1. Thessalonicher 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BibelWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Schützte „1. Thessalonicher 1“ [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed])
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
= Bibeltext =
+
== Bibeltext ==
== Anschrift und Gruss ==
+
=== Anschrift und Gruss ===
 
<sup>1</sup>Paulus, Silvanus und Timotheus schreiben diesen Brief an die Gemeinde in Thessalonich, die sich zu Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus bekennt. Gott möge euch seine Gnade und seinen Frieden schenken.
 
<sup>1</sup>Paulus, Silvanus und Timotheus schreiben diesen Brief an die Gemeinde in Thessalonich, die sich zu Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus bekennt. Gott möge euch seine Gnade und seinen Frieden schenken.
  
== Vorbildlicher Glaube ==
+
=== Vorbildlicher Glaube ===
 
<sup>2</sup>Wir danken Gott von ganzem Herzen für euch alle, jedes Mal wenn wir für euch beten. <sup>3</sup>Vor Gott, unserem Vater, werden wir daran erinnert, mit welcher Selbstverständlichkeit ihr euren Glauben in die Tat umsetzt, mit welcher Liebe ihr für andere sorgt und mit welcher Hoffnung und Geduld ihr auf das Kommen unseres Herrn Jesus Christus wartet. <sup>4</sup>Wir wissen, liebe Brüder und Schwestern, dass Gott euch liebt und auserwählt hat.
 
<sup>2</sup>Wir danken Gott von ganzem Herzen für euch alle, jedes Mal wenn wir für euch beten. <sup>3</sup>Vor Gott, unserem Vater, werden wir daran erinnert, mit welcher Selbstverständlichkeit ihr euren Glauben in die Tat umsetzt, mit welcher Liebe ihr für andere sorgt und mit welcher Hoffnung und Geduld ihr auf das Kommen unseres Herrn Jesus Christus wartet. <sup>4</sup>Wir wissen, liebe Brüder und Schwestern, dass Gott euch liebt und auserwählt hat.
  
Zeile 12: Zeile 12:
 
<sup>8</sup>Aber nicht nur dort hat sich die Botschaft des Herrn druch euch verbreitet, auch an vielen anderen Orten spricht man von eurem Glauben, so das wir darüber nichts mehr berichten müssen. <sup>9</sup>Im Gegenteil! Überall erzählt man, wie freundlich ihr uns aufgenommen habt, dass ihr nicht länger die toten Götzenstatuen anbetet, sondern zu dem lebendigen, wahren Gott umgekehrt seid und ihm allein dient. <sup>10</sup>Jeder weiss auch, wie sehr ihr auf Gottes Sohn wartet, auf Jesus, den er von den toten auferweckt hat und der für alle sichtbar kommen wird. Er allein rettet uns vor Gottes Zorn im kommenden Gericht.
 
<sup>8</sup>Aber nicht nur dort hat sich die Botschaft des Herrn druch euch verbreitet, auch an vielen anderen Orten spricht man von eurem Glauben, so das wir darüber nichts mehr berichten müssen. <sup>9</sup>Im Gegenteil! Überall erzählt man, wie freundlich ihr uns aufgenommen habt, dass ihr nicht länger die toten Götzenstatuen anbetet, sondern zu dem lebendigen, wahren Gott umgekehrt seid und ihm allein dient. <sup>10</sup>Jeder weiss auch, wie sehr ihr auf Gottes Sohn wartet, auf Jesus, den er von den toten auferweckt hat und der für alle sichtbar kommen wird. Er allein rettet uns vor Gottes Zorn im kommenden Gericht.
  
= Persönliche Gedanken =
+
== Fussnoten ==
 +
<references/>
 +
 
 +
== Persönliche Gedanken ==
 
Unter [[Diskussion:1. Thessalonicher 1|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
 
Unter [[Diskussion:1. Thessalonicher 1|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
  
= Fussnoten =
+
== Siehe auch ==
<references/>
 
 
 
= Siehe auch =
 
 
* Vorhergehendes Kapitel [[Kolosser 4]]
 
* Vorhergehendes Kapitel [[Kolosser 4]]
 
* Nachfolgendes Kapitel [[1. Thessalonicher 2]]
 
* Nachfolgendes Kapitel [[1. Thessalonicher 2]]
Zeile 24: Zeile 24:
 
[[Kategorie:Bibeltext]]
 
[[Kategorie:Bibeltext]]
 
[[Kategorie:Überarbeiten]]
 
[[Kategorie:Überarbeiten]]
 +
[[Kategorie:1. Thessalonicher]]
 +
[[Kategorie:K]]

Aktuelle Version vom 10. Dezember 2023, 08:59 Uhr

Bibeltext

Anschrift und Gruss

1Paulus, Silvanus und Timotheus schreiben diesen Brief an die Gemeinde in Thessalonich, die sich zu Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus bekennt. Gott möge euch seine Gnade und seinen Frieden schenken.

Vorbildlicher Glaube

2Wir danken Gott von ganzem Herzen für euch alle, jedes Mal wenn wir für euch beten. 3Vor Gott, unserem Vater, werden wir daran erinnert, mit welcher Selbstverständlichkeit ihr euren Glauben in die Tat umsetzt, mit welcher Liebe ihr für andere sorgt und mit welcher Hoffnung und Geduld ihr auf das Kommen unseres Herrn Jesus Christus wartet. 4Wir wissen, liebe Brüder und Schwestern, dass Gott euch liebt und auserwählt hat.

5Denn wir haben euch die rettende Botschaft verkündet, nicht allein mit Worten, sondern Gottes Macht wirkte durch uns. Sein Heiliger Geist stand uns bei, und so hatten wir grosse Überzeugungskraft. Ihr wisst selbst, wie wir uns verhielten, während wir bei euch waren: Alles, was wir getan haben, geschah für euch.

6Nun seid ihr unserem Beispiel und dem unseres Herrn gefolgt. Und obwohl ihr deswegen viel leiden musstet, habt ihr Gottes Botschaft mit einer solchen Freude aufgenommen, wie sie nur der Heilige Geist schenken kann. 7So seid ihr für die Christen in ganz Mazedonien und in der Provinz Achaja zum Vorbild geworden.

8Aber nicht nur dort hat sich die Botschaft des Herrn druch euch verbreitet, auch an vielen anderen Orten spricht man von eurem Glauben, so das wir darüber nichts mehr berichten müssen. 9Im Gegenteil! Überall erzählt man, wie freundlich ihr uns aufgenommen habt, dass ihr nicht länger die toten Götzenstatuen anbetet, sondern zu dem lebendigen, wahren Gott umgekehrt seid und ihm allein dient. 10Jeder weiss auch, wie sehr ihr auf Gottes Sohn wartet, auf Jesus, den er von den toten auferweckt hat und der für alle sichtbar kommen wird. Er allein rettet uns vor Gottes Zorn im kommenden Gericht.

Fussnoten


Persönliche Gedanken

Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

Siehe auch