Diskussion:1. Mose 9
schono luschtig gott seit explizit nur das er nie me ä wasserfluet wird bringä aber andäri optionä lat er sich offä hani gar no nie so gläsä --Mitglied Nr.3 16:32, 9. Apr. 2008 (CEST)
Ich findäs au no speziell, dass er seit: Dä Rägebogä isch s'Erinnerigszeichä. Wänn er z'gseh isch, dänn welli sich Gott dra erinnerä. Also ob er vergässlich chänti si. :-) stell ich mir scho d'Frag, öb er nöd ehnder dä Bogä für eus gmacht hät wiä für sich sälber. Aber dä Text laht fascht dä iidruck ufcho, er heg dä Bobä für sich sälber gmacht. Tja, villicht müsst mer da mal no ä anderi Bibelübersetzig läse. Han nähmlich so im Hinterchopf, dass äs i andernä übersetzigä au anderscht staht.
--Kempi 14:47, 14. Apr. 2008 (CEST)
hans gläsä -- Jan--
ich finde de text nid ganz korekt oder d Bible widerspricht sich sälber...denn e stoot er würdi de mensch nie mee usrotä... aber was isch mit de endziit det müend jo alli zerst "stärbe" um zu gott zchoo oder nid... und do schribt me das er das nie mee wird mache... isch das falsch überstezt us em original oder stoot würklick soo???--Roman.moser 22:34, 18. Apr. 2008 (CEST)
