Jakobus 1, 7: Unterschied zwischen den Versionen
Aus BibelWiki
Zur Navigation springenZur Suche springenKempi (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: = Bibeltext = == Nach Hoffnung für alle == Ein solcher Mensch kann nicht erwarte, dass Gott ihm etwas gibt. == Nach Luther (Revidierte Fassung von 1984) == Ein solche...) |
Kempi (Diskussion | Beiträge) K (Schützte „Jakobus 1, 7“ ([edit=autoconfirmed] (unbeschränkt) [move=autoconfirmed] (unbeschränkt))) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
== Nach Revidierte Elberfelder Übersetzung == | == Nach Revidierte Elberfelder Übersetzung == | ||
Denn jener Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde, | Denn jener Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde, | ||
| + | |||
| + | = Paralellstellen = | ||
| + | *[[Matthäus 7|Matthäus 7, 11]] -> nicht zwingend das was man als klassische Parallelstelle ansieht, Hoffnung für Alle bezeichnet dies aber als Paralellstelle | ||
| + | *[[Markus 11|Markus 11, 24]] | ||
| + | *[[Johannes 15|Johannes 15, 7]] | ||
| + | *[[Sprüche 3|Sprüche 3, 5 + 6]] | ||
| + | *[[1. Timotheus 2|1. Timotheus 2, 8]] | ||
Aktuelle Version vom 4. August 2010, 10:50 Uhr
Bibeltext
Nach Hoffnung für alle
Ein solcher Mensch kann nicht erwarte, dass Gott ihm etwas gibt.
Nach Luther (Revidierte Fassung von 1984)
Ein solcher Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde.
Nach Einheitsübersetzung
Ein solcher Mensch bilde sich nicht ein, dass er vom Herrn etwas erhalten wird:
Nach Revidierte Elberfelder Übersetzung
Denn jener Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde,
Paralellstellen
- Matthäus 7, 11 -> nicht zwingend das was man als klassische Parallelstelle ansieht, Hoffnung für Alle bezeichnet dies aber als Paralellstelle
- Markus 11, 24
- Johannes 15, 7
- Sprüche 3, 5 + 6
- 1. Timotheus 2, 8
