Sprüche 3: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BibelWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
= Bibeltext =
+
== Bibeltext ==
== Vergiss nie, was du gelernt hast! ==
+
=== Vergiss nie, was du gelernt hast! ===
 
<sup>1</sup>Mein Sohn, vergiss nie, was ich dir beigebracht habe! Nimm dir meine Ratschläge zu Herzen, und bewahre sie! <sup>2</sup>Dann wird es dir gut gehen, ein langes und erfülltes Leben liegt vor dir. <sup>3</sup>Sei gütig und treu, und werde nicht nachlässig, sondern sporne dich immer wieder an! <sup>4</sup>So wirst du Freundschaft und Ansehen bei Gott und Menschen finden.
 
<sup>1</sup>Mein Sohn, vergiss nie, was ich dir beigebracht habe! Nimm dir meine Ratschläge zu Herzen, und bewahre sie! <sup>2</sup>Dann wird es dir gut gehen, ein langes und erfülltes Leben liegt vor dir. <sup>3</sup>Sei gütig und treu, und werde nicht nachlässig, sondern sporne dich immer wieder an! <sup>4</sup>So wirst du Freundschaft und Ansehen bei Gott und Menschen finden.
  
<sup>5</sup>Verlass dich nicht auf deine eigene Urteilskraft, sondern vertraue voll und ganz dem Herrn! <sup>6</sup>Denke bei jedem Schritt an ihn; er zeigt dir den richtigen Weg und krönt dein Handeln mit Erfolg. <sup>7</sup>Halte dich nicht selbst für klug; gehorche Gott und meide das Böse!<sup>8</sup>Das heilt und belebt deinen ganzen Körper, du fühlst dich wohl und gesund. <sup>9</sup>Ehre den Herrn mit deinen Opfergaben: Schenke ihm das Beste deiner Ernte. <sup>10</sup>Dann wird er deine Vorratskammern füllen und deine Weinfässer überfliessen lassen.
+
<sup>5</sup>Verlass dich nicht auf deine eigene Urteilskraft, sondern vertraue voll und ganz dem Herrn! <sup>6</sup>Denke bei jedem Schritt an ihn; er zeigt dir den richtigen Weg und krönt dein Handeln mit [[Erfolg]]. <sup>7</sup>Halte dich nicht selbst für klug; gehorche Gott und meide [[das Böse]]! <sup>8</sup>Das heilt und belebt deinen ganzen Körper, du fühlst dich wohl und gesund. <sup>9</sup>Ehre den Herrn mit deinen Opfergaben: Schenke ihm das Beste deiner Ernte. <sup>10</sup>Dann wird er deine Vorratskammern füllen und deine Weinfässer überfliessen lassen.
  
 
<sup>11</sup>Mein Sohn, wenn der Herr dich zu rechtweist, dann sei nicht entrüstet, sondern nimm es an, <sup>12</sup>denn darin zeigt sich seine Liebe. Wie ein Vater den Sohn erzieht, den er liebt, so erzieht dich auch der Herr.
 
<sup>11</sup>Mein Sohn, wenn der Herr dich zu rechtweist, dann sei nicht entrüstet, sondern nimm es an, <sup>12</sup>denn darin zeigt sich seine Liebe. Wie ein Vater den Sohn erzieht, den er liebt, so erzieht dich auch der Herr.
  
== Wertvoller als der grösste Reichtum ==
+
=== Wertvoller als der grösste Reichtum ===
<sup>13</sup>Glücklich der Mensch, der weise und urteilsfähig geworden ist! <sup>14</sup>Er ist reicher als jemand, der Silber und Gold besitzt. <sup>15</sup>Selbst die grössten Schätze und die schönsten Perlen verblassen gegenüber dem Wert der Einsicht. <sup>16</sup>Wer weise ist, wird lange leben und Reichtum und Ansehen erwerben. <sup>17</sup>Ja, die Weisheit schenkt Glück und Sicherheit; <sup>18</sup>sie allein gibt ein erfülltes Leben, und wer an ihr festhält, ist glücklich! <sup>19</sup>Durch Weisheit schuf Gott die Erde, mit seinem Verstand entwarf er das Weltall. <sup>20</sup>Seine Klugheit liess die Quellen aus der Tiefe hervorsprudeln und Regen aus den Wolken fallen.
+
<sup>13</sup>Glücklich der Mensch, der weise und urteilsfähig geworden ist! <sup>14</sup>Er ist reicher als jemand, der Silber und Gold besitzt. <sup>15</sup>Selbst die grössten Schätze und die schönsten Perlen verblassen gegenüber dem Wert der Einsicht. <sup>16</sup>Wer weise ist, wird lange leben und Reichtum und Ansehen erwerben. <sup>17</sup>Ja, die Weisheit schenkt Glück und Sicherheit; <sup>18</sup>sie allein gibt ein erfülltes Leben, und wer an ihr festhält, ist glücklich! <sup>19</sup>Durch Weisheit schuf Gott die Erde, mit seinem Verstand entwarf er das Weltall.<ref>Nach [[Johannes 1]] wurde die Erde durch das Wort geschaffen. [[Jesus Christus|Jesus]] wird im Zusammenhang als Wort bezeichnet.</ref> <sup>20</sup>Seine Klugheit liess die Quellen aus der Tiefe hervorsprudeln und Regen aus den Wolken fallen.
  
