Psalm 10: Unterschied zwischen den Versionen

Aus BibelWiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
 
Zeile 1: Zeile 1:
= Bibeltext =
+
== Bibeltext ==
== Gott, lass dir das nicht bieten! ==
+
=== Gott, lass dir das nicht bieten! ===
 
<sup>1</sup>Herr, warum bist du so weit weg? Warum lässt du uns im Dunkeln umherirren, wenn wir dich am nötigsten brauchen?
 
<sup>1</sup>Herr, warum bist du so weit weg? Warum lässt du uns im Dunkeln umherirren, wenn wir dich am nötigsten brauchen?
  
<sup>2</sup>Boshafte Menschen schrecken vor nichts zurück. Sie machen den Schwachen und Hilflosen das Leben zur Hölle. Lass sie in ihre eigene Falle laufen! <sup>3</sup>Diese Gauner sind auch noch stolz auf ihre habgierigen Wünsche. Geld geht ihnen über alles, und für Gott haben sie nichts übrig. Mit wüsten Sprüchen ziehen sie über ihn her. <sup>4</sup>Hochnäsig behaupten sie: "Gott? Den gibt es doch gar nicht! Was soll er uns denn heimzahlen?" -Was für ein Trugschluss! <sup>5</sup>Noch geht ihnen alles nach Wunsch. Dass du sie verurteilen wirst, lässt sie kalt. Sie verhöhnen alle, die sich ihnen in den Weg stellen, und spotten: "Euer Gott ist ja so weit weg!<sup>6</sup> Uns haut nichts um! Das hat noch keiner geschafft, und daran wird sich auch nichts ändern!" <sup>7</sup>Sobald sie den Mund aufmachen, fluchen, lügen und erpressen sie. Wie viel Unglück richten sie an! <sup>8</sup>In der Nähe einsamer Dörfer liegen sie im Hinterhalt und lauern ihren hilflosen Opfern auf. Im Versteck bringen sie die Unschuldigen um. <sup>9</sup>Wie Löwen im Dickicht liegen sie auf der Lauer, um wehrlose Menschen zu überfallen. <sup>10</sup>Sie stürzen sich auf ihre Opfer und schlagen sie brutal zusammen. <sup>11</sup>"Was wir tun, interessiert Gott gar nicht", reden sie sich ein, "ausserdem hat er ein schlechtes Gedächtnis!"
+
<sup>2</sup>Boshafte Menschen schrecken vor nichts zurück. Sie machen den Schwachen und Hilflosen das Leben zur Hölle. Lass sie in ihre eigene Falle laufen! <sup>3</sup>Diese Gauner sind auch noch stolz auf ihre habgierigen Wünsche. Geld geht ihnen über alles, und für Gott haben sie nichts übrig. Mit wüsten Sprüchen ziehen sie über ihn her. <sup>4</sup>Hochnäsig behaupten sie: "Gott? Den gibt es doch gar nicht! Was soll er uns denn heimzahlen?" -Was für ein Trugschluss! <sup>5</sup>Noch geht ihnen alles nach Wunsch. Dass du sie verurteilen wirst, lässt sie kalt. Sie verhöhnen alle, die sich ihnen in den Weg stellen, und spotten: "Euer Gott ist ja so weit weg! <sup>6</sup>Uns haut nichts um! Das hat noch keiner geschafft, und daran wird sich auch nichts ändern!" <sup>7</sup>Sobald sie den Mund aufmachen, fluchen, lügen und erpressen sie. Wie viel Unglück richten sie an! <sup>8</sup>In der Nähe einsamer Dörfer liegen sie im Hinterhalt und lauern ihren hilflosen Opfern auf. Im Versteck bringen sie die Unschuldigen um. <sup>9</sup>Wie Löwen im Dickicht liegen sie auf der Lauer, um wehrlose Menschen zu überfallen. <sup>10</sup>Sie stürzen sich auf ihre Opfer und schlagen sie brutal zusammen. <sup>11</sup>"Was wir tun, interessiert Gott gar nicht", reden sie sich ein, "ausserdem hat er ein schlechtes Gedächtnis!"
  
 
<sup>12</sup>Herr, greif doch ein! Lass dir das nicht bieten! Vergiss die Hilflosen nicht! <sup>13</sup>Warum lässt du es zu, dass solche Schurken deine Ehre in den Schmutz ziehen? <sup>14</sup>Nein! Du hast das Unrecht nicht vergessen! Du kümmerst dich um die Gequälten und wirst sie retten. Dir können sich alle anvertrauen, denen keiner mehr hilft. <sup>15</sup>Zerbrich die Macht der Übeltäter! Bestrafe sie für ihre Bosheit, damit sie nicht weiter Unheil anrichten!
 
