüstert der Verwandte: 'Pass auf, erwähne nicht den Namen des Herrn, sonst bringt er auch dich noch um!

11Denn ich, der Herr, befehle, dass die grossen Prunkbauten in Trümmer gelegt und die kleinen Wohnhäuser niedergerissen werden.

12Kann man etwa mit Pferden über Felsblöcke galoppieren oder mit Rindern die Felsen umpflügen? Ihr aber verwandelt das Recht in Unrecht - eure Urteile sind ein tödliches Gift! Anstatt der Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen, verbreitet ihr nichts als Angst und Schrecken. 13Ihr freut euch, weil ihr Lo-Dabar eingenommen habt, und prahlt: 'Aus eigener Kraft haben wir Karnajim zurückerobert! 14Jetzt aber sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Ich lasse ein Volk über euch herfallen, dass euch besiegen und die Bevölkerung im ganzen Land unterdürcken wird - von Hamat im Norden bis zum Bach bei der Wüste im Süden![2]"

Persönliche Gedanken

Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

Fussnoten

  1. Wann wurden diese Menschen verschleppt? Wurde das Volk mehr als einmal verbannt?
  2. Welcher Bach ist gemeint? Der hat sicher einen Namen... weshalb wird der Name nicht erwähnt?

Siehe auch