 
<sup>21</sup>Mein Sohn, achte darauf, dass du die Weisheit und Besonnenheit nie aus den Augen verlierst! <sup>22</sup>Sie wird dein Leben erfüllen und dir Ansehen bei den Menschen geben. <sup>23</sup>Dann kannst du sicher deinen Weg gehen, nichts bringt dich zu Fall. <sup>24</sup>Dein Schlaf ist ruhig und tief; <sup>25</sup>vor nichts brauchst du dich zu fürchten - auch nicht vor dem Unglück, das gottlose Menschen plötzlich trifft. <sup>26</sup>Denn der Herr beschützt dich; er lässt dich nicht in eine Falle laufen.
 
<sup>21</sup>Mein Sohn, achte darauf, dass du die Weisheit und Besonnenheit nie aus den Augen verlierst! <sup>22</sup>Sie wird dein Leben erfüllen und dir Ansehen bei den Menschen geben. <sup>23</sup>Dann kannst du sicher deinen Weg gehen, nichts bringt dich zu Fall. <sup>24</sup>Dein Schlaf ist ruhig und tief; <sup>25</sup>vor nichts brauchst du dich zu fürchten - auch nicht vor dem Unglück, das gottlose Menschen plötzlich trifft. <sup>26</sup>Denn der Herr beschützt dich; er lässt dich nicht in eine Falle laufen.
  
== Hilf deinem Mitmenschen! ==
+
=== Hilf deinem Mitmenschen! ===
 
<sup>27</sup>Wenn jemand deine Unterstützung braucht und du ihm helfen kannst, dann weigere dich nicht. <sup>28</sup>Vertröste ihn nicht auf morgen, wenn du heute helfen kannst! <sup>29</sup>Nutze niemals einen Menschen aus, der dir sein Vertrauen schenkt. <sup>30</sup>Brich keinen Streit vom Zaun mit einem, der dir nichts getan hat.
 
<sup>27</sup>Wenn jemand deine Unterstützung braucht und du ihm helfen kannst, dann weigere dich nicht. <sup>28</sup>Vertröste ihn nicht auf morgen, wenn du heute helfen kannst! <sup>29</sup>Nutze niemals einen Menschen aus, der dir sein Vertrauen schenkt. <sup>30</sup>Brich keinen Streit vom Zaun mit einem, der dir nichts getan hat.
  
<sup>31</sup>Beneide einen gewalttätigen Menschen nicht, und nimm ihn dir nicht zum Vorbild. <sup>32</sup>Denn der Herr verachtet den, der krumme Wege geht, der Aufrichtige aber ist sein Vertrauter. <sup>33</sup>Der Fluch de Herrn trifft alle, die ihn missachten; aber er segnet den, der ihm gehorcht. <sup>34</sup>Er treibt seinen Spott mit allen, die ihn verspotten; aber er hilft denen, die wissen, dass sie ihn brauchen. <sup>35</sup>Wer klug und vernünftig ist, wird Anerkennung finden; aber ein Dummkopf erntet nichts als Verachtung.
+
<sup>31</sup>Beneide einen gewalttätigen Menschen nicht, und nimm ihn dir nicht zum Vorbild. <sup>32</sup>Denn der Herr verachtet den, der krumme Wege geht, der Aufrichtige aber ist sein Vertrauter. <sup>33</sup>Der Fluch des Herrn trifft alle, die ihn missachten; aber er segnet den, der ihm gehorcht. <sup>34</sup>Er treibt seinen Spott mit allen, die ihn verspotten; aber er hilft denen, die wissen, dass sie ihn brauchen. <sup>35</sup>Wer klug und vernünftig ist, wird Anerkennung finden; aber ein Dummkopf erntet nichts als Verachtung.
  