<sup>12</sup>Herr, greif doch ein! Lass dir das nicht bieten! Vergiss die Hilflosen nicht! <sup>13</sup>Warum lässt du es zu, dass solche Schurken deine Ehre in den Schmutz ziehen? <sup>14</sup>Nein! Du hast das Unrecht nicht vergessen! Du kümmerst dich um die Gequälten und wirst sie retten. Dir können sich alle anvertrauen, denen keiner mehr hilft. <sup>15</sup>Zerbrich die Macht der Übeltäter! Bestrafe sie für ihre Bosheit, damit sie nicht weiter Unheil anrichten!
Zeile 9: Zeile 9:
 
<sup>16</sup>Der Herr ist König für immer und ewig! Seine Feinde müssen aus Israel verschwinden. <sup>17</sup>Die Hilflosen bestürmen dich mit ihren Bitten. Du, Herr, erhörst sie und schenkst ihnen neuen Mut. <sup>18</sup>Du sorgst für das Recht der Unterdrückten und Waisen, jeder Gewaltherrschaft auf Erden machst du ein Ende.
 
<sup>16</sup>Der Herr ist König für immer und ewig! Seine Feinde müssen aus Israel verschwinden. <sup>17</sup>Die Hilflosen bestürmen dich mit ihren Bitten. Du, Herr, erhörst sie und schenkst ihnen neuen Mut. <sup>18</sup>Du sorgst für das Recht der Unterdrückten und Waisen, jeder Gewaltherrschaft auf Erden machst du ein Ende.
  
= Persönliche Gedanken =
+
== Persönliche Gedanken ==
 
Unter [[Diskussion:Psalm 10|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
 
Unter [[Diskussion:Psalm 10|Diskussion]] kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.
  
= Siehe auch =
+
== Siehe auch ==
 
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 9]]
 
* Vorhergehendes Kapitel [[Psalm 9]]
 
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 11]]
 
* Nachfolgendes Kapitel [[Psalm 11]]
Zeile 18: Zeile 18:
 
[[Kategorie:Bibeltext]]
 
[[Kategorie:Bibeltext]]
 
[[Kategorie:Überarbeiten]]
 
[[Kategorie:Überarbeiten]]
 +
[[Kategorie:Psalm]]

Aktuelle Version vom 21. August 2020, 06:12 Uhr

Bibeltext

Gott, lass dir das nicht bieten!

1Herr, warum bist du so weit weg? Warum lässt du uns im Dunkeln umherirren, wenn wir dich am nötigsten brauchen?

2Boshafte Menschen schrecken vor nichts zurück. Sie machen den Schwachen und Hilflosen das Leben zur Hölle. Lass sie in ihre eigene Falle laufen! 3Diese Gauner sind auch noch stolz auf ihre habgierigen Wünsche. Geld geht ihnen über alles, und für Gott haben sie nichts übrig. Mit wüsten Sprüchen ziehen sie über ihn her. 4Hochnäsig behaupten sie: "Gott? Den gibt es doch gar nicht! Was soll er uns denn heimzahlen?" -Was für ein Trugschluss! 5Noch geht ihnen alles nach Wunsch. Dass du sie verurteilen wirst, lässt sie kalt. Sie verhöhnen alle, die sich ihnen in den Weg stellen, und spotten: "Euer Gott ist ja so weit weg! 6Uns haut nichts um! Das hat noch keiner geschafft, und daran wird sich auch nichts ändern!" 7Sobald sie den Mund aufmachen, fluchen, lügen und erpressen sie. Wie viel Unglück richten sie an! 8In der Nähe einsamer Dörfer liegen sie im Hinterhalt und lauern ihren hilflosen Opfern auf. Im Versteck bringen sie die Unschuldigen um. 9Wie Löwen im Dickicht liegen sie auf der Lauer, um wehrlose Menschen zu überfallen. 10Sie stürzen sich auf ihre Opfer und schlagen sie brutal zusammen. 11"Was wir tun, interessiert Gott gar nicht", reden sie sich ein, "ausserdem hat er ein schlechtes Gedächtnis!"

12Herr, greif doch ein! Lass dir das nicht bieten! Vergiss die Hilflosen nicht! 13Warum lässt du es zu, dass solche Schurken deine Ehre in den Schmutz ziehen? 14Nein! Du hast das Unrecht nicht vergessen! Du kümmerst dich um die Gequälten und wirst sie retten. Dir können sich alle anvertrauen, denen keiner mehr hilft. 15Zerbrich die Macht der Übeltäter! Bestrafe sie für ihre Bosheit, damit sie nicht weiter Unheil anrichten!

16Der Herr ist König für immer und ewig! Seine Feinde müssen aus Israel verschwinden. 17Die Hilflosen bestürmen dich mit ihren Bitten. Du, Herr, erhörst sie und schenkst ihnen neuen Mut. 18Du sorgst für das Recht der Unterdrückten und Waisen, jeder Gewaltherrschaft auf Erden machst du ein Ende.

Persönliche Gedanken

Unter Diskussion kannst du deine persönlichen Gedanken zum Bibeltext rein schreiben oder die Gedanken der anderen Autoren lesen.

Siehe auch