= Persönliche Gedanken =
+
== Persönliche Gedanken ==
 
Unter [[Diskussion:Sprüche 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
 
Unter [[Diskussion:Sprüche 3|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
 +
 +
== Fussnoten ==
 +
<references/>
 +
 +
== Siehe auch ==
 +
* Vorhergehendes Kapitel [[Sprüche 2]]
 +
* Nachfolgendes Kapitel [[Sprüche 4]]
 +
 +
[[Kategorie:Bibeltext]]
 +
[[Kategorie:Überarbeiten]]
 +
[[Kategorie:Sprüche]]
 +
[[Kategorie:K]]

Aktuelle Version vom 12. Juni 2022, 09:21 Uhr

Bibeltext

Vergiss nie, was du gelernt hast!

1Mein Sohn, vergiss nie, was ich dir beigebracht habe! Nimm dir meine Ratschläge zu Herzen, und bewahre sie! 2Dann wird es dir gut gehen, ein langes und erfülltes Leben liegt vor dir. 3Sei gütig und treu, und werde nicht nachlässig, sondern sporne dich immer wieder an! 4So wirst du Freundschaft und Ansehen bei Gott und Menschen finden.

5Verlass dich nicht auf deine eigene Urteilskraft, sondern vertraue voll und ganz dem Herrn! 6Denke bei jedem Schritt an ihn; er zeigt dir den richtigen Weg und krönt dein Handeln mit Erfolg. 7Halte dich nicht selbst für klug; gehorche Gott und meide das Böse! 8Das heilt und belebt deinen ganzen Körper, du fühlst dich wohl und gesund. 9Ehre den Herrn mit deinen Opfergaben: Schenke ihm das Beste deiner Ernte. 10Dann wird er deine Vorratskammern füllen und deine Weinfässer überfliessen lassen.

11Mein Sohn, wenn der Herr dich zu rechtweist, dann sei nicht entrüstet, sondern nimm es an, 12denn darin zeigt sich seine Liebe. Wie ein Vater den Sohn erzieht, den er liebt, so erzieht dich auch der Herr.

Wertvoller als der grösste Reichtum

13Glücklich der Mensch, der weise und urteilsfähig geworden ist! 14Er ist reicher als jemand, der Silber und Gold besitzt. 15Selbst die grössten Schätze und die schönsten Perlen verblassen gegenüber dem Wert der Einsicht. 16Wer weise ist, wird lange leben und Reichtum und Ansehen erwerben. 17Ja, die Weisheit schenkt Glück und Sicherheit; 18sie allein gibt ein erfülltes Leben, und wer an ihr festhält, ist glücklich! 19Durch Weisheit schuf Gott die Erde, mit seinem Verstand entwarf er das Weltall.[1] 20Seine Klugheit liess die Quellen aus der Tiefe hervorsprudeln und Regen aus den Wolken fallen.

21Mein Sohn, achte darauf, dass du die Weisheit und Besonnenheit nie aus den Augen verlierst! 22Sie wird dein Leben erfüllen und dir Ansehen bei den Menschen geben. 23Dann kannst du sicher deinen Weg gehen, nichts bringt dich zu Fall. 24Dein Schlaf ist ruhig und tief; 25vor nichts brauchst du dich zu fürchten - auch nicht vor dem Unglück, das gottlose Menschen plötzlich trifft. 26Denn der Herr beschützt dich; er lässt dich nicht in eine Falle laufen.

Hilf deinem Mitmenschen!

27Wenn jemand deine Unterstützung braucht und du ihm helfen kannst, dann weigere dich nicht. 28Vertröste ihn nicht auf morgen, wenn du heute helfen kannst! 29Nutze niemals einen Menschen aus, der dir sein Vertrauen schenkt. 30Brich keinen Streit vom Zaun mit einem, der dir nichts getan hat.

31Beneide einen gewalttätigen Menschen nicht, und nimm ihn dir nicht zum Vorbild. 32Denn der Herr verachtet den, der krumme Wege geht, der Aufrichtige aber ist sein Vertrauter. 33Der Fluch des Herrn trifft alle, die ihn missachten; aber er segnet den, der ihm gehorcht. 34Er treibt seinen Spott mit allen, die ihn verspotten; aber er hilft denen, die wissen, dass sie ihn brauchen. 35Wer klug und vernünftig ist, wird Anerkennung finden; aber ein Dummkopf erntet nichts als Verachtung.

Persönliche Gedanken

Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

Fussnoten

  1. Nach Johannes 1 wurde die Erde durch das Wort geschaffen. Jesus wird im Zusammenhang als Wort bezeichnet.

Siehe auch